Voorbeelden van het gebruik van Gehackt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te veel tijd gehackt.
Deze kerel gehackt Air Force One.
Je hebt hun email gehackt?
Gehackt bij twee kinderen die nu dood zijn.
Hackeado por dos chicos que ahora están muertos.Mac OS X binnen half uur gehackt.
Gehackt: waarom je bedreigingsbeveiliging nodig hebt.
Wat heb je gedaan, zijn computer gehackt?
Iedereen die Quinn ooit gehackt heeft had een motief.
Porque prácticamente cualquiera Quinn jamás hackeado tiene motivo.Ik heb Vincent's e-mailaccount gehackt.
Pirateé la cuenta de correo de Vincent.Gehackt: waarom je geavanceerde bedreigingsbeveiliging nodig hebt.
Hackeos: por qué necesitas protección contra amenazas.Iemand heeft je telefoon gehackt.
¿Qué está pasando? Alguien hackeó tu teléfono.Hij heeft zijn eigen genetica gehackt en opgedragen te verjongen.
Ha entrado en sus genes y los ha instruido para rejuvenecer.Heb jij mijn imaginaire vrouw gehackt?
¿Acabas de hackear a mi esposa imaginaria?Theo moet ons systeem hebben gehackt en het verwijderd hebben.
Theo debe haber entrado a nuestro sistema y lo borró desde el archivo.Afgelopen juli, de portefeuilles werden gehackt.
Wie dit bedrijf ook heeft gehackt breekt de wet, Carlos.
Quien sea el que acaba de hackear a la compañía está violando la ley, Carlos.Ik heb een federale dienst gehackt.
Lo que significa, que acabo de hackear a una agencia federal.Iemand heeft het systeem gehackt en heeft alles gekopieerd.
Hubo un nivel tres de intrusión. Alguien hackeó el sistema y copio los archivos.Ik heb Pierce z'n creditcardaccount gehackt.
No es necesario. Conseguí hackear la tarjeta de crédito de Pierce.Ik ben toevallig binnen gehackt en jij bent buiten gesloten, maestro.
Se me ocurre. En concreto, hackear, Y te has quedado bloqueado, maestro.Denk je dat Darius NASA kan gehackt hebben?
Zorg ervoor dat u niet gehackt of gevolgd wordt met onze krachtige encryptie.
Evite que le pirateen o le rastreen, mediante nuestra potente encriptación.Normaal wordt je ziel nooit zo makkelijk gehackt.
No es propio de ti que te pirateen el espíritu tan fácilmente.Negen geclassificeerde bestanden gehackt, vier aanvallen op NSA firewalls.
Nueve hackeos de archivos clasificados, cuatro ataques contra firewalls de NSA.Je hebt alles in scène gezet, of je hebt de infrarood gehackt.
O bien tu has planeado todo esto o has estado hackeando la primicia.Ik heb je gezegd, ik was gehackt… Vanuit Rome.
Te lo dije, fui hackeado… desde Roma.Het kan een computerfoutje zijn, of iemand heeft haar account gehackt.
Puede ser un fallo del ordenador, alguien que ha entrado en su cuenta.Pelant heeft beveiligde e-mails gehackt tussen het Jeffersonian en het FBI.
Pelant ha entrado en los correos electrónicos seguros entre el Jeffersonian y el FBI.Er is geenzwak punt waar data kan worden beschadigd of gehackt.
No existe un puntodébil principal donde los datos se puedan corromper o hackear.Gehackt worden kan fortuinen kosten, en ook het leven van mensen aanzienlijk beïnvloeden.
