Voorbeelden van het gebruik van Mutilan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutilan a miles de niños pequeños.
Ze verminken duizenden jongetjes.¿Mirar cómo mutilan a mis vacas, una a una?
Toezien hoe m'n koeien verminkt worden?Son de verdad.- Raptan gente y mutilan vacas.
Roban, disparan, mutilan, asesinan a la gente.
No están acostumbrados todavía a vivir el amor de una forma más vasta,lo empobrecen, lo mutilan;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Las minas matan o mutilan a miles de civiles cada año.
Landmijnen doden of verminken jaarlijks duizenden burgers.Muertos y millares de heridos,la utilización masiva de armas de fuego que mutilan, dejan tuerto, hieren y traumatizan.
Doden en duizenden gewonden, het massieve gebruik van wapens die verminken, ogen uitrukken, verwonden en traumatiseren.Vacunas mutilan y matan Más gente cada día que las armas.
Vaccins verminken en doden elke dag meer mensen dan geweren.Me gusta cuando cortan cabezas y mutilan a la hija con cuchillos.
Nos mutilan de las peores formas que pueda imaginar.
Ze verminken ons gewoon… op de ergste manieren die u kunt bedenken.Vuestros aviones y bombas matan y mutilan a nuestra gente en todo el mundo.
Jullie drones en straaljagers bombarderen, doden en verminken onze mensen over de hele wereld.No es aceptable ni ético que proporcionemos puestos de trabajo oganemos dinero con cosas que matan, mutilan y hieren a las personas.
Het is niet aanvaardbaar of ethisch verantwoord dat wij banen verschaffen ofwinst maken met materialen die mensen doden, verminken en verwonden.Los Zombies mutilan y ocasionalmente se visten con carne humana.
Zombies verscheuren, verminken en dragen soms menselijk vlees.Dígale eso a las mujeres y los niños que mutilan y matan con sus minas y bombas.
Zeg dat tegen de vrouwen en kinderen die jij verminkt en vermoord… met jouw limpet bommen en jouw pijpbommen.Se lo debemos a los miles de comunidades cuyo desarrollo se ha visto mermado por estas yotras armas que matan y mutilan al azar.
Wij zijn dat verplicht aan al die duizenden gemeenschappen die hun ontwikkeling bedreigd zien door mijnen enandere wapens die zonder onderscheid des persoons doden en verminken.¿Matan, torturan, mutilan? 13 Si no cambian su apariencia.
Doden, martelen, verminken ze? 13. Als Puede tomar un autobús desde el aeropuerto, la estación de tren o mutilan a la estación de autobuses de Simferopol.
U kunt met de bus vanaf het vliegveld, station of het verminken busstation van Simferopol.Estos materiales lesionan, mutilan e incluso matan a cientos de miles de ballenas, focas, tortugas y aves.
Hierdoor raken jaarlijks honderdduizenden walvissen, zeehonden, schildpadden en vogels verstrikt, verwondt, verminkt of vinden de dood.Muertos y miles de heridos,el uso masivo de armas de tiro que mutilan, revientan los ojos, hieren y traumatizan.
Doden en duizenden gewonden, het massieve gebruik van wapens die verminken, ogen uitrukken, verwonden en traumatiseren.Sé que los seguros médicos mutilan y matan a los pacientes así que estoy aquí para hablarles de su trabajo sucio.
Ik weet hoe zorgbeheer patiënten verminkt en dood. En ik ben hier om jullie te vertellen over het dodelijk werken van de zorgsector.Los antibióticos, solo por un tiempo, eliminarán la inflamación y la picazón(mientras mutilan todos los otros órganos del cuerpo).
Antibiotica, alleen voor een tijdje verwijdert de ontsteking en jeuk(terwijl verminken alle andere organen van het lichaam).Los venden como esclavos y los asesinan, mutilan, torturan o los hacen trabajar hasta la muerte”, indicó Fani-Kayode.
En septiembre de 2016, PETA se introdujo en los restaurantes de Los Ángeles que mutilan y sirven animales vivos.
In september 2016 bezochten medewerkers van PETA een aantal restaurants in Los Angeles waar zeedieren worden verminkt en levend En nuestra fuga de las condiciones de existencia que nos mutilan, hemos encontrado las okupaciones o, mejor dicho, la escena okupa internacional.
In onze poging om te ontsnappen aan de condities van een bestaan dat ons verminkt, vonden we de kraakpanden; of beter gezegd, de internationale kraak scene.T Equals Fish es solo uno de los más de una docena de restaurantes en California yNueva York que mutilan y sirven vivos pulpos y otros animales.
T Equals Fish is slechts één van de restaurants in Californië en New York die octopussen enandere zeedieren verminken en levend serveren.La adicción es real, la naturaleza es real, los trenes mutilan y matan, y en las calles hay testigos de la larga lista de leyes que criminaliza la existencia nómada.
Verslaving is echt, de elementen zijn echt, goederentreinen verminken en doden en iedereen die op straat heeft geleefd, weet van de uitputtende lijst van wetten, die het daklozenbestaan criminaliseren.Cincuenta años de conflicto armado en Colombia handejado a las zonas rurales plagadas de minas que mutilan y matan a las personas inocentes que se topan con ellas.
Na vijftig jaar burgeroorlog ligt hetplatteland van Colombia bezaaid met landmijnen die onschuldige mensen die er toevallig oplopen, verminken en doden.Como resultado de ello, en muchos países, los psiquiatras que mutilan y matan a pacientes han operado sin la supervisión del gobierno.
En konden psychiaters in vele landen, zonder enige restrictie van overheidswege, hun gang gaan in het verminken en doden van hun patiënten.Con frecuencia se producen atentados que matan a cientos de personas, mutilan a miles y privan a millones de su derecho a una vida tranquila y segura.
Door terreuraanslagen worden geregeld honderden mensen gedood,duizenden verminkt en miljoenen van hun recht op rust en veiligheid beroofd.
Synonyms are shown for the word 
