Wat Betekent SPREIDDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• extendió
• abrió
• separó
• desplegó

Voorbeelden van het gebruik van Spreidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spreidde mijn zaad.
Echar raíces.

Toen ik zijn haren spreidde.
Cuando yo sus cabellos esparcía.

Hij spreidde mijn benen en verkrachtte me.
Me abrió las piernas y Io hizo.

Ik poseerde naakt en spreidde mijn benen.
Posé desnuda y abrí mis piernas.

En spreidde Zijn armen en stierf voor mij.
Y abrió sus brazos y murió por mí.

Deed ik dat niet telkens als ik mijn benen spreidde?
Creí que eso hacía cada vez que abría las piernas,?

Het bed spreidde Reeksen uit(6).
Sistemas de la extensión de la cama(6).

Hoe vrolijk lijkt hij te grijnzen, Hoe netjes spreidde zijn klauwen.
Con cuánta alegría que parece sonrisa,¿Cómo cuidadosamente extendido sus garras.

Voordat ik je benen spreidde en je wild begon te neuken.
Antes de abrir tus piernas… Y cogerte fuerte.

Het spreidde toen over de Atlantische Oceaan uit tijdens de Leeftijd van Exploratie.
Entonces se extendió a través del Atlántico durante la edad de la exploración.

Zet een schouderbreedte uit elkaar benen, leunde naar voren en spreidde zijn armen wijd uit elkaar.
Ponga al ancho de las piernas separadas, se inclinó hacia delante y abrió las manos bien abiertas.

Welk een liefde spreidde dat tijdperk voor Hem ten toon!
Cuan grande amor manifestó aquella edad para El!

Hoe spreidde Jehovah loyaliteit jegens de Israëlieten ten toon?
¿Cómo manifestó Jehová lealtad a los israelitas?

En het begon toen je moeder haar benen spreidde... en jou eruit duwde en die hoer van een zus van je.
Y empezó en el minuto en que tu mamá abrió sus piernas y te tubo a ti y a la zorra de tu hermana.

Hij spreidde het zodanig dat geen enkele bank argwaan kreeg.
El los separo, ningún pago grande que pueda levantar una bandera en un banco.

Maar toen spreidde de tumor zich uit als een spinnenweb.
Pero entonces el tumor se esparció como una telaraña.

Ze spreidde routinematig zijn benen uit elkaar, En bleef ze keer op keer uit elkaar spreiden.
Separó las piernas de él la distancia normal, pero él seguía separándolas.

Al licht spreidde zeer zelfs uit en volledig vlot, lichtgevend.
Toda la luz separada y totalmente lisa, luminoso muy incluso.

Ze spreidde de tracks en het creëren van decoratieve panelen tussen trottoir tegels, versieren pergola's en patio.
Ella extendió las pistas y crear paneles decorativos entre baldosas de una acera, decorar pérgolas y patio.

Hiervoor spreidde de groene bladeren onder een koude waterkraan.
Para ello se extienden las hojas verdes bajo un grifo de agua fría.

Het roodborstje spreidde zijn vleugels- Mary kon nauwelijks geloven dat haar ogen.
El petirrojo desplegó sus alas- María apenas podía creer lo que veía.

De Paratethys spreidde zich uit over een groot deel van Centraal-Europa en West-Azië.
Paratetis actualmente se reparte por una amplia zona de Europa central y Asia occidental.

De pauw spreidde een luxueuze staart voor toeristen uit Grote Muur van China, Peking, China.
El pavo real separó una cola lujosa para los turistas Gran Muralla de China, Pekín, China.

De Europese Commissie spreidde een indrukwekkende activiteit ten toon om het HDTV-systeem van Eureka te steunen.
La Comisión Europea desplegó una actividad enorme en favor del sistema de TVAD de Eureka.

Daarna spreidde de pannenkoek zich uit op een papieren handdoek en daarna werd er weer water gegeven met gecondenseerde melk.
Después de eso, el panqueque se extendió sobre una toalla de papel, y luego se volvió a regar con leche condensada.

Het jaar daarop spreidde zijn Extra Large Marc Lagrange-show in Graz, Oostenrijk, zich uit over 3.000 vierkante meter.
Al año siguiente, su espectáculo Extra Large Marc Lagrange en Graz, Austria, se extendió por más de 3.000 metros cuadrados.

Giulio spreidde het kruimeldeeg uit en toen begonnen we koekjes in alle vormen te maken: konijnen, vissen, slakken, slangen….
Giulio extendió la pasta de masa corta y luego comenzamos a hacer galletas de todas formas: conejos, peces, caracoles, serpientes….

Keune Haircosmetics spreidde in 1972 haar vleugels met de opening van de eerste buitenlandse dochteronderneming in Straatsburg, Frankrijk.
Keune cosmética capilar en 1972 extendió sus alas con la apertura de la primera filial extranjera en Estrasburgo, Francia.

In de wond spreidde een neurotisch zenuwstelsel mijn handen uit naar de orthopedie, wat waarschijnlijk ook mijn handen verspreidde.
En la herida un sistema nervioso de neurosis extendió mis manos me envió a la ortopedia, que probablemente también extendió mis manos.

Zijn territorium spreidde zich naar het oosten uit over de vlakten van de Bijbelse stad Nineveh, waar de extremisten eeuwenoude kerken ombouwden tot bomfabrieken.
Su territorio se extendió hacia el este hasta las llanuras de Nínive, la ciudad bíblica donde los extremistas convirtieron iglesias centenarias en fábricas de bombas.

Hoe "spreidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij, met verzaligde ogen, spreidde haar benen.

Op die manier spreidde men het risico.

In volle glorie spreidde hij z'n vleugels.

Een vriend spreidde zijn handen - vlooien.

Zij spreidde haar vleugels en vloog weg.

anders spreidde ik hier wel een bedje!

DACHSER spreidde zijn vleugels steeds verder uit.

De Christen, ongewapend, spreidde zijn armen uit.

Hij spreidde zijn vleugels en steeg op.

Paraguayaanse Rick ebde, dubbeldekker kopieert spreidde indertijd.

Hoe "separó, abrió, extendió" te gebruiken in een Spaans zin

Aquel día nos separó por posiciones….

Abrió sus puertas hace unos meses.

IVA: $_______________Se extendió en las hojas números.

Lentamente, este anciano abrió los ojos.

Eu4 extendió timeline forma imperio romano.

Yun Che lentamente abrió sus ojos.

se extendió por todos los países europeos.

Kid abrió los ojos con asombro.

—Magnus extendió las largas manos blancas—.

Sobre Zinedine Zidane:"Él abrió esta época.