Voorbeelden van het gebruik van Separados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Vuelos separados?
Lo hacemos todo juntos no separados.
Separados cuando ellos perdieron a su hija.
Abram y Lot Separados.
Abram en Lot scheiden.Separados de la esterilla no puede haber nada.
Mensen vertalen ook
No los quiero separados ahora.
Ik wil ze nu niet scheiden.Los baños son compartidos, hombres y mujeres separados.
Badkamers worden gedeeld, man en vrouw scheiden.No estamos tan separados de ellos.
Separados, no a los credos, sino a la Palabra.
Niet afgezonderd voor geloofsbelijdenissen, maar voor het Woord.Nada puede mantenerlos separados.
Niets kan jullie scheiden.Externos, están separados de la unidad de chimenea.
Extern, ze zijn afgezonderd van de haardinrichting.En 1991 tomaron caminos separados.
In 1991 scheiden hun wegen zich.Separados, frente al mar, no puedes dejar de relajarte aquí.
Afgezonderd, tegenover de zee, kunt u hier niet ontspannen.Derrotas De Nervios Separados.
Nos mantenemos separados del Mundo Subterráneo, por buenas razones.
We houden ons om goede redenen afgezonderd van de Benedenwereld.Los pecadores están separados de Dios.
Zondaars worden van God afgezonderd.Los inodoros separados son una ventaja para estancias de 6 o 7 personas.
Aparte toiletten zijn een voordeel voor een verblijf van 6 of 7 personen.Dile que los dioses mismos no los mantendrán separados.
Vertel haar de de Goden zelf jullie niet kunnen scheiden.El apartamento sigue siendo separados en zona tranquila para sus vacaciones.
De zolder is nog steeds van elkaar in een rustige omgeving voor uw vakantie.También se utilizan en la recolección y separados solo riñón.
Ze worden ook gebruikt bij het verzamelen en scheiden enkele nier.El bolsillo mantiene los documentos separados de los otros artículos que hay en el bolso.
La distancia entre los picos es irregular y unas dos pulgadas separados.
De afstand tussen de pieken is onregelmatig en ligt ongeveer 5 cm van elkaar.Los perros salvajes… nos quieren separados, persiguiéndoles.
De Bastaards willen ons scheiden als we achter hen aanzitten.Algunas víctimas dicen que se sienten extrañamente calmados. Insensibles. Separados.
Sommigen zeggen dat ze zich vreemdsoortig kalm voelen, gevoelloos, afgezonderd.El proyecto consiste en 3 bloques separados con el piso 10.
Het project bestaat uit 3 scheidt blokken met verdieping 10.Y uso un papel higiénico medicado,Por lo cual debemos mantener nuestros rollos separados.
Ik heb voorgeschreven toiletpapier dus hetis beter dat we onze rollen scheiden.Los miembros de un Sonderkommando están separados del resto del campo.
De leden van het Sonderkommando waren afgezonderd van de rest van het kamp.Descripción: Platos coloridos y creativos, Plato de frutas frescas, Platos separados.
Beschrijving: Kleurrijke en creatieve platen, Vers Fruit plaat, Scheiden van voedsel gerechten.Los diferentes grupos de población vivieron separados y se desarrollaron independientemente.
De verschillende bevolkingsgroepen leefden afgezonderd en ontwikkelden zich onafhankelijk van elkaar.McDowd es visto en tres lugares distintos, separados por kilómetros.
McDowd is gezien op drie verschillende locaties, kilometers van elkaar af.
