Voorbeelden van het gebruik van Verminking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij eist… verminking.
Als verminking bij moord.
Meurtre par mutilation.Beveiliging tegen verminking.
Verminking door iets in je lichaam te steken.
La mutilation: avoir Wat hebben jullie met verminking?
Vous êtes obsédés par la mutilation,?
Mensen vertalen ook
Is verminking van een lijk in Wisconsin een federaal misdrijf?
La mutilation d'un corps au Wisconsin est-il un crime fédéral?Een besnijdenis is geen verminking.
La circoncision n'est pas une mutilation.Het lichaam dat verdere verminking ontsnapt was die van Hanzalah.
Over vrouwelijke genitale verminking.
Sur ce qu'était la mutilation génitale féminine.Verminking van de genitaliėn is een bevoegdheid van de Gemeenschappen en de Gewesten.
La mutilation des organes génitaux est une compétence des Communautés et des Régions.Mams heeft 'n film gemaakt over genitale verminking.
Maman vient de finir un documentaire sur la mutilation génitale.Dit is te wijten aan de verwoestende verminking potentieel van dit karakter.
Cela est dû au potentiel de mutilation dévastatrices Invaliditeit, vernieling van persoonlijke eigendommen, geestelijk lijden, verminking, dood.
Deze verminking was niet alleen bedoeld, om de identiteit van het slachtoffer te verhullen, maar ook van zijn moordenaar.
Ce démembrement était destiné à brouiller l'identité de la victime, mais aussi celle de son tueur.Toen ik 13 jaar oud was, genitale verminking van vrouwen heette.
Quand j'avais 13 ans, ça s'appelle la mutilation de l'appareil génital de Na ontvangst van deze verzen de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)trok zijn intentie en verbood verminking.
Après avoir reçu ces versets, Ongewenste complicaties zijn verminking van de foetus en beschadiging van de geboorte canaal of baarmoeder.
Complications indésirables comprennent la mutilation du fœtus et de lacération de De organisatie levert alle voorzieningen terwijl jullie dood en verminking riskeren.
Deze verminking van de mens neemt in gelijke mate toe met de arbeidsverdeling die in de manufactuur het toppunt van haar ontwikkeling bereikt.
Cet étiolement de l'homme croît dans la mesure même où croît la division du travail, qui atteint son développement maximum dans la manufacture.Drie jaar geleden opendeAgnes een vluchthuis in Afrika om verminking te stoppen.
Il y a trois ans, Agnèsa ouvert une maison d'accueil en Afrique pour en finir avec les mutilations.Maar de besnijdenis(verminking) meisjes niet, maar in plaats daarvan kunnen ze deel uitmaken van een bijzondere zegen aanbidding zijn als ze hun naam te krijgen.
Cependant circoncis(mutilé) mais pas les filles, mais ils peuvent faire partie d'un service bénédiction spéciale quand ils tirent leur nom.Kwetsuren aan de borstkas en'n breuk die suggereert… 32 messteken en verminking van de borsten.
Vingt-six plaies sur la poitrine… et des marques suggérant32 coups de couteau… et une mutilation de la poitrine.Meneer… zonder de logica van een proces,krijg je dan niet de verminking… van datgene waaraan we zo hard gewerkt hebben?
Monsieur… sans la logique d'un procès,n'est-ce pas seulement cette violence… que nous avons travaillé si dur à éradiquer?Laatste tekenaars petitie 200 miljoen vrouwen en meisjes in 30 landen over de hele wereldhebben vrouwelijke genitale verminking(VGV) ondergaan.
Derniers signataires 200 millions de femmes et de jeunes filles dans 30 pays à travers lemonde ont subi des mutilations génitales féminines(MGF).Dit zijn de oorspronkelijke sprookjes,vol met dood en verminking. En er is nog een lange lijst met oerfiguren.
Ce sont De bevolking werd onder dwang tewerkgesteld en diende opgelegde quota tehalen op straffe van zweepslagen, verminking of dood.
La population fut soumise aux travaux forcés et dut atteindre des quotas imposés,sous peine Traditie of godsdienstvrijheid mogen nooit boven kinderleed of verminking staan. Kinderleed en verminking zijn nooit aanvaardbaar.
La tradition ou la liberté religieuse ne peuvent jamais êtresupérieures à la souffrance enfantine ou aux mutilations, qui ne sont jamais acceptables.Miljoen vrouwen en meisjes in 30 landen over de hele wereldhebben vrouwelijke genitale verminking(VGV) ondergaan.
Millions de femmes et de jeunes filles dans 30 pays à travers lemonde ont subi des mutilations génitales féminines(MGF).Ze zullen beslissen dat, afgaande op de slordigeomgeving van de misdaad de postmortem verminking. het profiel is van een wanordelijk persoon.
C'est tout. Avec tous Ik leerde dat die ceremonie die ik onderging toen ik 13 jaar oud was,genitale verminking van vrouwen heette.
J'ai appris que cette cérémonie par laquelle je suis passée quand j'avais 13 ans,ça s'appelle la mutilation de l'appareil génital de 
