Voorbeelden van het gebruik van Verminkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is verminkt.
Verminkt, mogelijk religieus.
Maar wel verminkt.
Pero desfigurada.Tamir verminkt zijn werknemer.
Oh, ja, ja, uh… vreselijk verminkt.
Ze is fel verminkt, maar ja.
Está muy desfigurada, pero sí.Mijn zoon heeft uw zoon niet verminkt.
¡Mi hijo cree que no ha desfigurado al suyo!Ik ben verminkt.
Quedaré desfigurada.Alle mannen zijn geslagen en verminkt.
Todas las víctimas son golpeadas y desfiguradas.Ik ben verminkt.
Mire bien, estoy desfigurada.En waarom was haar gezicht zwart en verminkt?
¿Por qué estaba su cara ennegrecida y desfigurada?Het was verminkt… bijna gemummificeerd.
Estaba desfigurado… casi momificado.Bloed en glas, het lichaam is verminkt.
Kapot en verminkt, net als mijn hart.
Roto y destrozado… Igual que mi corazón.Liz Stride's keel was doorgesneden maar was verder niet verminkt.
A Liz Stride le cortaron la garganta, pero no fue mutilada.Zijn lichaam was verminkt door schroeven.
Su cuerpo fue destrozado por las hélices.We moeten de hamer tegenhouden die het gezicht van het land verminkt.
Hitchcocks arm is verminkt door de buis.
El tubo le ha destrozado el brazo a Hitchcock.Eerst Conrad, nu Dakota die jouw professor vermoordt en zichzelf verminkt.
Primero Conrad, ahora Dakota mata al profesor. Y se mutila.Onherkenbaar verminkt maar dat is ze het niet.
Desfigurada más allá del reconocimiento… pero, no lo está.Mary Ann Nichols, keel doorgesneden en verminkt, 31 augustus 1888.
Mary Ann Nichols, garganta cortada, mutilada. 31 Agosto 1888.Verminkt en kruisigt de ongelovigen als zij de islam bekritiseren”(Koran 5:33).
Ze kon wel verlamd zijn, of verminkt, en jij bent jaloers?
Pudo haber salido paralizada o desfigurada¿y tú estás enojado?Veel bommen konden niet ontploffen enmensen worden vandaag nog steeds gedood of verminkt.
Muchas bombas no detonaron yla gente todavía está siendo asesinada o mutilada hoy.Deze man hier, moordt en verminkt voor je met God aan zijn zijde.
Este hombre asesinará y mutilará por ti con Dios de su lado.Ons zijn geen gevallen bekend dat meisjes in Duitsland verminkt werden.”.
No sabemos de casos en los que una niña fue mutilada en Alemania.De hele bevolking was verminkt door een militair experiment.
Toda la gente de ese pueblo estaba desfigurada por un experimento militar.Ze is een maand geleden ontvoerd, gevangen gehouden, verminkt en vermoord.
Ella fue secuestrada hace un mes retenida en cautiverio, mutilada y asesinada.In 1997 werd Uka op gruwelijke wijze verminkt met een fles en een schroevendraaier.
Uka fue brutalmente desfigurado con una botella y un destornillador en 1997.Gezichtschirurg Iain Hutchison werkt met mensen van wie de gezichten ernstig verminkt zijn.
El cirujano facial Iain Hutchison trabaja con personas cuyos rostros se han visto gravemente desfigurados.
