Wat Betekent SCHEIDDEN in het Duits - Duits Vertaling

• ließen sich scheiden
• trennten sich
• Scheidung
• getrennt haben
• geschieden

Voorbeelden van het gebruik van Scheidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze scheidden in 1942.
Sie trennten sich 1942.

Mijn ouders scheidden.
Meine Eltern ließen sich scheiden.

Zij scheidden in 2006.
Sie trennten sich 2006.

Je was 10 toen we scheidden.
Du warst zehn, als wir uns getrennt haben.

Ze scheidden in 1997.
Die beiden trennten sich 1997.

Toen hij 10, Zijn ouders scheidden.
Als er war 10, seine Eltern ließen sich scheiden.

In 1996 scheidden ze.
Sie trennten sich 1996.

Toen hij zeven was, Zijn ouders scheidden.
Als er sieben, seine Eltern ließen sich scheiden.

Mijn ouders scheidden toen ik drie was.
Meine Eltern trennten sich, als ich drei war.

Maar vier jaar later Ze scheidden 1946.
Doch vier Jahre später Sie ließen sich scheiden 1946.

Hierna scheidden de wegen van de clubs.
Danach trennten sich die Wege der beiden Teams.

Ze was zo jong toen d'r moeder en ik scheidden.
Sie war noch klein, als ihre Mom und ich uns getrennt haben.

Haar ouders scheidden toen ze 13 was.
Die Eltern ließen sich scheiden, als sie 13 war.

Marion. We waren onafscheidelijk tot m'n ouders scheidden.
Marion. Wir waren unzertrennlich, bis zur Scheidung meiner Eltern.

Mijn ouder scheidden toen ik zes was.
Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich sechs war.

Hij was het enige kind in het gezin en zijn ouders scheidden vroeg.
Er war das einzige Kind in der Familie und seine Eltern früh geschieden.

Zij scheidden toen Bassey drie jaar oud was.
Sie trennten sich, als Pascha fünf Jahre alt war.

Brittany Anne Bertolotti die scheidden toen ze twee jaar oud was.
Brittany Anne Bertolotti, die ließen sich scheiden als sie zwei Jahre alt war.

Ze scheidden toen Amanda de stoel kreeg.
Sie ließen sich scheiden, als sie die Todesstrafe erhielt.

De ouders van Ghobadi scheidden toen hij elf jaar oud was.
Ghobadis Eltern trennten sich, als er elf Jahre alt war.

Zij scheidden toen Fernandez-Versini was elf jaar oud.
Sie trennten sich, als Fernandez-Versini elf Jahre alt war.

Een corporate executive in zijn mid s, scheidden na 10 jaar van het huwelijk.
Ein Corporate Executive in seiner Mitte s, geschieden nach 10 Jahren Ehe.

Zijn ouders scheidden toen Khalifa ongeveer drie jaar oud was.
Seine Eltern ließen sich scheiden als Khalifa ungefähr drei Jahre alt war.

En haar grootouders hebben haar opgevoed. Haar ouders scheidden toen ze 12 was….
Seitdem lebt sie bei den Großeltern. Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie 12 war.

Nadat zij scheidden, ontmoette Helen m'n vader.
Und nach ihrer Scheidung traf sie meinen Vater.

Je hield een scheet zo lang in dat je naar de SEH moest.… toen je schuifelde op 'November Rain met Denise Carrera… Toen je ouders scheidden….
Scheidung deiner Eltern, und in die Notaufnahme musstest. als du beim Engtanz einen Furz unterdrückt hast.

Zijn ouders scheidden, ze dronken.
Seine Eltern ließen sich scheiden, heirateten wieder, Alkohol.

Ze scheidden in 1996, hertrouwd in 1997, en weer gescheiden in 1998.
Sie geschieden 1996, remarried in 1997, und geschieden wieder in 1998.

We verschillen en we zien de wereld anders maar laten we de verschillen, mijn fouten en de omstandigheden die ons scheidden, vergeten.
Wir sind verschiedene Menschen, die die Welt unterschiedlich betrachten. Sehen wir über diese Unterschiede hinweg, über die Fehler, die ich gemacht habe, über die Umstände, die uns getrennt haben.

Everetts ouders scheidden toen hij nog heel jong was.
Pérez' Eltern trennten sich als er jung war.

Hoe "scheidden" in een zin te gebruiken

Helaas scheidden kort daarna mijn ouders.

Zo'n elf jaar geleden scheidden ze.

Niet lang daarna scheidden zijn ouders.

Bij Princess Street scheidden onze wegen.

Scheidden mineralen hij kapitalen dat oog.

Daar scheidden zich dus onze wegen.

zijn ouders scheidden een jaar later.

Haar ouders scheidden voor haar geboorte.

Daarna scheidden onze wegen zich weer.

Maar halverwege 2013 scheidden onze arbeidswegen.