Voorbeelden van het gebruik van Scheidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voordat onze wegen scheidden.
Antes de que nos separáramos.Ze scheidden toen hun dochter verdween.
Hij en zijn vrouw Katharine scheidden.
Het jaar daarop scheidden de Christie's.
Al año siguiente, los Christie se divorciaban.Vond jij het leuk toen je ouders scheidden?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gescheiden ouders
ouders scheiddengescheiden lijst
ouders zijn gescheidengescheiden boekhouding
gescheiden mensen
gescheiden vader
gescheiden broeders
gescheiden rekeningen
gescheiden leven
Meer
Ze scheidden na een huwelijk van 5 jaar.
La pareja se separó tras cinco años de matrimonio.Twee en een half jaar later scheidden ze.
Edith Ann en ik scheidden, we hadden problemen.
Nu trouw je de vent om wie we scheidden.
Ahora te casas con el sujeto que nos separó.Wij scheidden ons ook af van de dingen van de wereld.
Nosotros también nos separamos de las cosas del mundo.Toen mijn vrouw stervende was, scheidden we.
Cuando mi mujer se estaba muriendo, nos separamos.We scheidden het moment dat we op de loopplank in Southampton stapten.
Nos separamos en cuanto pisamos Southampton.Een cordon politieagenten scheidden hen van ons.
Ze scheidden ook manieren met haar voormalige platenlabel.
Ella también separaron con su anterior sello discográfico.Kort na de geboorte van onze laatste zoon scheidden we.".
Cuando nació nuestro último hijo, nos separamos”.Ik zei toch dat ze ons scheidden als ze erachter kwamen.
¿Se acuerdan? Les dije que nos separarían si se enteraban.We scheidden een jaar geleden omdat ik alleen maar werkte.
Nos separamos hace un año porque no hacía nada más que trabajar.Het echtpaar verhuisde naar Toronto en scheidden in 1971.
La pareja Zes doelpunten scheidden koploper Ajax vooraf van zijn achtervolger PSV.
Ward en Lindsey trouwden in 1965 en scheidden in 1967.
En deze scheidden de andere volken van het nageslacht van mijn broers.
Y estas separaban a los gentiles de la posteridad de mis hermanos.Het echtpaar verhuisde naar Kenia, maar scheidden in januari 1990.
La pareja Toen we scheidden, wist ik dat geen enkele vrouw je kon vervangen.
Cuando nos separamos, sabía que nunca encontraría a una mujer como tú.Ze leefden gescheiden vanaf 1928, maar scheidden pas officieel in 1957.
De soorten scheidden zich waarschijnlijk af in het midden van het Mioceen.'.
Su linaje probablemente se separó en el período Mioceno medio".De Arabieren waren de eerste die de farmacie van de geneeskunde scheidden.
Los árabes fueron quienes, por primera vez, separaron la medicina de la farmacia.De nationalisten scheidden “hun” arbeiders van hun klasgenoten.
Los nacionalistas separaban a“sus” trabajadores de sus compañeros de clase.Heksen scheidden vroeger papier, en schreven berichten aan de binnenkant.
Hij trok mijn slipje en scheidden mijn benen, leg ze op zijn schouders.
Se quitó las bragas y separó las piernas, las puso sobre sus hombros.
