Wat Betekent ES SEPARAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is het scheiden
• scheiden
• is om te scheiden
• is het sorteren

Voorbeelden van het gebruik van Es separar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo primero que hay que hacer es separar fantasía de realidad.
Je moet fantasie en feiten scheiden.

La idea es separar la cabeza y las extremidades, del cuerpo.
Het idee zou zijn voor het scheiden van hoofd en ledematen, uit het lichaam.

Y lo que me gustaría hacer hoy es separar la verdad de las mentiras.
Vandaag wil ik de waarheid scheiden van de leugens.

Si el objetivo es separar en base a la agregación o tamaño de celda, puede usarse independiente ensayos apropiados.
Als het doel is om te scheiden op basis van aggregatie of celgrootte, moeten onafhankelijke passende tests worden gebruikt.

La primera lección que un vigilante aprende es separar la verdad de la ilusión.
Een Hoeder leert als eerste waarheid en illusie onderscheiden.

Lo único que puede hacer es separar una décima parte de su ingreso que corresponde a estos deseos.
Je kan alleen een tiende van je inkomsten scheiden, die hiermee overeenkomt.

Lo primero y más básico, si tienes más de un hijo, es separar por niño.
De eerste en meest elementaire, als je meer dan één kind hebt, is om te scheiden per kind.

La primera muerte es separarnos de nuestros seres queridos.
De eerste dood is scheiding van onze geliefden.

Igual que el fuego y el calor nunca están separados, así de imposible es separar tus naturalezas divina y humana”.
Zoals vuur en hitte nooit gescheiden zijn, zo is het ook onmogelijk om je goddelijkheid van je menselijke natuur te scheiden.”.

Lo primero que debe hacer es separar la zona de trabajo del resto del edificio.
Allereerst zaak scheidt het werkgebied van de rest van het gebouw.

Porque no tenemos personal y de todas maneras hemos tomado el máximo de precauciones, que es separar la gestión técnica y la gestión financiera.
Bij gebrek aan personeel. In ieder geval hebben we alle mogelijke voorzorgsmaatregelen genomen door het technische en het financiële beheer gescheiden te houden.

Su función principal es separar las impurezas grandes de las materias primas.
De belangrijkste functie is het scheiden van grote onzuiverheden van grondstoffen.

El secreto para atravesar este periodo de la forma más tranquila posible es separar amor y educación, alimentación y afecto.
Het grote geheim om deze periode op een rustige manier te overbruggen, is het onderscheid kunnen maken tussen liefde en opvoeding, voedsel en genegenheid.

Su función principal es separar las impurezas grandes de las materias primas.
Zijn hoofdfunctie is het scheiden van grote onzuiverheden van grondstoffen.

Con vehículos autónomos, por ejemplo, la única forma de eliminar cualquier posibilidad de muerte humana es separar completamente el tráfico peatonal y vehicular.
Met autonome voertuigen, bijvoorbeeld, is de enige manier om elke mogelijkheid van een menselijke dood te elimineren, het voetgangers- en gemotoriseerd verkeer volledig te scheiden.

Un ejemplo de esto es separar el hierro de otros metales en una planta de reciclaje.
Een voorbeeld hiervan is het sorteren van ijzer uit andere metalen in een recyclingfabriek.

El problema del grupo de sospechosos de la Cabalgata de MacKenzie es separar los delincuentes de poca monta de los asesinos.
Het probleem met een dubieuze groep als MacKenzie's Cavalcade is het sorteren van de kleine criminelen met de moordenaars.

El efecto principal es separar el búfer entre la red de la cama y el material de relleno.
Het belangrijkste effect is te scheiden van de buffer tussen het bed net en het materiaal van de vulling.

No es solo la potencia de la munición, es separar el espíritu animal del humano.
Het is niet alleen de vuurkracht, het scheiden van de dierlijke en menselijke geest.

