Wat Betekent AISLAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• isoleren
• afzonderen
• worden geïsoleerd
• af te zonderen
• isoleert
• isoleerde
• isoleer
• wordt geïsoleerd

Voorbeelden van het gebruik van Aislar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aislar el vino.
Nip van de wijn.

¿Por qué es importante aislar?
Waarom is isolatie belangrijk?

Puedo aislar esa frecuencia.
Ik isoleer die frequentie.

¿cómo podemos aislar el q?
Hoe kunnen we de q isoleren?

Aislar y congelar el cuadro.
Isoleer en frame vastleggen.

¿Por qué aislar el techo?
Waarom heb ik het dak te isoleren?

Así que una vez más, queremos aislar la q.
Ook hier willen we de q isoleren.

¿Acaso debemos aislarnos del mundo?
Moeten we ons dan afzonderen van de wereld?

Aislar a un anciano de amigos o actividades.
Een oudere isoleren van vrienden of activiteiten.

Sólo un plan, aislar el teléfono del terrorista.
Alleen een ongewis plan met mobieltjes.

Volta también fue el primer científico en aislar el metano.
Volta was ook de eerste die methaan isoleerde.

¿Puedo aislar el techo de espuma sola.
Kan ik isoleren het plafond schuim alleen.

Volta fue el primero en aislar el gas metano.
Volta was ook de eerste die methaan isoleerde.

¿Cómo aislar paredes en una casa privada afuera?
Hoe isoleer ik muren in een privé-huis buiten?

Un par de: Auriculares aislar la fuente de radiación.
Een paar: Oortelefoon isoleert de bron van straling.

Todo aislarse es culpa«: así habla el rebaño.
Alle vereenzaming is schuld': aldus spreekt de kudde.

De este modo los estudiantes pueden aislar y diseccionar lo que quieran.
Op dezelfde manier kunnen studenten eender wat afzonderen en ontleden.

Aislar parte de una tabla por razones de seguridad.
Geïsoleerd onderdeel van een tabel om veiligheids redenen.

¿Ramsey, puedes aislar la red de la ATM?
Ramsey, kan je dat netwerk van die geldautomaat afzonderen?

Aislarse puede ser necesario, pero no nos conducirá a la solución.
DelenIsolatie kan nodig zijn, maar het zal ons niet naar de oplossing leiden.

A los gatos les gustan las cajas porque les permiten aislarse del mundo.
Katten houden van dozen, omdat ze zichzelf van de wereld kunnen afzonderen.

Esperamos aislar las alucinaciones, hasta que pasen.
Hopelijk isoleren we de hallucinaties, totdat ze voorbij gaan.

Uno o ambos cónyuges pueden tener síntomas de inadaptación y aislarse.
Eén of beide echtgenoten kunnen symptomen vertonen van slechte aanpassing en zich afzonderen.

Cómo se puede aislar la Navidad para los cuidadores jóvenes.
Hoe Kerstmis isolerend kan zijn voor jonge mantelzorgers.

Utilizar la técnica siguiente para ayudar a aislar la región de memoria en conflicto.
De volgende techniek gebruiken om het conflicterende geheugen isolerende regio.

¿Cómo aislar un garaje, si las paredes son muy delgadas?
Hoe maak je een garage te isoleren, als de muren erg dun zijn?

También se puede aislar del helecho de agua dulce Salvinia molesta.
Het kan ook geïsoleerd worden van de zoetwatervaren Salvinia molesta.

Además de aislar paredes y ventanas, es importante prestar atención al piso.
Naast isolerende wanden en ramen is het belangrijk om op de vloer te letten.

Hemos tratado de aislar e identificar a los líderes Dubito por meses.
We hebben geprobeerd om het te isoleren en identificeren van de Dubito leiders voor maanden.

Se puede aislar mejor para plantas sensibles para almacenamiento en invierno.
Kan beter geïsoleerd worden voor gevoelige planten voor opslag in de winter.

Hoe "aislar" te gebruiken in een Spaans zin

Habría que aislar todas las paredes.

Pueden aislar puertos como los aislaron.

Aislar bien requiere sólidos conocimientos técnicos.

Las válvulas utilizadas para aislar equipo.

Ejemplo: nos interesa aislar bacterias fotoautótrofas.

También planes públicos financiando aislar edificios.

Aislar una vivienda para evitar humedades.

Aislar todo porque tengo mucha umiditad.

Hemos conseguido aislar dichas celulas vivas.

Una valla logra aislar las cianobacterias?

Hoe "worden geïsoleerd, afzonderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Patiënten die VRE-drager zijn, worden geïsoleerd verpleegd.

een vermogen afzonderen in een civielrechtelijke rechtspersoon.

Wanden vloer en dak worden geïsoleerd uitgevoerd.

Jonge kunstenaars worden geïsoleerd door de bureaucratie.

Mijn benen worden geïsoleerd van mijzelf.

Hij ging zich afzonderen van het gezin.

Ze kunnen zich zelfs afzonderen van andere mensen.

Fysiek ingrijpen, immobiliseren, afzonderen van anderen, fixeren.

Jezelf afzonderen kan nog meer problemen veroorzaken.

Cycloastragenol) worden geïsoleerd uit de Astragalus wortel.