Wat Betekent SER CORTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gesneden
• worden afgesneden
• worden geknipt
• te zijn gesneden
• worden gekapt
• worden ingekort
• worden doorgesneden

Voorbeelden van het gebruik van Ser cortadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando las plantas tienen que ser cortadas.
Wanneer de planten moeten worden gesneden.

Las estrellas pueden ser cortadas de la película Oracal.
Stars kan worden gesneden uit de film Oracal.

Las orquídeas no necesitan ni deben ser cortadas.
Orchideeën hoeven niet en mogen niet worden geknipt.

¿Qué plantas necesitan ser cortadas después de la floración?
Welke planten moeten na de bloei worden gekapt.

Muchas especies de arce no necesitan ser cortadas.
Veel esdoorn soorten hoeven niet te worden gesneden.

Deben ser cortadas, como con el filo de la espada.
Zij moeten afgesneden worden, als met de snede van het zwaard.

Las verduras no quieren ser cortadas en alto.
Groenten willen niet hoog worden gesneden.

Los palos deben ser cortadas por el tamaño necesario para el marco.
De stokken moeten worden afgesneden op de gewenste grootte voor het frame.

Las flores descoloridas necesitan ser cortadas a tiempo.
De vervaagde bloemen moeten op tijd worden gesneden.

Puede ser cortadas y erectas o no recortada en punta, colgando hacia adelante.
Kan worden bijgesneden en rechtopstaand puntige of bijgesneden, opknoping vooruit.

¿con qué ángulo deben ser cortadas las piedras?
In welk verband moeten de stenen gemetst worden?

Las plantas crecen espesas y compactas y no necesitan ser cortadas.
De planten groeien dichtbegroeid en compact en hoeven niet te worden gesneden.

Burbujas muy grandes deben ser cortadas en la base y vaciadas.
Zeer grote bubbels moeten bij de basis worden afgesneden en geleegd.

Las plantas que compras en mayo no necesitan ser cortadas.
Planten die u in mei koopt, hoeven niet te worden geknipt.

Las grandes vigas deben ser cortadas en pequeños pedazos. Chicken House.
Grote balken moet je in kleine stukjes hakken. Chicken House.

Como muchas flores, las rosas tienen que ser cortadas en verano.
Zoals zoveel bloemen, moeten rozen in de zomer worden ingekort.

Pueden ser cortadas a cualquier longitud para hacer juego sus necesidades de la organización.
Zij kunnen aan om het even welke lengte worden gesneden om aan uw organisatiebehoeften tegemoet te komen.

Todas las plantas enfermas deben ser cortadas y destruidas.
Alle zieke planten moeten worden gekapt en vernietigd.

Las ramas sobresalientes no pueden ser cortadas por el vecino, si no hay cambios esenciales en el molde de sombra(OLG Oldenburg, 4 U 89/89).
Overhangende takken mogen niet door de buur worden afgesneden als dit niets essentieels aan de schaduwzweem verandert(OLG Oldenburg, Az 4 U 89/89).

Para evitar problemas, las cerezas deben ser cortadas anualmente.
Om problemen te voorkomen, moeten kersen jaarlijks worden gekapt.

Incluso las esquinas que tuvieron que ser cortadas para hacer una variante más barata de la bandera deben seleccionarse cuidadosamente.
Zelfs de hoeken, die zou moeten worden gesneden om een goedkopere variant van het vlaggenschip mogelijk worden zeer zorgvuldig gekozen.

Las formas invernales de brezo y enano generalmente no necesitan ser cortadas.
Winterheide en dwergvormen hoeven in het algemeen niet te worden gesneden.

Las señales de espuma dura pueden ser cortadas, molidas y perforadas.
De borden uit hardschuim kunnen worden gesneden, gefreesd of geboord.

En este caso, sin embargo, no hay tratamiento, las partes enfermas deben ser cortadas y destruidas.
In dit geval is er echter geen behandeling, de zieke delen moeten worden afgesneden en vernietigd.

Lujurias y ofensas deben de ser cortadas- pero no por tus manos.
Lust en zonde moeten inderdaad weg gesneden worden- maar niet door uw eigen handen.

Para que las rosas tengan una forma hermosa, necesitan ser cortadas adecuadamente.
Om rozen een mooie vorm te geven, moeten ze goed worden gesneden.

Ropa favorita de su hijo pueden ser cortadas en cuadrados de un edredón.
De favoriete kleding van je kind kan in vierkanten in een quilt worden gesneden.

En ambos casos, las áreas afectadas deben ser cortadas y las interfaces desinfectadas.
In beide gevallen moeten de getroffen gebieden worden afgesneden en de interfaces gedesinfecteerd.

Si las ramas se hacen demasiado largas, deben ser cortadas varias veces durante la temporada.
Als de takken te lang zijn, moeten ze worden geknipt en dit ook meerdere keren tijdens het seizoen.

Todas las plantas que lo toleran deben ser cortadas vigorosamente antes de ser permitidas.
Alle planten die het verdragen, moeten krachtig worden ingekort voordat ze worden toegelaten.

Hoe "ser cortadas" te gebruiken in een Spaans zin

Sí, pueden ser cortadas a la medida que necesite.?

Las uñas deben ser cortadas con cuidado y limadas.

Las uñas pueden ser cortadas desde los primeros días.

Para coser pueden ser cortadas y soldadas o dobladas.

Las tuberías de PVC pueden ser cortadas para guardarlos.

Estas etiquetas pueden ser cortadas con guillotina o troqueladas.

Las rosas deben ser cortadas antes de ser cavadas.

Estas tiras LED pueden ser cortadas cada 3 LED.

Deben ser cortadas en astillas menores a de cm.

Hoe "worden geknipt, worden gesneden, worden afgesneden" te gebruiken in een Nederlands zin

De vacht behoort niet te worden geknipt of geschoren.

Vierzijdige bonuskaartjes worden gesneden en vervolgens gerild.

Puzzels worden gesneden met puzzel mono blokmessen.

Individuele scheuten kunnen worden afgesneden met de heggenschaar.

De uitstekende uiteinden worden afgesneden (foto 61).

De macht van de input kan worden afgesneden 13.

Die elke keer weer worden afgesneden van zichzelf.

Metalen kunnen worden gesneden met verschillende zagen.

Hiervoor moeten draden worden geknipt en gesoldeerd.

Herders worden afgesneden van water voor hun kudden.