Wat Betekent ZE SCHEIDDEN in het Duits - Duits Vertaling

• sie trennten sich
• ließen sie sich scheiden
• Trennung

Voorbeelden van het gebruik van Ze scheidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze scheidden in 1931.
Wurde sie geschieden.

Ik was tien toen ze scheidden.
Ich muss zehn gewesen sein, aIs sie sich trennten.

Ze scheidden in 1942.
Sie trennten sich 1942.

Je was pas 7 toen ze scheidden.
Du warst erst sieben als sie sich haben scheiden lassen.

Ze scheidden in 1953.
Ließen sie sich scheiden.

Ik was tien toen ze scheidden.
Ich muss etwa zehn gewesen sein, als sie sich getrennt haben.

Ze scheidden in 1997.
Die beiden trennten sich 1997.

Maar vier jaar later Ze scheidden 1946.
Doch vier Jahre später Sie ließen sich scheiden 1946.

Ze scheidden toen je 12 was.
Trennung, als du 12 warst.

Van hun pleegkinderen als ze scheidden hen.
Ihrer Pflegekinder, wenn sie sich scheiden sie..

Ze scheidden na een huwelijk van 5 jaar.
Trennung nach fünf Jahren Ehe.

Ook dit huwelijk hield niet stand; ze scheidden in 1960.
Doch auch diese Ehe hielt nicht lange; 1968 wurden sie geschieden.

Ze scheidden een paar jaar geleden.
Sie trennten sich vor einigen Jahren.

Nadat ze scheidden, verdween Dr. Truss uit het zicht.
Nachdem sie sich trennten, äh, ist Dr. Truss irgendwie verschwunden.

Ze scheidden acht jaar later.
Acht Monate später ließen sie sich scheiden.

Ze scheidden in 1981, maar hertrouwden in 1985.
Ließen sie sich scheiden, heirateten aber 1985 erneut.

Ze scheidden toen Amanda de stoel kreeg.
Sie ließen sich scheiden, als sie die Todesstrafe erhielt.

Ze scheidden ideeën en zaken, de hemel van de aarde.
Sie trennten Denken von Materie… und den Himmel von der Erde.

Ze scheidden toen hij ging studeren zonder iets te zeggen.
Als er aufs College ging, haben sie sich scheiden lassen.

Ze scheidden Kasatka en Takara, Takara moest naar Florida.
Dann trennten sie die beiden und brachten Takara nach Florida.

Ze scheidden omdat in oktober 1999, de politie hem arresteerde vanwege de Landmark-zaak.
Sie haben sich getrennt, weil er im Oktober 1999.

Ze scheidden de armen, de benen en het hoofd… zes delen van het lichaam.
Sie trennten die Arme, die Beine und den Kopf ab… sechs Körperteile.

Ze scheidden kippen die veel eieren leggen van kippen die er twee uitkakken.
Man trennte die Supereierleger von denen, die nur ein bis zwei legten.

Ze scheidden in 1996, hertrouwd in 1997, en weer gescheiden in 1998.
Sie geschieden 1996, remarried in 1997, und geschieden wieder in 1998.

Ze scheidden als gevolg van haar natheid, en de hele greep gleed gemakkelijk in haar.
Sie trennten sich wegen ihrer Nässe, und der ganze Griff glitt leicht in sie hinein.

Ze scheidden iets meer dan een jaar later en ook daarna vochten twee voogdij veldslagen, die beide Brenner won.
Sie scheiden ein wenig mehr als ein Jahr später und auch dann zwei Sorgerecht kämpfen., Beide gewannen Brenner.

Ze namen natuurlijk uranium, en ze gescheiden deze twee isotopen, hoogverrijkt in uranium-235.
Sie nahmen natürliches Uran, und sie trennten sich diese beiden Isotope, hoch angereichertes es in Uran-235.

Gaan ze scheiden?
Lassen Sie sich scheiden?

In januari 2012 zijn ze gescheiden.
Sie trennten sich im Januar 2014.

Tien maanden later zijn ze gescheiden.
Zehn Monate später ließen sie sich scheiden.

Hoe "ze scheidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze kregen voordat ze scheidden in 1948 twee kinderen.

Ze scheidden van elkaar om een oorlog te vermijden.

Ze scheidden om later opnieuw een koppel te vormen.

Ze kregen twee kinderen, voordat ze scheidden in 1953.

Ze scheidden in 1977, Anderson hertrouwde het jaar erna.

Ze scheidden bijna 19 jaar later, in maart 1923.

Het huwelijk hield geen stand; ze scheidden in 1930.

Ze scheidden wegen toen Emma nog een baby was.

Dat werd niet gewaardeerd en ze scheidden zich af.

Ze scheidden toen Knopfler in 1973 naar Londen verhuisde.

Hoe "sie trennten sich" te gebruiken in een Duits zin

Sie trennten sich letztlich gütlich, so die Managerin.

Sie trennten sich oben auf dem Mond.

Silverbucks präsentierten Cover-Songs im Modern Country Rock-Stil, sie trennten sich Ende 2003.

Sie trennten sich von Hotels im Wert von 3,5 Milliarden Euro.

Sie trennten sich zum Teil von Lieferanten.

Sie trennten sich von ihren Ehepartnern im Oktober 2009 bzw.

Sie trennten sich für Tage in Singapur.

Sie trennten sich auswärts 8:8 von BW Bümmerstede.

Sie trennten sich von ihrem jeweiligen Gegner fünf Mal in Folge unentschieden.

Lot brach nach Osten auf, und sie trennten sich voneinander.