Voorbeelden van het gebruik van Amputado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un brazo amputado.
Amputado Atleta cuenta su historia.
Está amputado.
La pierna que trajeron del amputado.
Me han amputado la pierna.
Ze hebben m'n been geamputeerd.Yo también soy un amputado.
Ik ben een medegeamputeerde.Sistema doble amputado sin reposapiés.
Dubbel geamputeerd systeem zonder voetsteun.Como si hubiera sido amputado.
Alsof het geamputeerd was.Su brazo ha sido amputado y vuelto a unir quirúrgicamente.
Je arm is geamputeerd en er weer aangezet.El país en sí ha sido amputado.
Het land zelf is geamputeerd.Si, si sos un amputado ciego.
Ja, als je een blinde amputeer.Me siento como si hubiera sido amputado.
Het voelt alsof ik ben geamputeerd.Encontraron el miembro amputado en una cubitera.
Fue como si un japonés me lo hubiera amputado.
Mi primer cliente era un amputado de una pierna artificial.
Mijn eerste cliënt was een geamputeerde met een kunstbeen.¿Por cuanto tiempo has sido un(a) amputado(a)?
Wanneer ben je geamputeerd?El médico le ha amputado los dedos de la mano derecha.
En este caso, deseará habérselo amputado antes.
Maduran las bombas hombre amputado una niñera joven hermosa HD 1.
Oudere geamputeerde man pompen een mooie jonge oppas HD 1.A diferencia de los otros, este pie fue amputado.
In tegenstelling tot de andere voeten, is deze voet afgehakt.Pone en escena a su perro amputado en Instagram con un brac ficticio.
Hij fases zijn geamputeerde hond op Instagram met een fictieve brac.Eso no es un estado permanente, como si te hubieran amputado.
Dat hoeft niet zo te blijven Je bent geen geamputeerde.Sospeché que me habían amputado algo, lo sentí”.
Ik vermoedde dat ze iets geamputeerd hadden, ik voelde het.Y por supuesto,la víctima había ingerido su propio dedo amputado.
En, natuurlijk, het slachtoffer had zijn eigen afgehakte vinger ingeslikt.No obstante, un brazo, aun que parcialmente amputado, llega aún hasta Alemania.
Weliswaar geamputeerde, arm reikt evenwel nog steeds tot aan Duitsland.Joven brasileño amputado se convierte en símbolo de superación en todo el mundo.
Jong geamputeerde Braziliaan wordt symbool voor het overwinnen van de wereld.La víctima es unhombre de 64 años al que le habían amputado un pie.
Het slachtoffer was een 64-jarige man van wie een voet was geamputeerd.Una niña con el brazo amputado encuentra a su mejor amigo en un gato de tres patas.
Meisje met geamputeerde arm vindt haar beste vriend in driepotige kitten.Pueden ver allí que ese amputado particular, había envuelto vendajes alrededor de la rodilla.
Je ziet dat een bepaalde geamputeerde een verband om zijn knie had.Ejemplo de superación: Amputado de sus 4 extremidades cruza el mundo nadando.
Voorbeeld van het overwinnen: Geamputeerde zijn 4 ledematen over de hele wereld te zwemmen.