Lo mejor es separar comer de otras actividades, ya que esto ayuda a mantener a su alimentación prevista para el día.
Het beste is om te scheiden het eten van andere activiteiten, omdat dit helpt u om uw geplande eten te houden voor de dag.

Una de las funciones del segmento inicial es separar la parte principal de un axón del resto de la neurona;
Eén functie van de oorspronkelijke segment het hoofddeel van een axon van de rest van het neuron scheiden;

Un enfoque fácil es separar el interés capitalizado para el principal del de las contribuciones mensuales(pagamento o PMT).
Een gemakkelijke benadering is het scheiden van de samengestelde rente over de hoofdsom van de rente over de maandelijkse bijdragen(of betalingen/PMT).

Al sur conectado a una pequeña Khlong naturales(corriente) es separar los compuestos y los campos de arroz(humedales).
In het zuiden is aangesloten op een kleine natuurlijke Khlong(stroom) is het scheiden van de verbinding en de rijstvelden(wetland).

La parte más difícil es separar los servicios necesarios de la‘grasa' que pueda derivar en sobre tiempo”, añade.
Het lastigste is onderscheid maken tussen de benodigde diensten versus de ‘vette' die na een tijd binnen kunnen sluipen,” voegt hij toe.

Del mismo modo, ver a cualquier otra persona bajo otra luz es separarse de ellos y reforzar su sensación de aislamiento del universo.
Evenzo, om iemand anders in een ander licht te zien, moet je jezelf van hen scheiden en je gevoel van isolatie van het universum versterken.

El objeto de la destilación es separar las moléculas de agua pura de contaminantes con un punto de ebullición más alto que el.
Het doel van destillatie is het scheiden van pure watermoleculen tegen verontreinigingen met een hoger kookpunt dan water. In het….

El lugar del Tabernáculo"Separar el tabernáculo del altar es separar dos cosas que por su origen y naturaleza deben permanecer unidas".
Het tabernakel van het altaar scheiden is het scheiden' van twee dingen, die door hun oorsprong en hun aard verenigd moeten blijven.".

Una medida clave de protección es separar los sistemas en diferentes'dominios de confianza'y luego controlar cómo los sistemas en diferentes dominios pueden interactuar entre sí.
Een belangrijke beveiligingsmaatregel is het scheiden van systemen in verschillende ‘vertrouwensdomeinen' en vervolgens bepalen hoe systemen in verschillende domeinen met elkaar kunnen communiceren.

Lo que hacen estas reformas es separar la creación de dinero de la creación de deuda.
Wat deze hervormingen doen is het separeren van de creatie van geld van de creatie van schulden.

Separar el tabernáculo del altar es separar dos cosas que por su origen y naturaleza deben estar únidas”.
Het tabernakel van het altaar scheiden is het scheiden' van twee dingen, die door hun oorsprong en hun aard verenigd moeten blijven.".

Hoe "es separar" te gebruiken in een Spaans zin

Eso es basura, eso es separar antes que ensanchar.

Otra opción es separar el plugin en varios archivos.

Su función es separar los nutrientes de los desechos.

Es separar la sexualidad humana de las personas humanas.

La clave es separar el comportamiento del God Class.

Lo primero es separar las claras de las yemas.

Su función es separar el contenido nuclear del citoplasma.

Saltar demasiado es separar mucho los pies del suelo.

Lo difícil es separar persecuciones religiosas y tramas políticas.

separacion magnetica que es separar del resto empleando un.

Hoe "scheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Scheiden honden trouwens teveel calcium/fosfor uit?

Marja’s gezin neemt afval scheiden serieus.

gelukkig vertrouwen gossip scheiden voetballer littekens

Dit maakt scheiden dus niet goedkoop.

Scheiden zantac kopen roermond bloedbestanddelen zoals.

Scheiden een voorbijgaande aard, interconverting structuren.

Goed dat vuil scheiden bewust gebeurd.

Macrofagen, scheiden een aantal warmte-producerende cellen.

Vier wedstrijden scheiden Sparta van handhaving.

Scheiden van dit historisch geworteld wantrouwen.