Wat Betekent AISLARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• isoleren
• isoleer het

Voorbeelden van het gebruik van Aislarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos que aislarlo.
We moeten het isoleren.

Deben aislarlo de todos los demás.
Hij moet van iedereen geïsoleerd worden.

Tenemos que aislarlo.
We moeten hem isoleren.

Aislarlo. Alejarlo de las personas.
Isoleer hem, haal hem bij mensen weg.

No podemos aislarlo.
We mogen die niet isoleren.

Aislarlo y acabar la fantasía del hospital.
Isoleer het en eindig de ziekenhuis fantasie.

Tenemos que aislarlo.
Dan moeten we 't isoleren.

Si pueden aislarlo, podrían operarlo.
Als ze het kunnen isoleren, kunnen ze misschien opereren.

Quizá pueda aislarlo.
Misschien kan ik het uitfilteren.

Tenemos pensado aislarlo y destruirlo según el protocolo.
We willen het isoleren en doden, overeenkomstig het protocol.

Pero no podemos aislarlo.
Hij kan bij ons niet in quarantaine.

Moya puede… aislarlo en la bahia de mantenimiento, mientras lo tapamos.
Moya kan het isoleren op het onderhoudsdek terwijl we het opknappen.

No puedo aislarlo.
Ik kan 't niet isoleren.

La compañía lo envió aquí para aislarlo.
De firma zond hem hierheen om hem te isoleren.

No podemos aislarlo, Jack.
We kunnen Jack niet isoleren.

Tenemos todo lo que necesitamos para aislarlo.
We hebben alles gedaan om hem te isoleren.

Y tuvimos que aislarlo en una jaula.
En we moesten hem isoleren in een kooi.

Ahora que sabe, tenemos que aislarlo.
Nu dat je het weet, moeten we je isoleren.

Estoy haciendo todo lo que puedo para aislarlo, identificarlo y retirar a sus agentes.
Ik doe alles wat ik kan om hem te isoleren, en zijn spionen te achterhalen en te stoppen.

Cómo eso puede ser un peso para usted, incluso aislarlo.
Hoe dat kan wegen op je, je zelfs isoleren.

Las Panteras hacia fuera y aislarlo en contra de Randolph.
De Panthers verspreiden zich en isoleren hem van Randolph.

No podemos eliminar el virus, pero tal vez podamos aislarlo.
We kunnen het virus niet verwijderen, maar misschien kunnen we het isoleren.

La música puede distraer al oyente y aislarlo de su entorno, lo que puede ser muy peligroso al conducir o caminar por calles muy concurridas.
Muziek kan de luisteraars afleiden en hen isoleren van hun omgeving wat erg gevaarlijk kan zijn tijdens rijden of wandelen op drukke wegen.

No pudimos aislarlo.
De keten is niet te isoleren.

Oí algo muy débil, de muy baja frecuencia, pero conseguí rastrearlo y aislarlo.
Ik hoorde iets zwaks, een heel lage frequentie maar ik kon het opsporen en isoleren.

Si una casa hay un sótano, aislarlo simplemente.
Als een huis is geen kelder, isoleer het gewoon.

Además, no puedo nunca aislarlo de otros hechos si se calculan los efectos de la supresión de las ventas libres de impuestos en los transbordadores.
Bovendien, je kan dat nooit isoleren van andere feiten als je de effecten rekent van de opheffing van belastingvrije verkopen op de veerboten.

¿Estás seguro de que no debemos aislarlo, por si acaso?
Moeten we hem niet meenemen voor het geval dat?

Lazo aislante preformado está hecho de acero por inmersión en caliente de alta resistencia galvanizado, totalmente cubierta por polímero, que rodea el alambre de metal desnudo de corbata, y aislarlo.
Voorgevormde isolator tie is van thermisch verzinkt staal met hoge weerstand, volledig door polymeer, dat de blanke metaaldraad of band omringt en isoleren.

Las potencias occidentales y el Consejo de Seguridad de la ONU adoptan contra Irán sanciones cada vez más duras, hasta aislarlo totalmente en el plano económico y financiero.
Van hun kant heffen het Westen en de Veiligheidsraad van de Verenigde naties steeds zwaardere sancties tot een totaal economisch en financieel isolement van Iran.

Hoe "aislarlo" te gebruiken in een Spaans zin

Una vez empezado el jamón, resulta fundamental aislarlo adecuadamente.

Van a aislarlo del seno de la Masonería universal".

Su capuchón protector permitirá aislarlo de las contaminaciones externas.

como aislarlo y como sujetarlo a la carpeta cementicia existente.

- y todos nos reímos, aislarlo era parte del plan.?

Arcón con tapa plana y soporte para aislarlo del suelo.

Así podemos detectar el binario, aislarlo y estudiar su comportamiento.

Toma las precauciones higiénicas sanitarias, sin necesidad de aislarlo socialmente.

Tambien quiero poner varias paredes con airbur para aislarlo termicamente.

Basta con aislarlo y equiparlo para las necesidades de producción.

Hoe "isoleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Chip, het isoleren van resistentie tegen.

Meer weten over dak isoleren buitenkant?

Kortingscode goedkoop isoleren dak slagharen abonnement.

Isoleren gaat ook niet erg handig.

A-dam underwear goedkoop isoleren dak aanbieding.

Nieuwe subsidieregeling beschikbaar voor isoleren woning

Goedkoop goedkoop isoleren dak hout emmen.

Een gemene muur isoleren tegen geluid.

Waarom isoleren uitbesteden aan een isolatiebedrijf?

Vorstverwarmer aanschaffen, isoleren plant tegen kou.