Voorbeelden van het gebruik van Se separó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ABBA se separó en 1983.
Abba ging in 1983 uit elkaar.The Maccabees se separó.
The Maccabees gaan uit elkaar.En 2005 se separó de su esposa.
En 1970 The Beatles se separó.
In 1970 gingen The Beatles uit elkaar.¿Por qué se separó Violet Sedan Chair?
Waarom ging" Violet Sedan Chair" uit elkaar?
Mensen vertalen ook
Yo estaba inconsolable cuando Oasis se separó.
Ik was ontroostbaar toen Oasis splitte".Carolina del Norte se separó de la Unión.
North Carolina zich afscheidt van de Unie.Fue el primero de sus hermanos que se separó.
Stoner se separó, se ha ido.
Als Stoner zich losmaakte, was hij vertrokken.Puede proteger la tinta de lado se separó.
Het kan de zijdelings uitgespreide inkt beschermen.Montenegro se separó de Serbia en 2006.
Y ahora, ocho meses más tarde, la banda se separó.
En nu, acht maanden later, de band uit elkaar.Rapunzel se separó de Flynn agregar tiempo.
Rapunzel opgesplitst met Flynn toe te voegen tijd.No puede prevenir la tinta de lado se separó.
Het kan zijdelings uitgespreide geen inkt verhinderen.La banda se separó en 1986 por razones personales.
De band splitte in 1986, voor persoonlijke redenen.Y hace unos 88 millones de años, Madagascar se separó de la India.
Se separó de su… no tenía adónde más ir.
Hij werd gescheiden van zijn… ¿Su cráneo se separó de la columna?
Se separó de Pablo por divergencias sobre filosofía y teología.
Pero pronto hubo problemas yestaban tan mal que Romero se separó completamente del convento.
Ze waren zo slecht dat Romero scheide van het klooster.El grupo se separó en 1980 tras la muerte de Bonham.
De band splitte in 1980 na het overlijden van Bonham.Colugos y primates compartieron un ancestro común que se separó de las musarañas de árbol.
Colugos en primaten deelden een gemeenschappelijke voorouder die zich splitste van boomspitsmuizen.La pareja se separó en 1974 y se divorció en 1980.
La energía térmica del RF se separó profundamente en la capa cutánea, promueve.
Esta Audrey se separó de ella… es parte de una tribulación.
Deze Audrey is afgesplitst van haar, door een vloek.El doctor se separó de su mujer hace 15 años.
El cuerpo se separó de la cabeza durante la descomposición.
Cuando la banda se separó, me senté mientras que en un baño.
Toen de band uit elkaar ging zat ik een tijdje in een dipje.Estado frontera, no se separó hasta después de que empezase la guerra.
Después que California se separó estuve con los Marines y luché como piloto de harriers.
Nadat Californië zich afscheidde… ben ik bij de marine gegaan, gevechtsvliegtuigen.
