Voorbeelden van het gebruik van Mutilar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿"Para proteger y mutilar"?
Beschermen en klieven'?¿Te gustaría mutilar a ese sheriff?
Wil je die nieuwe sheriff toetakelen?¿Entiende la palabra mutilar?
Las probabilidades de mutilarse a sí mismo son muy elevadas.
De mogelijkheid dat hij zichzelf gaat verminken is groot.La operación Ears(orejas) por mutilar perros.
Si has terminado de mutilar metáforas, tengo una clase.
Als je klaar bent met het mangelen van metaforen, ik heb een les.En la casa del hombre que intentó mutilar anoche.
Bij de man die hij gisteravond probeerde te doden.Cuando hayas terminado de mutilar la fruta, hablaremos de ello.
Veterinarios y cazadores detenidos por mutilar perros.
Me dará mucho placer mutilar con mis dientes a una de sus amigas.
Mutilar y crucificar a los infieles si critican el Islam” Corán 5:33.
Y sería una pena, mutilar ese cuerpo tuyo.
En het zou zonde zijn om dat lichaam van jou te verminken.Lo que sea que hizo vino de algo dentro de ella, que hubiera sido mejor no mutilar.
Wat ze deed, kwam voort uit iets in haar wat niet verminkt had moeten worden.Hay una delgada línea entre mutilar ganado y comer gatos.
Het is maar een dun lijntje van verminkte koeien naar katten eten.No hay que mutilar la integralidad del mensaje del Evangelio.
Het is niet nodig de volledigheid van de boodschap van het evangelie te verminken.Sabía que te había amenazado y que quería mutilar tus órganos reproductores.
Ik wist dat hij had gedreigd om uw voortplantingsorganen te verminken.El Islam prohíbe mutilar los cuerpos de los enemigos fallecidos.
De Islam verbiedt verminking van lichamen of verminnking van organen van overleden vijanden.Y los depredadores tenían el impulso biológico incontrolable de mutilar, destrozar y.
En roofdieren hadden een onbedwingbare, biologische drang om te verminken, ¿Por qué jugadores de Rugby Scrum Y mutilar a esas diferentes alturas de cuerpo?
Esta religión, no puede ser combatida por nadie, y aquél que intenta destruirla no hace más que limitarse, mutilarse.
Deze religie kan niemand vernietigen, en wie probeert om haar te bevechten, beperkt en verminkt alleen zichzelf.Y sería un grave error internar y mutilar a la señorita Dalrymple.
Het zou een ernstige vergissingzijn om… mevrouw Dalrymple op Sr. McIntosh, pero mutilar y torturar… es algo que no acepto tan fácilmente como usted.
Su modus operandi siempre consistía en acuchillar de 40 a 50 veces y mutilar diferentes partes del cuerpo.
Zijn modus operandi was altijd om slash 40 tot 50 maal en maul verschillende delen van het lichaam.Iii la elección adecuada de la raza contribuirá a prevenir todo sufrimiento ya evitar la necesidad de mutilar animales;
Iii een passende rassenkeuze moet ertoe bijdragen dat lijden wordt voorkomen ende noodzaak tot verminking van de dieren wordt vermeden;No les digas jamás que no son libres,por que entonces se dedicarán a matar y a mutilar para demostrar que lo son.
Vertel natuurlijk niemand dat ze niet vrij zijn,want dan gaan ze heel druk bezig zijn met moorden en verminken om te bewijzen dat ze het wel zijn.La bola tiende a ser movido hacia delante en tres formas- por patear,un jugador correr con él o dentro de un scrum o mutilar.
De bal heeft de neiging om naar voren geschoven op drie manieren- door te trappen,door een speler die met het of binnen een scrum of maul.No encuentro nada poético sobre una agencia gubernamental observando pasivamente comodos agentes turcos robar, mutilar y asesinar a ciudadanos estadounidenses.
Ik vind niets poëtisch aan een overheidsinstelling die passief toekijkt alstwee Turkse agenten Amerikaanse burgers beroven, verminken en vermoorden.La línea de juguetes Episodio 1 también ofrece la mayor variedad de personajes populares comoDarth Mutilar y Qui-Gon Jinn.
De speelgoedlijn Episode 1 bood ook de grootste variatie voor populaire personages zoalsDarth Maul en Qui-Gon Jinn.Después las mata rápidamente y espera al menos media hora para dejar quela sangre coagule antes de mutilar los cadáveres.
Hij doodt de dieren vervolgens snel met een stomp voorwerp en wacht daarna minstens een halfuur totdat het bloedvan de katten is gestold voordat hij hun lichamen verminkt.Siete personas han sido acusados de conspirar para proveer apoyo material a terroristas y conspiración al asesinato,secuestro, mutilar y herir personas en el extranjero….
Zeven personen zijn beschuldigd van samenzwering om materiële steun aan terroristen en samenzwering tot moord,ontvoering, verminken en in het buitenland verwonden personen….
