Voorbeelden van het gebruik van Bien separados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las habitaciones están bien separados.
De slaapkamers zijn mooi gescheiden.Regresar los fondos, fondos duros, bien separados del fondo objetos devolver los ecos más fuertes y aparecen tan claro.
Fondsen terug te gaan, duidelijk harde bottoms, goed gescheiden van de achtergrond objecten terug sterker echo's en verschijnen zo.Y aseo(ducha y WC en espacios bien separados).
En toilet(bad en toilet in goed gescheiden ruimtes).Nos alojamos en un gran compañero de piso, pero nuestro grupo estaba bien separados de los otros inquilinos, así que no nos molestó mientras que tener la oportunidad de discutir con los otros inquilinos.
We verbleven in een grote huisgenoot, maar onze partij was goed gescheiden van de andere huurders dus we waren niet gestoord terwijl het hebben van de gelegenheid om te bespreken met de andere huurders.(D) una imagen mostrando ovariolas bien separados.
(D) een afbeelding weergegeven: goed gescheiden ovarioles.Orejas- tamaño medio, bien separados, triangular.
Oren- gemiddelde grootte, goed uit elkaar, driehoekig.Todos los campings están en el bosque y la mayoría están bien separados.
Alle campings liggen in het bos en de meeste zijn goed gescheiden.Por lo tanto,el vanadio molibdeno molibdeno proceso de producción bien separados y la recuperación efectiva de vanadio es muy importante.
Daarom, molybdeen vanadium molybdeen productie proces goed gescheiden en effectieve terugvordering van vanadium is erg belangrijk.Existe un magnetismo que mantiene los niveles dimensionales bien separados.
Er is een magnetisme dat deze dimensionele niveaus zeer gescheiden houdt.Para las mermeladas sin semillas,solo son adecuadas las variedades con huesos bien separados; de lo contrario, cortar la carne de las ciruelas verdes es un ejercicio laborioso y sin sentido:.
Voor zaadloze jam zijn alleen rassen met goed gescheiden botten geschikt, anders is het afsnijden van het vlees van onrijpe pruimen een moeizame en tamelijk zinloze oefening:.Como en Rosengard,estábamos en un barrio en el que coches y habitantes estaban bien separados.
Net als inRosengard woonden we in een wijk waar auto's en bewoners goed van elkaar gescheiden waren.Los cambios escamosos en el cuerpo están bien separados de la piel sana.
Fotocromismo Selectivo se observó(Figura 6c) porque los doscromóforos encapsulados dentro de la cubierta de polímero de DAE-UCNP tienen bandas de absorción bien separados.
Selectieve fotochromie werd waargenomen(Figuur 6c), omdatde twee chromoforen ingekapseld in het polymeer omhulsel van DAE-UCNP hebben goed gescheiden absorptiebanden.Nuestro protocolo fueprobado con éxito en miles de vórtices individuales, bien separados en dos muestras de Nb, y nueve muestras de NbN.
Ons protocol werd met succes getest op duizenden individuele, goed gescheiden draaikolken in twee monsters van Nb, en negen monsters van het NBN.Proteínas liberadas por la interrupción siguiente núcleo de la membrana nuclear, por ejemplo,puede obligar a los sitios que de otra manera estaría ubicado en compartimentos bien separados.
Eiwitten vrijgelaten uit de kern na verstoring van het nucleaire membraanbijvoorbeeld kunnen binden aan sites die anders zouden worden gevestigd in goed gescheiden compartimenten.Nuestros 5 Bungalows Front Beach se encuentra detrás de una hilera de árboles,a pocos metros de la playa y bien separados unos de otros en cuanto a ofrecer la máx ima privacidad.
Onze 5 Beach Front Bungalows zijn ingesteld achter een boom lijn,op slechts enkele meters afstand van het strand en goed los van elkaar met betrekking tot maxim ale privacy bieden.Y debido a que estamos hablando de Rolex, por supuesto, cada indicación es perfectamente distinta de las demás(la pista de minutos, los índices de hora yla ruta de fecha están bien posicionados y bien separados).
En omdat we het over Rolex hebben, is elke indicatie natuurlijk perfect te onderscheiden van de anderen(het minutetrack,de uurindexen en het datatrack zijn El paso 2.3.8 puede repetirse con más anticuerpos para determinar si otras proteínas residen en el mismo complejo de proteínas, siempre ycuando los pesos moleculares de las proteínas difieran lo suficiente como para estar bien separados en el gel y la membrana.
Stap 2.3.8 kan worden herhaald met meer antilichamen La piedra está bien separada de la pulpa.
Steen is goed gescheiden van de pulp.Sus orejas, bien separadas y rectas, son muy reconocibles.
Zijn oren, goed uit elkaar en recht, zijn erg herkenbaar.Las lesiones de la piel están bien separadas del entorno y tienen contornos irregulares.
De huidlaesies zijn goed gescheiden van de omgeving en hebben onregelmatige contouren.Dedos densas y gruesas, bien separadas entre sí.
Vingers dichte en dikke, goed gescheiden van elkaar.De tamaño y textura mediana, colocadas bien separadas.
Middelgroot en textuur, goed uit elkaar geplaatst.Esto se hace para que la película interna esté bien separada de la carcasa.
Dit wordt gedaan zodat de binnenste film goed gescheiden is van de schaal.Las frutas tienen un hueso grande, que está bien separado de la pulpa.
Fruit heeft een groot bot, dat goed gescheiden is van de pulp.Está bien, separémonos Encontraremos más demonios así.
Cada casa de apartamentos está bien separadas unas de otras, por lo que los huéspedes no interfieran y retienen su ambiente personal.
Elk appartement huis is goed gescheiden van elkaar, zodat de gasten niet storen en behouden hun persoonlijke sfeer.Un filtro o gasa mantiene el cannabis bien separado de la fuente de calor, y por lo tanto, lo protege de quemaduras.
Een gaasje of scherm houdt de cannabis goed gescheiden van de hittebron en dus beschermd tegen verbranding.Dos hermosas habitaciones, bien separadas y cuidadosamente decoradas, están ubicadas en el primer piso de la casa.
Twee mooie kamers, goed gescheiden en zorgvuldig ingericht bevinden zich op de eerste verdieping van het huis.
