Wat Betekent ZE SCHEIDDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Ze scheidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ze scheidden.
Mijn ouders waren lang ongelukkig voor ze scheidden.
Mis padres fueron muy infelices antes de divorciarse.
En ze scheidden.
In 1992 gingen Kathleen en hij uit elkaar en ze scheidden.
En 1992 él y Kathleen rompieron y se divorciaron.
Nee, ze scheidden jaren geleden.
No, se divorciaron hace años.
Ik kwam hier altijd met m'n ouders voor ze scheidden.
Venía aquí a menudo con mis padres antes de que se divorciaran.
Ze scheidden na 14 maanden.
Se divorciaron después de 14 meses.
Het huwelijk duurde slechts 19 maanden en ze scheidden in 1996.
El matrimonio sólo duró 19 meses, se divorciaron en 1996.
Ze scheidden acht jaar later.
Se separaron ocho años más tarde.
Lipton ging uit elkaar van Jones in 1986, en ze scheidden in 1990.
Lipton se separó de Jones en 1986, y se divorciaron en 1990.
Ze scheidden een paar jaar geleden.
Se separaron hace unos años.
In datzelfde jaar trouwde Cole bisschop Kenneth Dupree; ze scheidden in 2004.
En 2001, se casó con el obispo Kenneth Dupree; se divorciaron en 2004.
Ze scheidden een decennium later.
Se divorciaron una década más tarde.
Toen ze scheidden, liep Sheila weg met$ 400 miljoen.
Cuando se divorciaron, Sheila se llevó$ 400 millones.
Ze scheidden me van de andere jongens.
Me separaron de los otros jóvenes.
Ze scheidden vijf jaar geleden.
No se divorció sino hasta hace cinco años.
Ze scheidden officieel in mei 2007.
Ellos se separaron oficialmente en noviembre de 2007.
Ze scheidden na een huwelijk van 5 jaar.
La pareja se separó tras cinco años de matrimonio.
Ze scheidden bijna 19 jaar later, in maart 1923.
Se divorciaron diez años más tarde, en 1932.
Ze scheidden echter na 12 jaar in 2013.
Sin embargo, se divorciaron después de 12 años en 2013.
Ze scheidden in 1978; ze niet hertrouwen.
Divorciaron de ellos en 1978; no volvió a casarse.
Ze scheidden gauw na de verfilming van Batman Returns.
Se separaron poco después de filmar Batman Returns.
Ze scheidden op 2 april 1965 in Los Angeles, Californië.
Se divorciaron el 2 de abril de 1965 en Los Ángeles, California.
Ze scheidden zich af en verhuisden met hun aanhang naar Irak.
La facción se desvinculó y trasladó a sus seguidores a Irak.
Ze scheidden Kasatka en Takara, Takara moest naar Florida.
Kasatka y a Takara fueron separadas para llevar a Takara a Florida.
Ze scheidden op 14 februari 1919 te hebben afgezien leefde voor vijf jaar.
Se divorciaron el 14 de febrero de 1919, habiendo vivido separado durante cinco años.
Ze scheidden op 14 februari 1919 te hebben afgezien leefde voor vijf jaar.
Se divorciaron el 14 de febrero de 1919, después de haber vivido separados por cinco años.
Ze scheidden 5 jaar later en zoals altijd in het leven, er gebeurden dingen en dingen werden moeizaam.
Se divorciaron unos 5 años más tarde y, como con la vida, pasan cosas y las cosas se complican un poco.
Ze scheidden nadat Onassis ontdekte dat Roussel een kind had verwekt tijdens hun huwelijk met het Zweedse model Marianne"Gaby" Landhage.
Se divorciaron después de que Christina Onassis descubriera que Roussel había tenido durante el matrimonio un niño con su amante, la modelo sueca Marianne"Gaby" Landhage.
Ze scheidden nadat Onassis ontdekte dat Roussel een kind had verwekt tijdens hun huwelijk met het Zweedse model Marianne"Gaby" Landhage.
Se separaron una vez que Christina Onassis descubriera que Roussel había tenido a lo largo del matrimonio un pequeño con su amante, la modelo sueca Marianne"Gaby" Landhage.
Uitslagen: 49, Tijd: 0.0432

Hoe "ze scheidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze trouwden in januari 1540, ze scheidden in juli 1540.
De derde stand werd boos en ze scheidden zich af.
Ze scheidden in 2013, nadat ze twee jaar getrouwd waren.
Ze scheidden papier, blik en glas van het andere afval.
Ze scheidden in 1959. (1956?) Ze bleven wel contact houden.
Ze scheidden in 1971 en zij overleed een jaar later.
Ze scheidden van elkaar, om uiteindelijk toch weer te hertrouwen.
Ze scheidden vorig jaar na een huwelijk van tien jaar.
Ze scheidden het vechtende stel en luisterden naar hun verhaal.
Ze scheidden in 1961, anderhalf jaar later was ze dood.

Hoe "se divorciaron, se separaron, se divorció" te gebruiken in een Spaans zin

[8]​ Sus padres se divorciaron tres años después.
Se separaron algo sonrojados mirándose a los ojos.
Supe de un hombre que se divorció ocho veces.
"Mis papás se separaron cuando tenía 6 años.
Para ello se separaron de otros grupos violentos.
—Usted se divorció del multimillonario Costantine Niarchos.
Ambos se separaron sin despejar las miradas.
Sus padres se divorciaron cuando tenía 2 años.
Se divorció y eligió perseguir una carrera fotográfica profesional.
La pareja se divorció en 1994 (siete años después).

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans