Voorbeelden van het gebruik van Totalmente aislado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Totalmente aislado.
Helemaal afgezonderd.El país estaba totalmente aislado.
Het land was volstrekt geïsoleerd.Cuerpo totalmente aislado en poliuretano rígido.
Lichaam volledig geïsoleerd in gespoten polyurethaanschuim.Ahora se encuentra totalmente aislado.
Estás totalmente aislado y no eran.
Hij was totaal geïïsoleerd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
casos aisladosaislado sobre fondo
la casa está aisladaaislado en el fondo
un incidente aisladoaislado del resto
zona aisladaaislado en un fondo
un caso aisladoentorno aislado
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien aisladopoco aisladocompletamente aisladomuy aisladomás aisladasbastante aisladototalmente aisladomuy bien aisladoblanco aisladotan aislado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Japón se mantenía totalmente aislado.
Voor de rest was Japan volledig geïsoleerd.Es totalmente aislado y es ideal para la relajación.».
Het is volledig afgezonderd en ideaal voor ontspanning.”.No hay atractivos, está totalmente aislado.
Het heeft geen karakter, het is volledig geïsoleerd.Estoy totalmente aislado.¿Estás rastreando la fuerza del campo?
Ik ben volledig geïsoleerd, registreer je de veldsterkte?Coboreas está rodeada por montañas totalmente aislado.
Coboreas is omgeven door bergen totaal afgelegen.Un agujero negro totalmente aislado no sería visible.
Een compleet geïsoleerd zwart gat is niet zichtbaar.El entorno muy tranquilo y silencioso, totalmente aislado.
Solarium totalmente aislado de vecinos con vistas a mar y montaña.
Solarium volledig geïsoleerd van buren met uitzicht op de zee en de bergen.Estaba lejos de las rutas comerciales, totalmente aislado.
Hij lag ver van handelsroutes, was volkomen geïsoleerd.Totalmente aislado, a la vez que se encuentra a pocos pasos de los servicios locales.
Volledig afgelegen en toch op korte loopafstand van lokale voorzieningen.Alternadores compactos y totalmente aislado de alto rendimiento.
Compact en volledig geïsoleerde hoge output dynamo.También se adjunta a cada apartamento es sótano totalmente aislado.
Ook verbonden aan elk appartement is volledig geïsoleerd kelder.Sabemos que el simbionte, está totalmente aislado del Jaffa que lo lleva?
De symbiont is toch volledig gescheiden van de Jaffa die hem draagt?Se encuentra ubicado en una zona muy tranquila, pero no totalmente aislado.
Het is gelegen in een zeer rustige, maar niet helemaal geïsoleerd.Descubrieron un clan de gente totalmente aislado en una región remota de Groenlandia.
Ze hadden een totaal geïsoleerde clan van mensen ontdekt in Ha habido problemas, pero solo en un módulo. Y ya está totalmente aislado,¿eh?
Er waren moeilijkheden in één blok en die is volledig geïsoleerd.El bungalow Adaptado está totalmente aislado, con ventanas de doble cristal, y persianas en las habitaciones.
De Aangepaste bungalow is volledig geïsoleerd met dubbelglas ramen en rolgordijnen op alle kamers.Es a veces difícil demantener un mundo de superficie siempre cambiante totalmente aislado de una realidad dimensional mucho mayor.
Het is bij tijd enwijle moeilijk een immer veranderende oppervlaktewereld volkomen geïsoleerd te houden van een veel hogere dimensionale realiteit.Totalmente aislado de ruidos y tráfico con balcones abiertos y en una magnífica vista ininterrumpida de la Garganta de Delphi.
Volledig geïsoleerd van geluiden en het verkeer met balkons open op een prachtige en ononderbroken uitzicht op de kloof van Delphi.Son tiempos difíciles paramantener un mundo de superficie siempre cambiante totalmente aislado de una realidad dimensional mucho más elevada.
Het is bij tijd enwijle moeilijk een immer veranderende oppervlaktewereld volkomen geïsoleerd te houden van een veel hogere dimensionale realiteit.El rey está totalmente aislado y el único apoyo que tenía hasta ahora, el gobierno chino, está sospechosamente callado.
De koning is helemaal geïsoleerd, en de enige steun die hij tot nu kreeg, meer bepaald van de Chinese overheid, laat niets meer van zich horen.Fácil de montar y desmontar, totalmente sellado, totalmente aislado, protección completa, mantenimiento cero, anti-inundación y a prueba de polvo.
Eenvoudig te monteren en demonteren, Totalmente aislado, pero cerca de todo, la villa ofrece total privacidad a nuestros clientes y una variedad de instalaciones para toda la familia.
Totaal geïsoleerd, maar dicht bij alles, onze villa biedt volledige privacy voor onze gasten en een scala aan faciliteiten voor het hele gezin.El diseño de Villa El agua es totalmente aislado de manera agradable y fresco en el verano, sino también calculado sobre los duros inviernos.
Ontwerp De Water Villa is totaal geïsoleerd dus aangenaam koel in de zomer, maar ook berekend op basis van strenge winters.Eléctricamente, campo de señales está totalmente aislado de host terminal de control, daño accidental a la controladora así puede evitarse altamente.
Signaal veld is elektrisch, volledig geïsoleerd van host control terminal, dus per ongeluk schade aan de hostcontroller zeer vermeden worden.
