Voorbeelden van het gebruik van Mutilando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutilando mi cuerpo.
Vermink je mijn lichaam.Esos rebeldes están mutilando aldeas enteras.
Míranos mutilando nuestros cuerpos, vendiéndonos a un show televisivo malo.
Kijk ons nou. We verminken ons lichaam, plegen verraad voor zo'n ordinaire tv-show.Usualmente, sólo están lastimando, mutilando y matando.
Aangezien jullie normaal gesproken alleen pijn doen, verminken en vermoorden.Tamir mutilando a su empleado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Explicaría por qué recuperaste el poder mutilando los genitales de tus víctimas.
Het zou verklarenwaarom je je kracht terugnam door je slachtoffers' genitaliën te verminken.Matando y mutilando sin respeto a la ley o la conciencia.
Moorden en verminken met geen respect voor de wet of geweten.El monstruo había escapado y estaba haciendo estragos por el campo, asesinando, mutilando y aterrorizando.
Estaban asesinando, mutilando, y obrando toda clase de maldad en el Nombre del Señor.
Te defendiste contra el género que ha estado reprimiendo, mutilando y asesinando a ti y a millones de mujeres.
Je vocht terug tegen de sekse… die jou en miljarden vrouwen had onderdrukt, verminkt en gedood.La están mutilando poco a poco, la están afectando porque han cerrado todos su sentidos importantes.
Jullie zijn haar langzaamaan aan het verminken omdat jullie al haar belangrijke zintuigen dicht hebben gemaakt.Ellos se intensificarán en la destrucción, mutilando y matanzas de mujeres, de hombres y sobre todo a niños.
Ze zullen escaleren in vernietiging, verminken en het doden van mannen, vrouwen en vooral kinderen.Aunque en las manos boken capaz(que también se llama bokuto)matando y mutilando no peor katana.
Hoewel in de bekwame handen Böken(die ook wordt genoemd bokuto)te doden en verminken niet slechter verzoet katana;Del mismo modo, una palestina mutilando o asesinando a un judío se ha convertido en la norma.
Ook het verminken of vermoorden van een Jood door een Palestijn is norm geworden.Lo que haces para ayudar… a esa pobre gente que ese monstruo está mutilando… debería enorgullecerte.
Door jouw hulp… aan die arme mensen die door dat monster zijn verminkt… zou je trots op jezelf moeten zijn.No obstante, no estarían matando y mutilando a nuestras tropas si estas no estuvieran desplegadas allí.
Ze zouden onze soldaten echter niet doden en verminken als onze soldaten daar niet waren ingezet.¡Y debo decirle quela Sociedad de Restauración de Midsomer… se opondrá a sus planes de seguir mutilando este pueblo, por todos los medios necesarios!
En ik zeg udat Midsomer Natuurmonumenten zich zal verzetten tegen uw plannen dit dorp verder te beschadigen, met alle noodzakelijke middelen!También están asesinando y mutilando a nuestras tropas en Afganistán, motivo por el que se les odia no sin justificación.
Ze doden en verminken ook onze soldaten in Afghanistan en daarom worden ze terecht gehaat.La trágica verdad es que si Hamás sigue lanzando bombas,matando, mutilando y, como ahora, secuestrando, Israel responderá.
De tragische waarheid is dat, zolang Hamas doorgaat met bommen gooien,moorden, verminken en nu ook ontvoeren, Israël zal blijven reageren.Los que siguen mutilando y destruyendo a Mis hijos a través de la guerra y el control de las finanzas del mundo saben que sus días están contados.
Diegenen die Mijn kinderen blijven verminken en ombrengen door oorlog en de controle over de wereldfinanciën, weet dat jullie dagen geteld zijn.Y recuerda hay un tío ahí fuera matando y mutilando a mujeres vulnerables que salen solas por la noche.
Denk eraan, er is een vent die verminkt en vermoordt kwetsbare vrouwen, die 's nachts alleen rondzwerven.Aquellos que continúen mutilando y destruyendo a Mis hijos, mediante la guerra y el control de las finanzas del mundo, sepan que sus días están contados.
Diegenen die Mijn kinderen blijven verminken en ombrengen door oorlog en de controle over de wereldfinanciën, weet dat jullie dagen geteld zijn.El mes pasado, Amnistía Internacional presentó una investigación sobre la Franja de Gaza que demostraba quelas fuerzas armadas israelíes estaban matando y mutilando a manifestantes que no representaban ninguna amenaza para ellas.
Uit Amnesty-onderzoek van vorige maand blijkt dat het Israëlische leger inde Gazastrook demonstranten die geen bedreiging vormden, doodde en verminkte.Entretanto, grupos armados siguen ejecutando, mutilando, secuestrando y torturando ilegalmente a civiles con fines políticos.
Ondertussen vermoorden, verminken, ontvoeren en martelen gewapende groepen onschuldige burgers om hun politieke ambities te realiseren.No dije eso."Luego de ver a Manny Delgado… mutilando el papel del Capitán Von Trapp… sólo puedo decir:.
Na het zien van Manny Delgado,die de rol van kapitein Von Trapp verminkt, kan ik alleen maar zeggen, in godsnaam.Dios, cuando pienso en el trabajo que nos tomamos, mutilando a las víctimas para esconder las señales, esas cartas absurdas que escribió a la prensa.
God, als ik denk aan alle moeilijkheden die we hebben doorstaan… het verminken van de slachtoffers om de tekenen te verhullen… de absurde brieven die we schreven aan de pers.Mostró a aviadores estadounidenses asesinando a periodistas y mutilando a niños en una calle de Bagdad, disfrutándolo evidentemente, y describiendo su atrocidad como“chévere”.
Die video toonde immers Amerikaanse piloten die journalisten vermoorden enkinderen op straat in Bagdad verminken, daar duidelijk pret in hebben en hun wreedheid als ‘leuk' omschrijven.Allí estaban los aviadores estadounidenses asesinando periodistas y mutilando niños en una calle de Bagdad, claramente disfrutando de ello, y describiendo su atrocidad como"buena".
Die video toonde immers Amerikaanse piloten die journalisten vermoorden enkinderen op straat in Bagdad verminken, daar duidelijk pret in hebben en hun wreedheid als ‘leuk' omschrijven.
Synonyms are shown for the word 
