Voorbeelden van het gebruik van Poco aislado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elegante hotel, un poco aislado.
Elegant hotel, geïsoleerd een tikkeltje.Poco aislado de la civilización, lol.
Little geïsoleerd van de bewoonde wereld, lol.Se dice que si es un poco aislado.
Er wordt gezegd dat als het is geïsoleerd een beetje.Maravilloso poco aislado Lodge detrás de la casa principal.
Prachtige kleine afgelegen lodge achter het hoofdgebouw.Las paredes y las ventanas y las puertas son un poco aislado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
casos aisladosaislado sobre fondo
la casa está aisladaaislado en el fondo
un incidente aisladoaislado del resto
zona aisladaaislado en un fondo
un caso aisladoentorno aislado
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien aisladopoco aisladocompletamente aisladomuy aisladomás aisladasbastante aisladototalmente aisladomuy bien aisladoblanco aisladotan aislado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Muy tranquilo, pero un poco aislado perfecto para el descanso.
Zeer rustig, maar een beetje geïsoleerd perfect voor rust.Arianna era muy amable y extremadamente disponible,el país es un poco aislado.
Arianna was erg vriendelijk en zeer beschikbaar is,het land is een beetje 'geïsoleerd.De hecho, es un poco aislado, pero eso es su agradable!
In feite is het een beetje afgelegen, maar dat is Una cosa más: asegúrese de que usted tiene un coche,de lo contrario se puede sentir un poco aislado allí.
Nog één ding: zorg ervoor dat je een auto hebt,anders kun je het gevoel een beetje afgelegen daar.Sintiéndose un poco aislado jugar ruleta en línea juegos gratis en línea?
Het gevoel een beetje geïsoleerd het spelen van online roulette gratis games online?La ubicación era bastante tranquila y Mainz en sí un poco aislado- pero esto fue una ventaja para nosotros.
De locatie was vrij rustig en Mainz zelf een beetje geïsoleerd- maar dit was een voordeel voor ons.La vivienda es un poco aislado del resto de la casa, que hace que sea realmente sentir como en casa.
Huisvesting is een beetje geïsoleerd van de rest van het huis die het maakt dat we echt thuis voelen.El lugar es un cerca de las tiendas y unaplaya, sino que tendría que utilizar un coche, ya que está un poco aislado.
De plaats is een dicht bij winkels en een strand,maar je zou hebben om een auto te gebruiken want het is een beetje afgelegen.El apartamento está un poco aislado, así que si te quedas aquí es mejor si usted tiene su propio coche.
Het appartement is een beetje afgelegen, dus als je hier verblijft is het het beste als u uw eigen auto.Sin embargo se necesita un coche para moverse porque la ubicación es un poco aislado, pero no muy lejos de las principales atracciones.
Maar je hebt een auto nodig om rond te krijgen, omdat de locatie is een beetje afgelegen, maar niet erg ver van de belangrijkste attracties.Es un poco aislado de la ciudad, las tiendas, que sin duda necesita un coche y anticipar los mandados.
Het is een beetje geïsoleerd van de stad, de winkels, moet u zeker een auto en te anticiperen op boodschappen.Está cerca de la playa de Pipa Chapadão/ del amante, y un poco aislado del centro de Pipa(pero en la distancia a pie).
Het is dicht bij het strand van Pipa Chapadão/ Minnaar, en een beetje geïsoleerd van het centrum van Pipa's(maar op de loopafstand).Es un poco aislado(no podrá ver nada durante la noche excepto las estrellas) pero que nos acomoda muy bien.
Het is een beetje geïsoleerd(je zult niets zien in de nacht behalve de sterren), maar dat komt ons prima uit.La casa está en un entorno completamente natural pero un poco aislado, el garaje no está accesible pero hay espacio suficiente para aparcar.
Het huis ligt in een volledig natuurlijke omgeving, maar een beetje afgelegen, de garage is niet toegankelijk, maar er is genoeg ruimte om te parkeren.La casa es un poco aislado y el camino de acceso era estrecho y sinuoso que significaba que no nos aventuramos a cenar por la noche.
Het huis is een beetje afgelegen en de toegangsweg is smal en kronkelig wat betekende dat we niet durven uit eten 's nachts.La ubicación es muy agradable, aunque un poco aislado, sin embargo, es ideal para aquellos que quieren un descanso de lo cotidiano.
De locatie is erg leuk, hoewel een beetje geïsoleerd, echter, is ideaal voor mensen die een onderbreking van het alledaagse willen.La casa es un poco aislado, pero el acceso a la autopista está a sólo unos minutos, fácilmente podríamos visitar esta hermosa región.
Het huis is een beetje afgelegen maar de snelweg is slechts een paar minuten, konden we gemakkelijk een bezoek brengen deze prachtige regio.La ubicación es un poco aislado, pero fue exactamente lo que estábamos buscando(tranquilo, el descanso, el aire fresco, la altitud).
De locatie is een beetje afgelegen, maar was precies wat we zochten(rust, rust, frisse lucht, hoogte).Nos sentimos un poco aislado, pero lo Km localidad costera de Torre del Marre, bonita ciudad frente al mar, con sus varios kms.
We voelden ons een beetje afgelegen, maar wat kms badplaats Torre del Marre, mooie stad met haar boulevard meerdere kms.Aunque la ubicación es un poco aislado, que no importa demasiado ya que habíamos alquilado vehículos todo terreno y son un montón de diversión.
Hoewel de locatie is een beetje afgelegen, het deed er niet toe te veel omdat we ATV's hadden gehuurd en ze zijn een veel plezier.Es un poco aislado y se recomienda que se tome un camión hasta el hotel(la mayoría de tuktuks no pueden subir la cuesta empinada).
Het is een beetje geïsoleerd en is het raadzaam dat u een vrachtwagen naar het hotel(de meeste tuktuks kan niet omhoog gaan de steile helling).La ubicación es un poco aislado, así que lo recomendaría para personas que quieren relajarse y tener una estancia tranquila en el campo:.
De locatie is een beetje afgelegen, dus ik zou het aanraden voor mensen die willen ontspannen en hebben een rustig verblijf op het platteland:.La ubicación es un poco aislado aunque(comunidad cerrada prestigio en zona rural de montaña), por lo que es mejor para llegar a la luz del día.
Locatie is een beetje afgelegen hoewel(prestige gated community in bergachtig landelijk gebied), dus het is best te komen in het daglicht.Independiente, un poco aislado, pero conveniente para espolorare la isla y las playas en aproximadamente media hora(Vall nuestro favorito).
Independent, een beetje afgelegen, maar handig voor espolorare het eiland en de prachtige stranden van ongeveer een half uur(onze favoriet Vall).La casa es un poco aislado, pero para nosotros era n ningún problema, ya muy tranquilo y relajante Bien situado para visitar el norte de Sicilia.
Het huis is een beetje afgelegen, maar voor ons was het geen probleem als zeer rustig en ontspannend Goed gelegen voor een bezoek aan het noorden van Sicilië.
