Voorbeelden van het gebruik van Verspreiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen verspreiden.
Verspreiden en zoeken.
Sepárense y encuéntrenlos.Oké, verspreiden.
Está bien, sepárense.Verspreiden, maak een linie.
Sepárense, formen una línea.White, Thomas. Verspreiden.
White, Thomas sepárense.Oké, verspreiden en dweilen.
Muy bien, sepárense y revisen.Hij wil zijn ellende verspreiden.
Verspreiden en gebruik uw uitrusting.
Sepárense y saquen su equipo.Beneden in het water. Verspreiden!
Debajo del agua.¡Sepárense!Verspreiden en het terrein doorzoeken.
Sepárense y revisen el área.Ik wil onze boodschap verspreiden.
Verspreiden en doorzoek de verdieping.
Sepárense y busquen por todo el Piso.Een man moet z'n zaad verspreiden.
Verspreiden en controleer de ID's.
Sepárense y comprueben las identificaciones.Een cookie kan geen virussen verspreiden.
Una cookie no puede expandir virus.Verspreiden! Zodat ik de rest beter kan zien.
Sepárense, así puedo verlos mejor.Een gelukkige geest kan ook geluk verspreiden.
¡Solo una mente feliz puede repartir felicidad!Verspreiden, zo ver kan hij niet gekomen zijn.
Sepárense. No puede haber ido muy lejos.Dus ik ga je gezicht verspreiden over het beton.
Así que voy a expandir tu cara sobre el hormigón.Basidiomycota kon zich niet zo uit zichzelf verspreiden.
La Basidiomycota no se pudo expandir por sí misma.Ik zal zo veel vreugde verspreiden… zo veel pakketten met geluk als ik maar kan.
Voy a repartir tanta alegría y tantos paquetes de felicidad como pueda.Geïnfecteerde willen allemaal de infectie verspreiden.
Los infectados… todos quieren expandir la infección.Verwijder de PBS uit de secties en verspreiden ze plat met een fijn penseel.
Retire la PBS de las secciones y repartirlos plana utilizando un pincel fino.Die winden kunnen de besmetting naar zuid Californië verspreiden.
Esos vientos, posiblemente podrían expandir el contagio… hacia el sur de California.Porties moet klein zijn en moet ze verspreiden in 2 of 3 keer.
Las raciones deben ser pequeñas y debes repartirlas en 2 o 3 veces.Kenmerken en voordelen:vloeiende verschijning maakt het gemakkelijk gebruik en verspreiden;
Volwassenen: 1 tablet 4-6 keer per dag, het verspreiden van de vangst.
Adultos: 1 comprimido 4-6 veces al día, a repartir la captura.Sommige trojans verzamelen gevoelige gegevens, terwijl anderen malware verspreiden.
De manier waarop ontwikkel ontwikkelaars een Armageddon verspreiden is momenteel onbekend.
La forma en que los desarrolladores proliferan Armageddon es actualmente desconocida.Trojans zijn schadelijke programma's die meestal andere soortgelijke programma's verspreiden.
Los troyanos son programas maliciosos que generalmente proliferan otros programas de este tipo.
