Voorbeelden van het gebruik van Binnentreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wil je hun wereld binnentreden?
Binnentreden van tijdsmodule. Pas op.
Ik zal Uw huis binnentreden, Heer.
Ik zal uit je stromen en de wereld alleen binnentreden.
Saldré de tu cuerpo y entraré en tu mundo yo mismo.De spirituele wereld binnentreden is een proces.
Mensen vertalen ook
Zie af van alle hoop aan degene die binnentreden".
Laat niemand hier binnentreden die niets weet van meetkunde' Plato ca.
No entre aquí quien no sepa geometría" Platón.Saellvertu!" zeide Hans bij zijn binnentreden.
Zijn binnentreden in zijn eigen geestelijke voortleven was allesbehalve meesterlijk.
Su entrada en su propia pervivencia espiritual fue todo menos magistral.We moeten zwaard opgeven bij binnentreden?
¿Debemos entregar las espadas al entrar?L De hoge beschermingsgraad kan binnentreden van stof te vermijden of insecten te voeren.
L Laat varen alle hoop, wie binnentreden.
En mijn voeten voor het binnentreden van de hel.
A mis pies de la entrada del infierno.
Zo voorkom je dat ongewenste personen jouw kantoorruimte binnentreden.
Ik maakte een eind aan mijn leven en het binnentreden in de geestelijke wereld.
Puse fin a mi vida y la entrada en el mundo espiritual.Door dit contact kan het goddelijke het bewustzijn van hun studenten binnentreden.
Este contacto permite al Divino para entrar en la conciencia de sus estudiantes.En gij de mensen groepsgewijze ziet binnentreden tot Allah's godsdienst, 2.
Ze nemen de vorm aan van de persoon in wie zij binnentreden.
En gij de mensen groepsgewijze ziet binnentreden tot Allah's godsdienst, 3.
Zij zijn niet binnengetreden en hen die wilden binnentreden.
No entraron[en el Reino], y a los que estaban entrando los.Zuivering is een vereiste voor het binnentreden van de Lotus Wereld.
La purificación es un requisito necesario para ingresar al Mundo del Loto.Het bevat antilichaampjes(immunoglobines) die pathogenen bestrijden die het oog binnentreden.
Contiene anticuerpos(inmunoglobulinas) que combaten los patógenos que entran en el ojo.Heer, ik ben het niet waardig dat u moet binnentreden onder mijn dak.
Gedurende die tijd kan het niet in het productieproces binnentreden.
Durante este lapso no puede ingresar en el proceso de producción.Vertroost zijn de ogen van hen die deze tuin binnentreden en er verblijven!
¡Solazados son los ojos de quienes entran y moran en él!Dit eiland zal het moderne tijdperk binnentreden.
Esta isla ahora entrará en la edad moderna.Kleine Sloan mag niet bij kleine Grey binnentreden.
Wie deze leert, zal het Paradijs binnentreden.”.
Aquel que los aprenda y memorice entrará al Paraíso[106].”.Wie deze leert(en toepast), zal het Paradijs binnentreden.”.
Quien los memorice y cuente entrará en el Paraíso.Maar door de overvloed van Uw barmhartigheid, mag ik binnentreden in Uw huis.
Mas yo por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa.
