Wat Betekent QUE AISLAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• isoleren
• het isoleren

Voorbeelden van het gebruik van Que aislar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que aislarte… en una burbuja de sordos sea una buena idea.
Ik vind niet dat je jezelf in een dove luchtbel moet isoleren.

Ahora, con este último, permítanme que aislar su mayor obstáculo probable.
Laat mij voor de laatstgenoemde nou eens isoleren wat het meest waarschijnlijke obstacel is.

Y el niño de la habitación mal aislado y sin aletas con cortinas que aislar nada.
En het kind kamer slecht geïsoleerd en zonder kleppen met gordijnen isoleren dat niets.

Pero debo añadir que aislar a Rusia no es, en mi opinión, una opción.
Daarbij wil ik zeggen dat isoleren van Rusland naar mijn mening geen optie is.

Reutilizable, el oído del silicón del oído de protección también a proteger sus oídos de polvo y frío sin que aislar del ambiente exterior.
Herbruikbare, gehoorbescherming siliconen oor ook je oren tegen stof en koude te beschermen zonder te isoleren u van de buitenomgeving.

No obstante, nuestro grupo no cree que aislar a Rusia deba ser una de ellas.
Onze fractie is evenwel van mening dat de consequentie niet mag zijn dat Rusland wordt geïsoleerd.

Ejercicios que aislar los brazos asegurará que ambos reciban un entrenamiento adecuado.
Oefeningen die je armen te isoleren zal ervoor zorgen dat beide krijgen een goede workout.

Reutilizable, el oído del silicón del oído de protección también a proteger sus oídos contra el polvo, el frío y el ruido sin que aislar del ambiente exterior.
Herbruikbare, gehoorbescherming siliconen oor ook je oren tegen stof, koude en lawaai te beschermen zonder te isoleren u van de buitenomgeving.

Se sabe que aislar la psilocibina de los hongos frescos y secos de las especies de psilocibos lleva mucho tiempo y a menudo es bastante ineficiente.
Het isoleren van psilocybine van verse en gedroogde schimmels van de psilocybe-soort staat bekend als tijdrovend en vaak vrij inefficiënt.

Algunos observadores, periodistas experimentados, diplomáticos y antiguos embajadores de la UE en el Sudeste Asiático, afirman que aislar a Birmania de este modo no resuelve nada.
Sommige waarnemers- ervaren journalisten, diplomaten, gewezen EU-ambassadeurs in Zuid-Oost-Azië- zeggen dat Birma op deze manier isoleren niet helpt.

Muchas personas no saben que aislar con celulosa no solo es sabio desde una perspectiva ecológica, sino que la celulosa también tiene muy buenas propiedades ignífugas.
Veel mensen weten niet dat het isoleren met cellulose niet alleen vanuit ecologisch perspectief zeer verstandig is maar dat cellulose ook zeer goede brandvertragende eigenschappen heeft.

Este problema también puede ocurrir en cualquier teléfono o sistema operativo, por lo que aislar las causas es realmente el principal obstáculo para enfrentarlo.
Dit probleem kan ook voorkomen in welke telefoon of welk besturingssysteem dan ook, dus het isoleren van de oorzaken is echt de belangrijkste hindernis bij het aanpakken ervan.

STL giratorio estirones se utilizan para permitir la cáscara mínimo contacto y mayor resonancia, mientras que el tom de piso cuenta con patas de goma de la suspensión del aire que aislar el tom de piso.
STL Swivel lugs worden gebruikt om te voorzien in minimale shell contact en verhoogde resonantie, terwijl de vloer tom beschikt over Luchtvering rubberen voetjes de tom vanaf de vloer isoleren.

Los oligarcas oscuros estaban firmemente decididos a hacer que meros peones en un método para que aislar permanentemente de sus familias en Espíritu y en el espacio.
De duistere oligarchen waren er sterk op gebrand om jullie louter pionnen te maken op een manier die jullie permanent van jullie families in de Geestenwereld en in de ruimte isoleerde.

Sigo pensando que aislar a Turquía no mejoraría las condiciones de vida de la población, ya muy afectada por el desequilibrio regional y tampoco serviría a los derechos humanos.
Ik blijf erbij dat het isoleren van Turkije geen verbetering zou betekenen van de leefomstandigheden van de bevolking, die al veel te lijden heeft onder de onbalans tussen de regio's, en evenmin de mensenrechten ten goede zou komen.

Cuando el garaje tiene paredes comunes con el resto de la casa, que realmente será un desperdicio de energía con la calefacción, por lo que la solución es que aislar completamente el garaje.
Wanneer de garage gemeenschappelijke muren heeft met de rest van het huis heeft u echt energie te verspillen met verwarming, dus de oplossing is dat je volledig de garage te isoleren.

