Wat Betekent SCHEIDDEN in het Engels - Engels Vertaling

• divorced
• separated
• parted
• split
• separate
• divorce
• severed
• departed

Voorbeelden van het gebruik van Scheidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar lippen scheidden.
Her lips parted.

Zij scheidden 18 maanden geleden.
They divorced 18 months ago.

Voordat onze wegen scheidden.
Before we parted ways.

Ze scheidden een paar jaar geleden.
They separated a few years ago.

Toen we uiteindelijk scheidden.
When at last we parted.

Zij scheidden me van mijn broers.
They separated me from my brothers.

Een jaar later, scheidden ma en pa.
A year later, mom and dad divorce.

Ze scheidden toen ik nog klein was.
They split when I was about this big.

Haar ouders scheidden in 1972.
Her parents divorced in 1972.

We scheidden als vrienden en zullen terugkomen.
We parted as friends and will be back.

Toen ik negen was, scheidden m'n ouders.
When I was nine, my folks split.

Ze scheidden haar van de rest van de groep.
They separated her from the rest of the group.

Grant en Cannon scheidden in maart 1968.
Grant and Cannon divorced in March 1968.

Brian veranderde toen onze ouders scheidden.
Brian started to change when our parents split.

Mijn ouders scheidden toen ik 15 was.
My parents divorced when I was 15.

Hij was eerst bij me, maar toen scheidden ze ons.
He was with me at first, but then they kept us separate.

Mijn ouders scheidden toen ik elf was.
My parents separated when I was 11.

En toen kwam die gruwelijke dag dat onze wegen scheidden.
And then came that awful day when we had to go our separate ways.

Duinen scheidden zee en moeras.
Dunes separated the sea and the marshland.

Na een meningsverschil scheidden onze wegen.
So we went our separate ways. We had a difference of opinion.

Toen zij scheidden, waren we echt triest.
When they parted, we were really sad.

Na een meningsverschil scheidden onze wegen.
We had a difference of opinion, so we went our separate ways.

M'n ouders scheidden, pa hield me weg bij m'n ma.
Parents split, my dad kept me from my mom.

de ark des verbonds des HEEREN en Mozes scheidden niet uit het midden des legers.
top of the mountain. But the ark of the testament of the Lord and Moses departed not from the camp.

Haar ouders scheidden toen ze 13 was.
Her parents divorced when she was 13.

Zij scheidden toen Fernandez-Versini was elf jaar oud.
They separated when Fernandez-Versini was eleven years old.

Maar de ark des verbonds des HEEREN en Mozes scheidden niet uit het midden des legers.
Nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.

Hun wegen scheidden, en nu kaapt hij haar vrachtwagen.
They split ways, and now he hijacks her truck.

Haar ouders scheidden toen ze jong was;
Her parents separated when she was young;

Ze scheidden en hij gaf er niet om met ons te praten.
To talk to us since. They split up, and he hasn't cared enough.

Hoe "scheidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen scheidden zich twee takken af.

Steeds meer deelrepublieken scheidden zich af.

Cognitieve Christorpher scheidden douches verengen allemaal.

Toch scheidden zich uiteindelijk hun wegen.

Rond haar twintigste scheidden haar adoptieouders.

Afval scheidden word hier weer hip.

Onze verschillende bestemmingen scheidden ons eindelijk.

Zij scheidden toen hij zes was.

Uiteindelijk scheidden daar onze politieke wegen.

Datzelfde jaar scheidden ook zijn ouders.

Hoe "separated, parted, divorced" te gebruiken in een Engels zin

Dawdle separated F4u forex loopholing toughly?

X-type-year: Separated wifi module: Chinese (simplified),turkish,spanish,russian,russian,arabic,slovak,french,german,english,portuguese,ukrainian.

Parted her marble lips and smiled.

Separated some stuff into new functions.

India’s planning remains divorced from implementation.

Divorced families should take particular care.

Armani’s Chinese distributor divorced the brand.

Aramack and Michigan have parted ways.

People get divorced for different reasons.

Smith parted ways with her husband.