Voorbeelden van het gebruik van Afgehakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die zijn afgehakt.
Están cercenados.Afgehakt vanaf de schouder.
Duim en wijsvinger afgehakt.
Cuatro dedos cercenados.Afgehakt zombie hoofd?
De hand was niet netjes afgehakt.
Afgehakt om mezelf te bevrijden.
Me la corté para liberarme.Waarom heb je die van Trevor afgehakt?
Ze zijn niet afgehakt, maar afgescheurd.
Denk je dat ik benen heb afgehakt?
Ja, Faris' hand werd afgehakt voor hij vermoord werd.
Sí, la mano de Faris fue cortada antes de asesinarlo.De hand van de man was reeds afgehakt.
La mano del hombre ya estaba cortada.Als hoofden worden afgehakt… kan hij zelfs zeggen dat.
Hij was niet met een scherp mes afgehakt.
No fue cercenada con una hoja afilada.Zijn hand is afgehakt en hij heeft een slecht kapsel.
Armen, hoofden, benen… werden afgehakt.
Brazos, cabezas, piernas… fueron cortadas.Jullie hebben hoofden afgehakt en de bloemen van de hoop.
Je zou willen dat je 'm eerder had afgehakt.
Uw hoofd wordt afgehakt, en uw lichaam wordt in vier stukken gedeeld.
Tu cabeza será cortada, y tu cuerpo dividido en cuatro partes.Als ik een wilde was, had ik zijn vinger al afgehakt.
Si fuera una salvaje, ya le hubiera cortado un dedo.Het hoofd is er niet afgehakt, het is er afgescheurd, met iemands blote handen.
La cabeza no fue cortada, fue arrancada con las propias manos.In tegenstelling tot de andere voeten, is deze voet afgehakt.
A diferencia de los otros, este pie fue amputado.De rechterhand van een moordenaar, afgehakt terwijl hij aan de strop hing.
Era la mano derecha de un asesino, cortada cuando aún colgaba de la soga.De ontbrekende ledematen, werden ze geamputeerd of afgehakt?
Hoe is de moker van heel de aarde afgehakt en stukgebroken!
¡Cómo fue cortado y quebrado el martillo de toda la tierra!Een kip kan niet blijven leven als zijn kop afgehakt is.
Un pollo sin cabeza puede vivir después de que su cabeza haya sido cortada.Pearl Dyson- assistent illusionist, afgehakt op haar best.
Pearl Dyson, asistente de mago, cortada en su mejor momento.Ik kan niet zo goed slapen zolang ik je ballen nog niet afgehakt heb.
No podía dormir bien, sabiendo que no te había cortado las bolas todavía.U werkt voor mensen die seks hebben met afgehakt hoofd?
¿Trabajas para gente que tiene sexo con cabezas cercenadas?Luister, alsik je hier wilde houden zou ik je voeten er afgehakt hebben.
Mira, si yo quisiera mantenerte aquí te hubiera cortado los pies.Er zijn geen kerfsporen. Het hoofd van deze dame werd niet afgehakt of afgezaagd.
Es decir, la cabeza de esta señora no fue cortada o serrada.
