Voorbeelden van het gebruik van Cortados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuatro dedos cortados.
Productos cortados frescos- greenyard. group.
Mensajes largos ser cortados.
Diamantes perfectamente cortados noble y elegante, colorido deslumbrante.
Todos los árboles han sido cortados.
Alle bomen zijn er omgehakt.
Mensen vertalen ook
Los árboles son cortados. rugido constante.
He visto vasos mejor cortados.
Ik heb wel beter geslepen glas gezien.Los extremos están cortados sin rebabas.
De uiteinden zijn braamvrij geslepen.Los hilos de vida aún no han sido cortados.”.
De levensdraden zijn nog niet doorgesneden.”.Sopa de calabaza, dedos cortados,etc. están en el menú.
Pompoensoep, afgehakte vingers, etc. staan op het menu.Con los ojos vaciados, los dedos cortados.
Met uitpuilende ogen en afgehakte vingers.Para aquellos que han sido cortados, no hay nada más que hacer.
¿Por qué la KGB está corriendo como pollos cortados?
Waarom rent de KGB rond als afgehakte kippen?Solo los brotes deben ser cortados a dos brotes.
Alleen de scheuten moeten worden geknipt tot twee knoppen.Estamos corriendo todos por ahí como pollos cortados.
We rennen allemaal rond als afgehakte kippen.QuattroBlade Pro: ingredientes cortados rápidamente a la perfección.
QuattroBlade Pro- snel en perfect gehakte ingrediënten.Pero los constructores de páginas no están tan cortados y secos.
Maar paginabouwers zijn niet zo geknipt en droog.Los lazos de sangre… no pueden ser cortados por palabras o actos.
Al igual que nuestros productos frescos mezclados y/ o cortados.
Zoals onze verse gemixte en/of gesneden producten.Sin embargo, los cuernos en el altar fueron cortados intencionalmente.
De hoorns op het altaar waren echter opzettelijk doorgesneden.Tarde o temprano llega un momento en que necesitan ser cortados.
Vroeg of laat komt er een tijd dat ze moeten worden geknipt.En los cortes anuales de brotes maduros cortados 20-25 cm de longitud.
Op de jaarlijkse stekken van gerijpte scheuten geknipt 20-25 cm in lengte.Se dice que los costos son como las uñas, requieren de ser constantemente cortados.
Zij zien kosten als nagels, die regelmatig geknipt moeten worden.Ahora, encontramos que estos grandes cedros fueron cortados por leñadores.
Nu, we ontdekken dat deze grote ceders werden omgehakt door houthakkers.Pieza a medida, diamantes de 18 quilates calidad de color y claridad, bien cortados.
Handgemaakt, 18-karaats. De diamanten, topkwaliteit. Goed geslepen.Los tejidos tumorales fueron lavados con DPBS y cortados en pedazos.
De tumorweefsels werden gewassen met DPBS en in stukjes gesneden.Comprobamos las cámaras de la parte de atrás, y los cables fueron claramente cortados.
We keken die achterdeur camera's na en de draden waren doorgesneden.Los niños cultivan caléndulas muy rápidamente ytendrán que ser cortados cada 4-5 días.
Kinderen laten zeer snel goudsbloemen groeien enzullen elke 4-5 dagen moeten worden geknipt.Suicidio socialEl suicidio social ocurre cuando los lazos afectivos son cortados.
Sociale zelfmoord treedt op wanneer affectieve obligaties worden geknipt.Los que quedaban en el disfraz de madame Davidson estaban cortados.
Terwijl die aan het kostuum van madame Davidson geknipt waren.
