Voorbeelden van het gebruik van Separar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos se van a separar.
Zij gaan uit elkaar.Separar al negro de las mujeres.
Nos acabamos de separar.
We zijn net uit elkaar.No puedes separarme del mundo así.
La banda se va a separar.
De band gaat uit elkaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un aseo separadouna cocina separadahabitaciones separadasuna habitación separadacamas separadasseparados por comas
un edificio separadopartes separadasdormitorios separadosdos habitaciones separadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
completamente separadototalmente separadamás separadosmuy separadosclaramente separadosseparadas entre sí
separar fácilmente
bien separadosdispositivos separadosseparar rápidamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Puedo separar a los estados árabes.¿Cómo.
Quizás debamos separar.
Misschien moeten we uit elkaar.Separar los bancos: Una política responsable.
Banken splitsen, een verantwoordelijke politiek.Tus padres se van a separar.
Je ouders gaan uit elkaar.Debemos separar a todos los que se hayan expuesto.
We moeten iedereen afzonderen die is blootgesteld.Cuando empiezas mal Tú y tu hombre se deben separar.
Als je een slechte start had moeten jij en je man uit elkaar.Es casi todo ruido. Podemos separar otros sonidos de ahí.
Dit is allemaal ruis, we kunnen het wel verder splitsen.Parejas de famosos que jamás pensamos que se fueran a separar.
Koppels van wie je dacht dat ze nooit uit elkaar zouden gaan.Me acababa de separar de Vicky… pero fue hace 3 años atrás.
Vicky en ik zijn pas uit elkaar, maar dat was drie jaar geleden.Pero la Espada de Fuego puede distinguir y separar el alma del espíritu.
¿Puedes separar la masculinidad incluso de aquello que llaman espíritu?
Kun je mannelijkheid zelfs afzonderen van wat men geest noemt?Y células. Esta mezcla puede separar causar la inflamación.
En cellen. Dit mengsel kan het veroorzaken van ontsteking uitspreiden.Separar la conexión a la PC, se convierte en la unidad flash USB normal.
Algunos modelos se pueden separar en la entrepierna para mayor comodidad.
Sommige modellen kunnen loskoppelen op het Kruis voor gemak.La característica de ser movible es dejar su nombre separarse rápidamente.
De eigenschap van beweegbaar het zijn moet zijn naam laten snel uitspreiden.Para los cristianos separar a Jesús del sábado es un error trágico.
Jezus losmaken van de Sabbat is voor christenen een tragische vergissing.Haga clic aquí para obtener instrucciones detalladas sobre cómo separar rápidamente.
Klik hier voor gedetailleerde instructies over hoe u snel kunt loskoppelen.Pero separar un átomo y separar un hombre son dos cosas muy diferentes.
Maar het splitsen van een atoom is iets anders dan een man splitsen.Construido en micrófono de talkback, separar salida, footswitch entrada.
No se puede separar la salud física de su salud mental o emocional.
Je kunt je lichamelijke gezondheid niet loskoppelen van je mentale of emotionele gezondheid.Ayúdate de unas cortinas de muselina para crear ambientes y separar zonas.
Help jezelf van enkele mousseline gordijnen om omgevingen en afzonderlijke gebieden te creëren.Separar las células HEK-293 con tripsina como se describió anteriormente(paso 1.2).
Loskoppelen van HEK-293 cellen met trypsine zoals hierboven(stap 1.2) beschreven.Floretes parte guarnición de coliflor Para desmontar en separar, cocinar y escurrir.
Deel garnering bloemkoolroosjes te demonteren in afzonderlijke, koken en af te voeren.No podemos separar nuestra política de Siria de nuestra posición en el Líbano.
We kunnen ons beleid ten aanzien van Syrië niet loskoppelen van ons standpunt inzake Libanon.El Internet está aquí dominar nuestras vidas y separar sus tentacles muy rápidamente.
Internet moet hier ons leven en zeer snel het uitspreiden van zijn tentakels overheersen.
