Voorbeelden van het gebruik van Afgehakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die zijn afgehakt.
De voet was afgehakt tussen de tarsus en de metatarsus.
Ze zijn niet afgehakt.
Ils n'ont pas été coupés.Niet afgehakt, adjudant Gregson. Deskundig gescheiden.
M'n vingers zijn afgehakt.
Mes doigts sont coupés.Faris' hand werd afgehakt voor hij vermoord werd.
Ze heeft m'n hand afgehakt.
Elle m'a tranché la main!Je hebt mijn hand afgehakt om het te bevrijden.
Tu m'a coupé la main pour qu'elle soit libre.Hij heeft mijn vinger afgehakt.
Et il m'a coupé le doigt.Hij heeft wee vingers afgehakt en een derde gedeeltelijk.
Il a coupé deux de ses doigts, et a partiellement un troisième.Berlin heeft z'n hand afgehakt.
Berlin lui a coupé la main.Dus Junior zijn duim is afgehakt en belandt in pa zijn afval?
Le pouce de Junior est coupé et finit dans la poubelle de Papa?Ik had een voorpoot afgehakt.
Je lui avais tranché une patte.M'n penis is afgehakt bij een bizar ongeluk toen ik negen was.
Mon pénis a été coupé lors d'un accident très étrange, à 9 ans.Ik heb z'n hoofd afgehakt.
J'ai tranché sa putain de tête!Een boom waarvan de wortels afgehakt zijn… valt uiteindelijk vanzelf om.
Ik heb mijn arm voor jou afgehakt.
J'ai coupé mon bras pour toi.Hij heeft een gebroken bekken, afgehakt linkerbeen, massale interne bloeden.
Il a une fracture au bassin,la jambe gauche coupée, une hémorragie interne.Ik heb al m'n vingers afgehakt'?
J'ai coupé tous mes doigts? Ted,?Het hoofd van deze dame werd niet afgehakt of afgezaagd.
La tête de cette fille n'a pas été sciée ou coupée.Ongelofelijk, haar armen zijn er bijna afgehakt.
De hand werd dan postmortaal afgehakt door iets scherp.
La main a été coupée post mortem par un objet très tranchant.Als ik een wilde was, had ik zijn vinger al afgehakt.
Si j'étais une sauvage, je lui aurai déjà coupé un doigt.Omdat ik z'n benen had afgehakt.
Parce que je lui ai coupé les jambes.Die zijn er na zijn dood afgehakt.
Elles ont été coupées après la mort.Dat is wanneer ze z'n lul hebben afgehakt.
C'est les chevaux à qui on a coupé la bite.Ik ben 'n walgelijk, griezelig, afgehakt hoofd.
Bij de laatste vrouw heeft hij 'n voet afgehakt.
Il a mutilé la dernière victime. Il lui a coupé les pieds.Het boeit me niet waarom je z'n hand hebt afgehakt.
Je me fiche de savoir pourquoi vous lui avez coupé la main.En nu… Gemarteld, ogen uitgestoken,oren afgehakt.
Les voici torturés, les yeux crevés,la langue et les oreilles coupées.
