Wat Betekent ZE SCHEIDDE in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
separaron
scheiden
losmaken
uit elkaar
los
loskoppelen
splitsen
afzonderen
uitspreiden
afsnijden
aparte

Voorbeelden van het gebruik van Ze scheidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ze scheidde hen.
Ella los separó.
Ja, ze verloor bijna haar baby en ze scheidde kort daarna.
Sí, casi perdió a su bebé y, se separaron poco después de eso.
Ze scheidde van je.
Ella se divorció de ti.
Als de aanklager wil weten waarom ze scheidde, laat hem dat dan vragen.
Si el fiscal quiere saber los motivos de su divorcio, que se lo pregunte.
Ze scheidde van mij.
Ella se divorció de mí.
En ze was echt ambitieus: ze scheidde van me en pikte alles in wat ik had.
Ella era tan ambiciosa, que se divorció de mí y se llevó todo lo que tenía.
Ze scheidde van mij.
Presentó la demanda de divorcio.
Op 27 mei 1994 trouwde ze met Jon Tenney, uit dit huwelijk kwam een dochter, Emerson Rose,voort op 10 november 1997, ze scheidde in maart 2003.
En mayo de 1994, se volvió a casar con el actor Jon Tenney con el que tuvo una hija, Emerson Rose, el 10 de noviembre de 1997,y del que se divorció en marzo de 2003.
Ze scheidde van me, Sable.
Sable, ella se divorció de mi.
De rivier Poulanass stroomt door de vallei en in de twee meren eronder,die oorspronkelijk één waren voordat puin uit de rivieren viel en ze scheidde.
El río Poulanass fluye a través del valle hacia los dos lagos de abajo,que originalmente eran uno antes de que los escombros arrojados por la carga de los ríos los separaran.
Ze scheidde twee jaar geleden van me?
Se divorció hace dos años.-¿Por qué?
De talentvolle actrice heeft een dochter Ava Elizabeth enzoon Deacon Reese van acteur Ryan Phillippe, met wie ze scheidde in 2008 en de jongste zoon Tennessee James van de huidige man Jim Toth middel.
La talentosa actriz ya tiene una hija, Ava Elizabeth, y su hijo, Deacon Reese,del actor Ryan Phillipp, con quien se divorció en 2008, y el hijo más joven de Tennessee James, del actual marido del agente Jim Thoth.
Ze scheidde een atleet of zoiets toch?
Sí, sí, se… divorció de un atleta o algo así,¿no?
Ze vertelden ons om te stoppen en ze scheidde de security team dat met ons was, ontwapende hen en begeleidde hen naar de treinen en vertrokken.
Nos dijeron que nos detuviéramos y separaron el equipo de seguridad que estaba con nosotros, los desarmaron y escoltaron a los trenes y se fueron.
Ze scheidden na een huwelijk van 5 jaar.
La pareja se separó tras cinco años de matrimonio.
Ze vertelden ons om te stoppen en ze scheidde de security team dat met ons was, ontwapende hen en begeleidde hen naar de treinen en vertrokken.
Nos pidieron que nos detuviéramos y luego separaron al equipo de seguridad que estaba con nosotros, los desarmaron y los escoltaron hasta los trenes y se fueron.
Ze scheidde zich 2000 jaar geleden af van de Goa'ulds.
Se separó de los Goa'uld hace más de dos mil años.
Ze scheidden gauw na de verfilming van Batman Returns.
Se separaron poco después de filmar Batman Returns.
Ze scheidde van haar eerste man en huwde opnieuw.
Se separó de su primer marido y se volvió a casar.
Ze scheidde van me meteen nadat ze weer bijkwam.
Se divorció de mí poco después de recobrar el conocimiento.
Ze scheidde van haar vierde echtgenoot, restaurateur richard palmer(Wie is 15 jaar jonger dan haar).
Ella se separa de su cuarto marido Richard Palmer, 15 años menor que ella..
Ze scheidde van 'm voor hij beroemd was. Hij was op tournee met The Moonlighters.
Ella se divorció de él, antes de que él fuera famoso, cuando todavía era un Lipman, en el camino… con los Moonlighters.
Toen ze scheidde van haar man(Andre Peter) heeft Jordan de"Pete" tattoo op haar pols ruw laten doorkruisen in een tattooshop in Ibiza.
Cuando se divorció de su esposo(Peter Andre), Jordan hizo tachar crudamente el tatuaje de'Pete'en su muñeca en un salón de Tatuajes en Ibiza.
Ze scheidde van hem en nu is ze het leven met een andere man bijna dezelfde leeftijd als haar is ze geniet van haar leven nu.
Ella se divorció de él y ahora ella está viviendo con otro hombre casi de la misma edad que ella está disfrutando de su vida ahora.
Ze scheidde van haar man, nadat hij haar had verteld, dat hij de hoornvliezen van 2.000 Falun Gong beoefenaars had verwijderd tussen eind 2001 en oktober 2003(zie het onderzoeksrapport Bloody Harvest).
Se divorció de su esposo después de que él le dijera que había extirpado las córneas de 2000 practicantes entre finales de 2001 y octubre de 2003, según el informe de investigación Bloody Harvest.
Ze scheidde van haar man, nadat hij haar had verteld, dat hij de hoornvliezen van 2.000 Falun Gong beoefenaars had verwijderd tussen eind 2001 en oktober 2003(zie het onderzoeksrapport Bloody Harvest).
Se divorció de su esposo después de que él le dijera que había extirpado las córneas a 2000 practicantes de Falun Dafa entre finales de 2001 y octubre de 2003, según el informe de investigación Cosecha Sangrienta(Bloody Harvest).
In 2005 schijnt ze gescheiden te zijn.
Dice aquí que se divorció en 2005.
Dus, nadat hij uitgezonden werd, verhuisde ze en is ze gescheiden.
Así que, después que se embarcó ella se mudó, se divorció.
Kijk ze gescheiden.
Parece que se separaron.-¡Austin!
Maar vier jaar later zijn ze gescheiden(1946).
Pero cuatro años más tarde se divorció(1946).
Uitslagen: 30, Tijd: 0.049

Hoe "ze scheidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze scheidde en schrok daarna terug voor vastigheid.
Ze scheidde in 2018 van ex-man Sam Cooper.
Ze scheidde van haar man, ongewoon in die tijd.
Ze scheidde Vlasov, en vervolgens trouwde met de Godunov.
Ze scheidde van Donovan en hertrouwde met John F.
Ze scheidde van haar man en hertrouwde kort daarop.
Ze scheidde in 1951 en zou nooit meer trouwen.
Ze scheidde van de componist omdat hij was vreemdgegaan.
Ze scheidde zich af en raakte haar gebouw kwijt.

Hoe "se divorció, separaron" te gebruiken in een Spaans zin

Ernest finalmente se divorció de Hadley cinco años después.
" Weil no se divorció como sus dos compañeras.
Al año siguiente se divorció de Lisa Marie Presley.
Ernesto Guevara se divorció de Hilda Gadea en 1959.
000 sufragios lo separaron del voto en blanco.
Mis padres se separaron hace cuatro años.
Supuestamente se divorció de Kay y al entrar los EE.
nos separaron pero seguiamos comunicandonos por telefono.
Carlos Andrés Pérez nunca se divorció legalmente.
[size=130]Tus padres se separaron cuando eras un crío.

Ze scheidde in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans