Voorbeelden van het gebruik van Cortadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus uñas fueron cortadas.
Sus uñas cortadas. Su cabello peinado.
Nagels geknipt, haar gekamd.Las orquídeas no necesitan ni deben ser cortadas.
Orchideeën hoeven niet en mogen niet worden geknipt.Parece que han sido cortadas en pedazos.
Ze lijken is stukken geknipt.Piezas cortadas permanecen generalmente plana.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cortar archivo
las flores cortadasuna tabla de cortartablas de cortarcortar el cable
cortar el cordón
la tabla de cortarcortar las uñas
cortar la cabeza
cortarle la cabeza
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Palabras bajo las noventa y nueve cabezas cortadas.
Woorden onder de negenennegentig afgehouwen hoofden.Sus cabezas cortadas aún sangrando,¡sus ojos aún llorando!
Parece que las líneas de manejo del sector-A fueron cortadas.
De lijnen naar de riser waren doorgesneden.Sus uñas han sido recientemente cortadas, pero estan sucias las camas.
Zijn nagels zijn pas geknipt, maar de randen zijn vies.Someter a su hambre de consumir menos calorías y cortadas.
Onderwerpen uw honger naar minder en cut calorieën.Cortadas no son lo suficientemente largas como para estrangular a alguien.
Eenmaal doorgesneden zijn ze niet lang genoeg om iemand te wurgen.Según la policía, su bolsa contenía tres cabezas cortadas.
Volgens de politie bevatte zijn tas drie afgehakte hoofden.Estas son las piedras, obviamente, bien cortadas en engastes caros.
Someter a su hambre de comer menos calorías y también cortadas.
Onderwerpen uw honger naar minder en ook cut calorieën eet.A continuación, las baldosas cortadas serán forzados en un rincón poco visible.
Vervolgens gedwongen geknipt tegels zal worden in een onopvallende hoek.Como muchas flores, las rosas tienen que ser cortadas en verano.
Piezas de espejo de plata cortadas baratas baratas de 5 mm con borde biselado.
Mm goedkope goedkope zilveren geslepen spiegelstukken met afgeschuinde randen.¡Encontraba todas esas espadas y las cabezas cortadas muy violentos!
Ik vond dat al die zwaarden, en afgehakte hoofden gruwelijk!Recoger las cabezas cortadas y realizar acrobacias malos para ganar puntos extra!
Verzamelen afgehakte hoofden en uit te voeren boze stunts voor extra punten!Las gargantas de Jeppe y Eddie fueron cortadas de igual forma.
Jeppe en Eddie zijn op dezelfde manier de keel doorgesneden.Camisas cortadas francesas no tiene botones en las mangas y requiere mancuernas.
Franse cut overhemden niet op de knoppen op de mouwen hebben en vereisen manchetknopen.Sí, ambas, la arteria yugular y la carótida fueron cortadas.
Yeah, zowel de halsslagader als de hoofdslagader werden doorgesneden.Bloque de tejido proceso y secciones cortadas utilizando procedimientos de rutina.
Proces weefsel blok en geslepen secties met behulp van routine procedures.Las plantas extremadamente afectadas deben ser completamente cortadas.
Extreem aangetaste planten moeten volledig worden ingekort.Todos las lineas han sido cortadas, excepto por la que viene hasta aquí.
Alle lijnen zijn doorgesneden, behalve een die rechtstreeks hiernaartoe is verbonden.No quería encontrarte sobre la alfombra oriental con las muñecas cortadas.
Ik wou je niet met doorgesneden polsen op mijn tapijt vinden.Las cavidades están llenas de piedras cortadas con formas y dinteles con traviesas de madera.
De holten zijn gevuld met geslepen stenen en lateien met houten banden.Un corte esmeralda es un diamante cuadrado o rectangular con las esquinas cortadas.
Een emerald slijpvorm is een rechthoekige vorm van diamant met geslepen hoeken.Felipe el propietario, por lo votos, ramas cortadas para que encajen.
Felipe de eigenaar, zo behulpzaam, gehakte takken af zodat we er passen.Corona: Pulido corona principal de acero inoxidable ydos coronas adicionales intrincadamente cortadas.
Kroon: gepolijst roestvrij staal belangrijkste kroon plustwee extra kronen al ingewikkeld cut.
