Wat Betekent AMPUTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amputeren
• amputatie
• afsnijden

Voorbeelden van het gebruik van Amputar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sobre amputar?
Over amputatie?

¿Amputar su pierna?
Haar been afsnijden?

Querían amputar.
Ze wilden amputeren.

Debemos amputar ambos brazos.¿Aquí?
We moeten zijn armen amputeren.

Grey quiere amputar.
Grey wilt amputeren.

No puedes amputar sus dos manos.
Je kan niet allebei z'n handen amputeren.

No hará falta amputar.
Geen amputatie nodig.

Tengo que amputar la pierna.
Ik moet 't been amputeren.

¿Crees que deberán amputar?
Moet ik amputeren?

Tengo que amputar la pierna.
Ik moet zijn been amputeren.

Entonces tenemos que amputar.
Dan moeten we amputeren.

Tenemos que amputar la pierna.
We moeten z'n been amputeren.

¿Y si me tienen que amputar?
Moet het geamputeerd worden?

Amputar mi mano sin mi consentimiento.
Mijn hand amputeren zonder mijn toestemming.

Tenemos que amputar.
We moeten amputeren.

Debemos amputar, o la gangrena se expandirá, y morirás.
Die moeten we amputeren. Als het gangreen zich verspreidt, ga je dood.

Tendremos que amputar.
We moeten amputeren.

Un buen cirujano podía amputar una pierna en menos de tres minutos.
Een bekwaam chirurg kon in een minuut een been amputeren.

Charlie, tienes que amputar.
Charlie, je moet het amputeren.

Amputar las orejas y/o el rabo implica un serio daño al animal.
Het couperen van de staart en/of oren schaadt het welzijn van het dier.

¿Así que tienen que amputar?
Moet u echt amputeren?

Médicos obligados a amputar el brazo del hombre después de que cenó.
Artsen gedwongen om arm van man te amputeren na 's avonds te hebben gegeten.

Los dedos se pueden amputar.
Vingers kunnen afgehakt worden.

Bueno, seguro que no será necesario amputar.
Ach, een amputatie is niet nodig.

Porque no quieres amputar.
Omdat je geen amputatie wil doen.

El hueso está todo astillado. Pudimos detener la hemorragia… pero tendremos que amputar.
We hebben de bloeding gestelpt, maar we moeten amputeren.

Y ahora Jackson quiere amputar.
En nu wil Jackson ze amputeren.

Para lo que me sirve; he debido habérmela hecho amputar.
Ik had hem moeten laten amputeren voor wat hij nu nog doet.

Creo que no necesito amputar.
Ik denk niet dat we zullen moeten amputeren.

Lo cual es por qué debo decirte que tenemos que amputar tu brazo.
Daarom moet ik jou ook vertellen dat we je arm moeten amputeren.

Hoe "amputar" te gebruiken in een Spaans zin

Sin amputar : Sin notarse cuando está parado.

Rorschach: Quizá tengas razón, necesito amputar esta necesidad.

COLA: Anteriormente la costumbre era amputar la cola.

Pobre tipo, le tuvieron que amputar ambas piernas.

Todo por amputar también a la odiada España.

Le tuvieron que amputar la pierna, sin anestesia.

A ella le tuvieron que amputar una pierna.

Cuantos ojos más tendrán que amputar los Mossos?

A raíz del accidente, le debieron amputar ambas piernas.

No lograba recortar sin amputar datos y escenas serias.

Hoe "amputeren, amputatie, afsnijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Amputeren is pijnlijk, moeilijk, maar uiterst noodzakelijk.

Tenzij amputatie echt medisch noodzakelijk is.

Een primaire amputatie lijkt niet geïndiceerd.

Ze verwijderen ook dood weefsel of amputeren de vingers.

Niet het afsnijden van zijn geslachtsdelen.

serveren plak afsnijden koud bord dresseren.

Afsnijden van dierlijke tumoren bij slaap.

Dan maar even afsnijden voor Bellegem.

Amputeren en onthoofden moet ook van allah.

Afsnijden van wit vet langs de.