Wat Betekent SCHEIDDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• separó
• se divorció
• separaba
• separa
• separaron
• se divorciaron
• se divorcia
• divorcio

Voorbeelden van het gebruik van Scheidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze scheidde hen.
Ella los separó.

Zij en Gledhill scheidde in 1945.
Ella y Gledhill se divorciaron en 1945.

Je scheidde van Tasha.
Te separaste de Tasha.

Depp en zijn vrouw scheidde in 1985.
Depp y su esposa se divorciaron en 1985.

Scheidde Ben van Doris?
¿Ben se divorció de Doris?

Ja, jij scheidde ze?
Si.¿Tu las separaste?

Scheidde jij van haar of?
¿Le pediste el divorcio o ella…?

Zij kregen een zoon, maar het koppel scheidde.
Tuvieron un hijo, pero se divorciaron.

Je scheidde van je vrouw?
¿Te separaste de tu esposa?

Dat is ook de reden waarom ze van Charles scheidde.
Por eso también decidí separarme de Carlos.

Jij scheidde van je man.
Tu te separaste de tu esposo.

Dan verhuisde ze naar Florida en scheidde.
Luego se mudaron a Florida y se divorciaron.

Hij scheidde van zijn vrouw in 1920.
Se divorcia de su esposa en 1920.

Ik herinner me wanneer ik scheidde van mijn eerste echtgenoot-.
Recuerdo que cuando me separé de mi primer marido--.

Dit is ons eerste uitstapje sinds de dokter ons scheidde.
Esta es la primera cita que tenemos desde que nos separo el doctor.

Het paar scheidde op 8 juni 1999.
Se divorciaron el 8 de junio de 1999.

Ja, ze verloor bijna haar baby en ze scheidde kort daarna.
Sí, casi perdió a su bebé y, se separaron poco después de eso.

Het paar scheidde op 14 juli 1922.
La pareja decide divorciarse el 14 de julio de 1987.

De pratende slang en de man die water scheidde ook niet.
La serpiente parlante y el hombre que el agua no se divorciaron.

Mijn vader scheidde van haar toen we vijf waren.
Mi papa se divorcio de ella cuando yo tenia 5 años.

Hij trouwde met Debra Svensk in 1979 en scheidde in 1994.
Se casó con Debra Svensk en 1979 y se divorciaron en 1994.

Hij scheidde de rassen, wat aantoont dat Hij ze niet wilde mengen.
Que Dios separara las razas demuestra que no quería que se mezclaran".

Toen ik dacht dat je eerste vrouw ons scheidde gaf ik geen kik.
Cuando creí que tu primera esposa nos separaba… no monté un escándalo.

Toen scheidde we hun cursussen in twee categorieën: self-tempo, live online.
Luego nos separamos sus cursos en dos categorías: Ritmo propio, en vivo.

Hij leed tot het bloed en water zich scheidde in Zijn lichaam.
El sufrió tanto hasta que el agua y la sangre se separaron en Su cuerpo.

Daarna trouwde hij met Manuela Testolini, van wie hij in 2006 scheidde.
Luego se casó con Manuela Testolini, pero se separaron en 2006.

Het zou beter zijn als Frank van je scheidde en met mij trouwde.
Sería mejor para todos si usted… Si Frank se divorciara y se casara conmigo.

Een kleine hoeveelheid deze verspreidde en scheidde meer MWCNTs werd gehaald.
Una pequeña cantidad de éstos más dispersos y MWCNTs separado fueron extraídos.

Toen zij de nietigverklaring niet kan krijgen, is Ross scheidde voor de derde keer.
Cuando no pueden conseguir la anulación, Ross se divorcia por tercera vez.

Alsof Kernunos de twee strijdende partijen scheidde in twee ideologische entiteiten.
Como si Kernunos separara a los dos beligerantes en dos entidades ideológicas.

Hoe "scheidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Slechts één puntje scheidde beide renners.

Ons scheidde slechts een hoge vangrail.

Het koppel scheidde enkele jaren geleden.

Hetzelfde jaar scheidde België zich af.

Hij scheidde uiteindelijk van zijn vrouw.

Het stel scheidde twee jaar later.

Het paar scheidde acht jaar later.

Claudius scheidde van haar wegens overspel.

Een jaar later scheidde het koppel.

Het echtpaar scheidde binnen twee jaar.

Hoe "separaba, se divorció, separó" te gebruiken in een Spaans zin

Las separaba más de 2090 kilómetros de distancia.

hay la barrera que los separaba habia desaparecido.

Lo único que les separaba era un micrófono.

Casi al mismo tiempo, Esther se divorció de Alcocer.

La distancia que nos separaba era aún inmensa.

Diría que solo nos separaba un abrazo.

De ellos separó los siguientes: ¿Qué criterio.

La barrera que separaba las dos Europas.

Eso sí, separaba y definía genial las pestañas.

Una minúscula distancia separaba nuestros labios.