Wat Betekent AISLARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• isoleerden
• geïsoleerd
• afsneden
• isoleerde
• geïsoleerde

Voorbeelden van het gebruik van Aislaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que me aislaron.
Dus ze isoleerden me.

Me aislaron de eso cuando era joven.
Ik was ervan afgeschermd toen ik jong was..

Los investigadores aislaron.
Ze wordt geïsoleerd.

Ellos lo aislaron de Sisulu y de otros detenidos.
Ze hebben hem afgeschermd van Sisulu en de anderen Robben Eilanders.

¿Qué hizo?-¡Lo aislaron!
Ze hebben het geïsoleerd.

Aislaron el camión e instalaron una verdadera cocina y un baño.
Ze isoleerden de wagen en installeerden een echte keuken en badkamer.

De V en una aislaron al grupo.
Output in één geïsoleerde groep.

Las caras de la familia de cuatro miembros aislaron 2.
De familie van vier gezichten isoleerde 2.

Sufrieron una emboscada y les aislaron del resto de las tropas.
Bij een hinderlaag raakten ze afgesneden van de rest.

Uds. soldados, sabiendo la estrategia, cómo es que ellos los aislaron.
U soldaten die van strategie weet, weet hoe zij hen afsnijden.

Los medios iconos sociales aislaron la bombilla EPS10 de la idea.
Sociale media pictogrammen geïsoleerde idee gloeilamp EPS10.

El símbolo euro de oro y las flechas ascendentes aislaron blanco.
Het gouden euro symbool en op pijlen isoleerde wit.

De estos elementos taoístas aislaron fuego, metal, agua, tierra y madera.
Van deze elementen taoïsten geïsoleerd vuur, metaal, water, aarde en hout.

Lo aislaron en una cámara encubierta… y lo interrogaron.
Zij hebben hem afgezonderd in een kamer van black-ops, en hebben hem ondervraagd.

Otros estándares equivalentes para el PVC aislaron el cable de transmisión.
Overige equivalente normen voor PVC geïsoleerde stroomkabel.

Extrajeron y aislaron el principal componente psicoactivo del cornezuelo.
Ze extraheerden en isoleerde de belangrijkste psychoactieve component van ergot.

El humo y el halógeno bajos XLPE libre aislaron el alambre y el cable UL3271.
Lage rook en halogeen vrije XLPE geïsoleerde draad en kabel UL3271.

Wani lo aislaron de la corteza del árbol del tejo pacífico, brevifolia del triángulo de la investigación de la taxus y lo nombró‘taxol'.
Wani het isoleerden uit de bast van de Pacifische taxusboom Taxus brevifolia en het'taxol' noemden.

Las tazas de café de papel de pared doble 425ml aislaron el envase de papel FDA FSC.
Ml document koffiekoppen Geïsoleerde Document Container met dubbele muren FDA FSC.

Los investigadores aislaron la principal fuente de dolor en estos pacientes en los lugares poco probables: exceso de vasos sanguíneos en la mano.
Onderzoekers isoleerden de grootste bron van pijn bij deze patiënten op onwaarschijnlijke plaatsen- overtollige bloedvaten in hun handen.

Luego, destilaron repetidamente el criptón y aislaron un gas más pesado.
Vervolgens destilleerden ze herhaaldelijk de krypton en isoleerden ze een zwaarder gas.

En New Dry Dock, los oficiales aislaron a Ali, alegando que dio positivo en la prueba de Hepatitis C.
In het New Dry Dock isoleerden de officieren Ali en beweerden dat hij positief testte op hepatitis C.

Y después adoptaron reglas que hicieron más lenta la innovación y aislaron a China del resto del mundo.
Al snel adopteerden ze regels die innovatie vertraagden en China afsneden van de rest van de wereld.

Las funciones del Denon VL12 DJ tocadiscos aislaron características de diseño que ayudan a aumentar el rendimiento y funcionamiento general.
De kenmerken van Denon VL12 DJ draaitafel geïsoleerd design kenmerken die bijdragen aan het verhogen van de algehele uitvoeringen en de werking.

Wani aislaron el compuesto que se encuentra en la corteza del tejo del Pacífico, Taxus brevifolia, y observaron su actividad antitumoral en diversos tipos de tumores.
Isoleerde de samenstelling van de schors van de Vreedzame taxus, Taxus brevifolia, en nam nota van zijn antitumor activiteit in een brede waaier van knaagdiertumors.

Casquillos de nieve del invierno de vectores aislaron sobre fondo de cielo azul con copos de nieve.
Vector winter sneeuw caps geïsoleerd op blauwe hemelachtergrond met sneeuwvlokken.

La manera en que fueron aislaron durante su evolución, muestra una clara intención para que se desarrollen completamente separados de otros grupos.
De manier waarop zij tijdens hun evolutie werden geïsoleerd, laat de duidelijke intentie zien dat zij volledig van andere groepen moesten worden afgescheiden.

En consecuencia, los Aliados victoriosos aislaron a España a comienzos del período de pos-guerra, y el país no se unió a las Naciones Unidas hasta 1955.
Daarom isoleerden de winnende geallieerden Spanje aan het begin van de na-oorlogse periode, en het land kwam pas in 1955 bij de Verenigde Naties.

Los científicos también aislaron células inmunes del tejido graso de ratones jóvenes y viejos, y luego secuenciaron el genoma para entender el problema.
De onderzoekers isoleerden ook de imuuncellen van vetweefsel van jonge en oude muizen en rangschikten vervolgens het genoom om het probleem te begrijpen.

Para el nuevo estudio, Rawlings y su equipo aislaron los datos de 11.503 pacientes que no tenían antecedentes de enfermedad cardíaca y visitaron el hospital por primera vez.
Voor de nieuwe studie, Rawlings en team geïsoleerd de gegevens op 11.503 patiënten die geen geschiedenis van hartziekte hadden en voor het eerst het ziekenhuis bezocht.

Hoe "aislaron" te gebruiken in een Spaans zin

429 coprocultivos se aislaron 932 cepas de Salmonella.

aislaron como germen más frecuente Streptococcus pneumoniae (S.

"Lo aislaron en una sala de [medicina] maxilofacial.

Los microorganismos se aislaron e identificaron mediante técnicas moleculares.

Mientras, autoridades en China aislaron a varios turistas mexicanos.

Read More el 1000M aislaron los transformadores, reunión IEEE802.

"Se aislaron cepas del Reino Unido y de Manaos.

Se aislaron y repudiaron, con una cruel selección artificial.

000 hombres del Ejército, que aislaron las columnas rebeldes15.

En cuanto detectaron el foco, aislaron todo el barrio.

Hoe "geïsoleerd, isoleerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Staalplaat betonvloeren OP-DECK geïsoleerd betonvloer systeem.

Zij isoleerden voor het eerst delta-9-tetrahydrocannabinol (Δ9-thc).

Het luik moet ook geïsoleerd worden.

otc drug cardizem Geïsoleerd van dit.

Geïsoleerd van verschillende geuren, een aantal.

Deze kwamen niet; participeerden niet; isoleerden zich.

Zijn ambities isoleerden ook haar volkomen.

Israëlische onderzoekers isoleerden deze cannabinoïde als eerste.

Een geïsoleerd eiland, een perfect plan.

Veelal mensen die zeer geïsoleerd leven.