En el Gran Libro de la Vida y el gran libro de la tierra, no hay víctimas; hay quienes olvidan que son creadores que optan por el miedo, hay que olvidar que el amor y que aislarse.
In het grootste Boek van het Bestaan en in het Boek van de Aarde bestaan geen slachtoffers, alleen mensen die vergeten dat zij scheppers zijn, en die angst kiezen, de liefde vergeten en zich afscheiden.

Como material que aísla en spacesuits.
Als het isoleren van materiaal in spacesuits.

Sé que aislado puede ser.
Ik weet hoe geïsoleerd dat kan zijn.

En el experimento, los átomos del hierro fueron depositados sobre una capa que aislaba solamente un átomo densamente y utilizados en un cristal de cobre.
In het experiment, werden de ijzeratomen gedeponeerd op een het isoleren laag slechts één atoom dik en werden gesteund op een koperkristal.

Así como edificios y naves espaciales que aíslan, la fuerza, la adaptabilidad y el peso ligero del aerogel del polímero le hacen el ideal para el uso en ropa del extremo-tiempo.
Evenals het isoleren van gebouwen en spaceships, polymeeraerogel maakt de sterkte, flexibiliteit en lichtgewicht het voor gebruik in extreem-weerkleding ideaal.

Un ejemplo inmediato de esto es la teoría de consumidor de demanda individual, que aísla cómo los precios, los costes y los ingresos afectan la cantidad demandada.
Een heel duidelijk voorbeeld hiervan is de consumententheorie van de individuele vraag, die isoleert hoe prijzen(als kosten) en inkomenseffecten de gevraagde hoeveelheid beïnvloeden.

Asceticism llevó eventual a las comunidades religiosas que, aisladas del mundo, permitieron que los individuos crecieran en un estado santo.
Asceticisme gaf uiteindelijk plaats aan religieuze gemeenschappen die, geïsoleerd uit de wereld, individuen toelaten om in een heilige staat te groeien.

Por lo tanto, el objetivo es fabricar un vidrio doble que aísle como uno triple, pero pese menos».
Dus is het doel een dubbel glas te produceren, dat isolerend werkt als een driedubbel glas, maar minder weegt”.

Se han desarrollado varios métodos que aíslan los anticuerpos basados en las semejanzas de cada clase.
Verscheidene methodes zijn ontwikkeld die antilichamen isoleren die op de gelijkenissen van elke klasse worden gebaseerd.

Las capas de Graphene con el substrato que aísla hacen los electrones(rojos) y los agujeros de electrón(azules) cerco en charcos.
De lagen van Graphene met het isoleren van substraat veroorzaakt(rode) elektronen en(blauwe) elektronengaten om in vulklei te verzamelen.

El péptido que aislamos en el extracto de espirulina actúa positivamente sobre este mecanismo.
De peptide, die wij hebben geïsoleerd in het extract van spiruline, heeft een positief effect op dat mechanisme.".

Creemos que aísla del costo de la vida con el riesgo, fomenta el riesgo moral y evita que los propietarios se adapten al riesgo.
Wij geloven dat het zich isoleert van de kosten van levensonderhoud met risico's, moral hazard bevordert en eigenaren ervan weerhoudt zich aan te passen aan risico's.

Por ejemplo, las películas del oro sobre el cristal, o lámina de espesor del metal, u hoja metálica pegaron a los substratos que aislaban.
Bijvoorbeeld, gouden films op glas, of metaalwig, of folie in entrepot op het isoleren van substraten.

Hoe "que aislar" te gebruiken in een Spaans zin

­¿A quién hay que aislar hoy?

Hay que aislar más las paredes.

Habría que aislar todas las paredes.

¿Hay que aislar energéticamente estos puntos sucios?

Hay que aislar térmicamente todas las estancias.

Diria que aislar estas maquinas es obligatorio.

No siempre hay que aislar las ventanas.

El cristal tiene que aislar del frio/calor.

Segundo aviso: hay que aislar a Irán.

De que tengo que aislar los bornes?

Hoe "het isoleren, isoleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het isoleren van de kruipruimte? | Casius.nl Het isoleren van de kruipruimte?

Nieuwe subsidieregeling beschikbaar voor isoleren woning

Isoleren blijft een redelijk specialistische klus.

Het isoleren van een plat schuurdak?

A-dam underwear goedkoop isoleren dak aanbieding.

Vorstverwarmer aanschaffen, isoleren plant tegen kou.

Handig voor het isoleren van zoldervloeren.

Het isoleren van de buitengevel? | Casius.nl Het isoleren van de buitengevel?

Doorwerken tijdens het isoleren Het isoleren van uw spouwmuur gebeurt vanaf buiten.

Het isoleren van het dak? | Casius.nl Het isoleren van het dak?