Wat Betekent VERMINKING in het Spaans - Spaans Vertaling

• mutilación
• desmembramiento
• desfiguración
• mutilar
• mutilaciones
• descuartizamiento

Voorbeelden van het gebruik van Verminking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen verminking.
No a una mutilación.

Ik hoorde iets over een verminking.
Algo oí de una mutilación… Sí.

De verminking van het lichaam werd postuum gedaan.
La brutalización del cuerpo fue póstuma.

Het is verminking.
Es una mutilación. Si.

Sufia is doodgebloed na de verminking.
Sofía murió desangrada después de ser mutilada.

Maar het vee verminking fenomeen is.
Pero… El fenómeno de las mutilaciones acá es.

Moord, vrouwenhaat en verminking.
Asesinato, misoginia y violencia.

Alleen verminking of wil je de Whole Nine Yards?
Solo desfiguramiento,¿o quieres el trabajo completo?

Overlijden en verminking.
Muerte y desmembramientos.

Moord en verminking, als een geïsoleerd incident, nee.
Asesinato por mutilación. Como un caso aislado, no.

Dat is serieuze verminking.
Eso es una mutilación grave.

De Islam verbiedt verminking van lichamen of verminnking van organen van overleden vijanden.
El Islam prohíbe mutilar los cuerpos de los enemigos fallecidos.

Heeft er iemand gedreigd met verminking?
¿Alguien ha amenazado alguna vez con desfigurar?

Verminking, zoals het knippen van de vleugels van koninginnen, is verboden.
Se prohibe las mutilaciones, tal como el recortar las alas de las reinas.

Een gezonde ledemaat eraf halen is verminking.
Cortar un miembro sano es descuartizamiento.

Men beweert dat deze verminking een wijziging en verbetering is van het denkbeeld van Lucretius.
Esta desfiguración se pretende que es una modificación y refinamiento de la idea de Lucrecio.

Operatie Oren(oren) voor verminking van honden.
La operación Ears(orejas) por mutilar perros.

Omdat zowel de vorige sterven in de eerste ronde van verminking.
Debido a que ambos anteriores mueren en la primera ronda de sus heridas.

Als hellenist zag hij dat als verminking van het lichaam.
El helenismo consideraba la circuncisión como una mutilación corporal.

Dit zijn de oorspronkelijke sprookjes, vol met dood en verminking.
Son los cuentos de hadas originales llenos de muerte y desmembramientos.

Er zijn duidelijke aanwijzingen dat de verminking begon, terwijl hij nog leefde.
Hay indicadores claros de que el desmembramiento empezó mientras aún estaba vivo.

Deze verminking was niet alleen bedoeld, om de identiteit van het slachtoffer te verhullen, maar ook van zijn moordenaar.
Este desmembramiento fue intencionado no sólo para dificultar la identificación de la víctima sino también la de su asesino.

Waar zo'n vrouw bang voor is is verminking.
Lo que semejante mujer teme es que la desfiguren.

Door middel van analyse kunnen we ontdekken de verminking op ontwerp, en voorstellen voor verbetering, of stuur gewijzigde opstelling voor uw bevestiging.
A través de análisis podemos descubrir la desfiguración en el diseño de la parte y proponer el mejoramiento o enviar modificados para su confirmación.

Hij wordt niet vervolgd voor moord of verminking.
Así que no responderá por el asesinato o el descuartizamiento.

De wetenschappers ontdekten ook snijtekens die consistent waren met verminking en haksporen die suggereren dat de skeletten na de dood werden onthoofd.
Los científicos también encontraron cortes consistentes con el desmembramiento, y marcas de cortes que sugieren que los esqueletos fueron decapitados después de la muerte.

Nu je zeker weet dat het geen onthoofding of verminking was.
Ahora, si finalmente te convenciste de que no fue decapitación o desmembramiento.

Senatoren hebben de Magnitsky-wet in oktober geactiveerd, een week nadat Khashoggi's moord en verminking door Saoedische agenten wereldwijde woede veroorzaakten.
Los senadores activaron la Ley Magnitsky en octubre, una semana después de que el asesinato y el desmembramiento de Khashoggi a manos de agentes saudíes provocó indignación global.

Ik weet niet zeker of het bedrijf bovennatuurlijke verminking vergoedt.
Y no sé si nuestro seguro de empresa cubre desmembramiento sobrenatural.

Iii een passende rassenkeuze moet ertoe bijdragen dat lijden wordt voorkomen en de noodzaak tot verminking van de dieren wordt vermeden;
Iii la elección adecuada de la raza contribuirá a prevenir todo sufrimiento y a evitar la necesidad de mutilar animales;

Hoe "verminking" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resultaat: een verminking voor het leven.

Vaak hadden ze zelf die verminking ondergaan.

De couperose wordt als een verminking beoordeeld.

voor eerstegraads mishandeling met verminking als doel.

Moolaadé gaat over genitale verminking bij vrouwen.

Tegen deze laatste verminking rees veel protest.

Dit is verminking zonder toelating van betrokkene.

Als kind heeft ze genitale verminking ondergaan.

Geestelijke verminking die tot geestelijke ontsporing leidt.

Voor vrouwelijke circumcisie, vrouwelijke genitale verminking of.

Hoe "desfiguración, mutilación, desmembramiento" te gebruiken in een Spaans zin

Este tipo de acné puede causar desfiguración y cicatrices.

Las comadronas practican diferentes formas de mutilación genital.

Esto es una mutilación del ser humano.

Todos sufrieron alguna mutilación o los declararon invisibles.

Bonito desmembramiento originario el que citas, Arkeo.

Incluso compartieron con Hitler ‎el botín del desmembramiento de Checoslovaquia.

que puede incluir o no mutilación del cadáver.

su repentina flaccidez y su repugnante desmembramiento lo confundieron sobremanera.

-Estamos ante la seria amenaza de desmembramiento del país.

Esto constituye la más insensata desfiguración del conocimiento védico.