Voorbeelden van het gebruik van Aislar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aislar el vino.
¿Por qué es importante aislar?
Puedo aislar esa frecuencia.
Ik isoleer die frequentie.¿cómo podemos aislar el q?
Hoe kunnen we de q isoleren?Aislar y congelar el cuadro.
Isoleer en frame vastleggen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
casos aisladosaislado sobre fondo
la casa está aisladaaislado en el fondo
un incidente aisladoaislado del resto
zona aisladaaislado en un fondo
un caso aisladoentorno aislado
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien aisladopoco aisladocompletamente aisladomuy aisladomás aisladasbastante aisladototalmente aisladomuy bien aisladoblanco aisladotan aislado
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Por qué aislar el techo?
Así que una vez más, queremos aislar la q.
Ook hier willen we de q isoleren.¿Acaso debemos aislarnos del mundo?
Aislar a un anciano de amigos o actividades.
Een oudere isoleren van vrienden of activiteiten.Sólo un plan, aislar el teléfono del terrorista.
Alleen een ongewis plan met mobieltjes.Volta también fue el primer científico en aislar el metano.
¿Puedo aislar el techo de espuma sola.
Kan ik isoleren het plafond schuim alleen.Volta fue el primero en aislar el gas metano.
Volta was ook de eerste die methaan isoleerde.¿Cómo aislar paredes en una casa privada afuera?
Hoe isoleer ik muren in een privé-huis buiten?Un par de: Auriculares aislar la fuente de radiación.
Todo aislarse es culpa«: así habla el rebaño.
Alle vereenzaming is schuld': aldus spreekt de kudde.De este modo los estudiantes pueden aislar y diseccionar lo que quieran.
Op dezelfde manier kunnen studenten eender wat afzonderen en ontleden.Aislar parte de una tabla por razones de seguridad.
¿Ramsey, puedes aislar la red de la ATM?
Ramsey, kan je dat netwerk van die geldautomaat afzonderen?Aislarse puede ser necesario, pero no nos conducirá a la solución.
DelenIsolatie kan nodig zijn, maar het zal ons niet naar de oplossing leiden.A los gatos les gustan las cajas porque les permiten aislarse del mundo.
Katten houden van dozen, omdat ze zichzelf van de wereld kunnen afzonderen.Esperamos aislar las alucinaciones, hasta que pasen.
Hopelijk isoleren we de hallucinaties, totdat ze voorbij gaan.Uno o ambos cónyuges pueden tener síntomas de inadaptación y aislarse.
Eén ofbeide echtgenoten kunnen symptomen vertonen van slechte aanpassing en zich afzonderen.Cómo se puede aislar la Navidad para los cuidadores jóvenes.
Utilizar la técnica siguiente para ayudar a aislar la región de memoria en conflicto.
¿Cómo aislar un garaje, si las paredes son muy delgadas?
Hoe maak je een garage te isoleren, als de muren erg dun zijn?También se puede aislar del helecho de agua dulce Salvinia molesta.
Het kan ook geïsoleerd worden van de zoetwatervaren Salvinia molesta.Además de aislar paredes y ventanas, es importante prestar atención al piso.
Naast isolerende wanden en ramen is het belangrijk om op de vloer te letten.Hemos tratado de aislar e identificar a los líderes Dubito por meses.
Se puede aislar mejor para plantas sensibles para almacenamiento en invierno.
Kan beter geïsoleerd worden voor gevoelige planten voor opslag in de winter.
