Voorbeelden van het gebruik van Zij scheidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij scheidden in 2006.
Antelme en zij scheidden in 1947.
Zij scheidden in 1960.
Ließ sie sich scheiden.Zij kregen één kind, waarna ook zij scheidden.
Zij scheidden in 1993.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gescheiden inzameling
gescheiden vrouw
ouders scheiddenjaar gescheidengescheiden boekhouding
gescheiden man
ouders zijn gescheidenscheiden onze wegen
gescheiden woonkamer
ga je scheiden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Zijn ouders nooit getrouwd en zij scheidden toen hij 14 jaar oud.
Seine Eltern nie verheiratet und sie trennten sich, als er 14 Jahre alt.Zij scheidden in 1985.
Die Scheidung erfolgte 1985.Hij trouwde met zijn tweede vrouw,Lili Damita, in 1925; zij scheidden in 1926.
Zij scheidden in 1959.
Lois en haar man getrouwd waren over 25 jaar enLois was meer dan vijftig toen zij scheidden.
Lois und ihr Mann hatte seit etwa verheiratet 25 Jahre undLois war über fünfzig, wenn sie sich scheiden.Zij scheidden in 1964.
Hij trouwde Engels model Nicole Merry in 2003 enhad een dochter met haar, maar zij scheidden in 2007.
Heiratete er Englisch model Nicole Merry in 2003 undhatte eine Tochter mit ihr, aber sie ließen sich scheiden 2007.Zij scheidden me van mijn broers.
Sie trennten mich von meinen Brüdern.Gevel ontwerp worden gebruikt om de rozen die moeten worden bevestigd aan de grond met pinnen om de druk van de sneeuw zij scheidden aan de kant te dekken.
Giebel Design verwendet Rosen abzudecken, die mit Stiften auf Druck Schnee sie zur Seite gescheitelt am Boden befestigt werden müssen.Zij scheidden twaalf jaar later.
Zwölf Jahre später wurde die Ehe geschieden.Nadat zij scheidden, ontmoette Helen m'n vader.
Zij scheidden toen Bassey drie jaar oud was.
Sie trennten sich, als Pascha fünf Jahre alt war.Zij scheidden toen Fernandez-Versini was elf jaar oud.
Sie trennten sich, als Fernandez-Versini elf Jahre alt war.Zij scheidden uiteindelijk na het beëindigen van een jarenlange betrokkenheid bij 2013.
Sie trennten sich letztendlich nach Beendigung einer einjährigen Tätigkeit in 2013.Na het overlijden van hun dochter gingen zij scheiden.
Nach der Geburt ihres Sohnes ließ sie sich scheiden.Zij scheidde in 2004.
Sie trennte sich im Dezember 2004.Sinds 2004 zijn zij gescheiden.
Seit 2011 sind sie geschieden.In 2011 zijn zij gescheiden.
Ließen sie sich scheiden.Sinds 1807 leefden zij gescheiden.
Seit 1906 lebten sie getrennt.Ik was getrouwd, zij gescheiden.
Ich war verheiratet und sie geschieden.Uiteindelijk zijn zij gescheiden, omdat hij zei dat zijn vrouw nu niet gered was en weigerde zich aan hem te onderwerpen.
Schließlich wurden sie geschieden, weil er sagte, dass seine Frau nun nicht errettet war und Zij scheiden giftige producten af om het zelfde proces te veroorzaken dat normaal binnen phagosome zou voorkomen.
Sie sondern giftige Produkte ab, um den gleichen Prozess zu verursachen, der normalerweise innerhalb des phagosome auftreten wÃ1⁄4rde.Traditioneel zijn de reacties zij aan zij gescheiden op een gel, en het resultaat kan"van links naar rechts worden gelezen".
Traditionsgemäß werden die Reaktionen nebeneinander auf einem Gel getrennt, und das Ergebnis kann"von links nach rechts gelesen werden".De asvezels grijpen de chromosomen en zij scheiden bij hun centromeres, die vanaf elkaar aan de polen trekken.
Die Spindelfasern ergreifen die Chromosomen und sie trennen sich an ihren Centromeres und ziehen weg von einander zu den Polen.Atomen in molekulakh worden door diverse wegen gekoppeld, whereat zij scheiden tussen elkaar elektronen of worden door hen verruild.
Verbinden sich die Atome in den Molekülen mit verschiedenen Wegen, dabei teilen sie untereinander die Elektronen oder wechseln von 
