Voorbeelden van het gebruik van Poco distante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé un poco distante.
Wees een beetje afstandelijk.Brian, estás actuando un poco distante.
Brian, je gedraagt je een beetje afstandelijk.Parecía un poco distante en el tribunal.
Ze leek een beetje afstandelijk in de rechtbank.Creo que a veces puedo ser un poco distante.
Ik kan soms een beetje afstandelijk zijn.Poco distante de todo y no se debe acostumbrado lujo.
Beetje afstandelijk allemaal en je moet geen luxe gewend zijn.Ella es un poco distante.
Ze is een beetje afstandelijk.Adoro a Ellie incluso cuando está un poco distante.
Ik aanbid Ellie, zelfs als ze een beetje afstandelijk is.Te ves un poco distante.
Je lijkt een beetje afstandelijk.Y a pesar de la palabra que puedes ser un poco distante.
En hoewel je wordt omschreven als een beetje afstandelijk.Ella parecía un poco distante últimamente.
Ze leek een beetje afstandelijk de laatste tijd.El servicio era eficiente y servicial, aunque un poco distante.
Service was efficiënt en behulpzaam als een beetje standoffish.Margaret parece un poco distante e inestable últimamente.
Margaret lijkt een beetje afstandelijk en onrustig de laatste tijd.Poco distante para muchos que quieren visitar, pero es maravilloso para los amantes de la paz, pie y en bicicleta».
Beetje afgelegen voor wie veel wil bezoeken, maar prachtig voor wie houdt van rust, wandelen en fietsen”.Sí, parece un poco distante.
Y la ubicación es un poco distante del centro de la ciudad- que cuesta 2.10E en el autobús en cada sentido.
En de locatie is een beetje ver van het centrum van de stad- het kost 2.10E op de bus per enkele reis.Él parecía un poco distante.
Hij leek een beetje afstandelijk.Aunque El pueblo de Temisas es un poco distante(30 min playa from. the) es tan hermoso y especial que es all. worth ella.
Hoewel het dorp Temisas is een beetje ver(30 min from. the strand) het is gewoon zo mooi en bijzonder dat het is all. worth het.Solo hay que tener presente los 20 a Valladolid, si vas a ir y volver varias veces,está un poco distante, aunque con acceso sencillo.
Houd in gedachten de 20 naar Valladolid, als je gaat om heen en weer een paar keer te gaan,is een beetje afstandelijk, maar met gemakkelijke toegang.Usted puede tomar el tren de Angri, poco distante en coche para pasar el día en la ciudad.
U kunt de trein te nemen van Angri, beetje afstandelijk met de auto naar de dag door te brengen in Napels.Es un poco distante del centro de la ciudad, pero el tranvía número 4 te lleva directamente al centro de la ciudad en media hora.
Het is een beetje ver van het centrum van de stad, maar de tram nummer 4 brengt je meteen naar het centrum van de stad in een half uur.Pero parecía un poco distante.
Maar hij leek wat afstandelijk.Lo único negativo, la residencia es un poco distante del mercado o tiendas, que tiene que ser motorizada.
Enige negatieve, de residentie is een beetje ver van de markt en winkels, moet je worden gemotoriseerd.Lo encuentro un poco distante.
Ik vind hem een beetje afstandig.Es un geranio perfecto en. cubierta vegetal, un poco distante de los árboles porque no le gusta compartir su espacio vital con sus raíces.
Het is een perfecte geranium in bodembedekker, een beetje ver van de bomen omdat hij zijn woonruimte niet graag deelt met zijn wortels.Lamento si fui un poco distante.
Sorry, dat ik een beetje afstandelijk doe.Carácter: dulce, tranquilo, un poco distante con los desconocidos.
Aard: zacht, kalm, een beetje afstandelijk tegenover vreemden.Val estaba un poco distante.
Val was een beetje afstandelijk geworden.Usted mismo y han llevado algo, una presencia poco distante, como eso, pero dudo que.
En is verbonden met iets in het bestaan van een beetje ver, maar ik vraag me af of dat gevoel.Generalmente, el personal y los directores un poco distante pero el entorno del campamento lo… Más.
Over het algemeen maakt het personeel en management een beetje afstandelijk maar de setting van het… Meer.Yozgat y los otros miembros de la familia eran agradable y servicial, aunque un poco distante El alojamiento es sencillo pero adecuado para un par de días.
Yozgat en de andere familieleden waren aardig en behulpzaam, als een beetje afstandelijk De accommodatie is eenvoudig, maar voldoende voor een paar dagen.
