Wat Betekent DIFFUNDEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• difundir
• difuso
• difunden
• a difundirse
• la difusión

Voorbeelden van het gebruik van Diffunderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra de Halsband droogt, kan het feromoon weer diffunderen.
Tan pronto como el collar se seque, las feromonas difundirán de nuevo.

De meeste bicarbonaationen diffunderen vanuit de erythrocyt naar het plasma.
La mayoría de los iones bicarbonato se difunden de los eritrocitos al plasma.

De ziekte van Sjögren- systemische autoziekten met betrekking tot ziekten van het bindweefsel diffunderen;
Enfermedad de Sjogren- autoinmune sistémicaenfermedad relacionada con las enfermedades del tejido conectivo difuso;

Het handige kussen kan de druk diffunderen en symmetrische kracht behouden om het….
La almohada útil puede difundir la presión y mantener el poder simétrico.

Probeer deze stukken uit het zonlicht te plaatsen en gebruik gordijnen of gordijnen om zonlicht te blokkeren of diffunderen wanneer mogelijk.
Intente sacar estas piezas de la luz solar y use cortinas o cortinas para bloquear o difundir la luz solar cuando pueda.

Dan laat de staf het concentraat diffunderen en drukt het tegen de spijker.
Luego, la varita difunde el concentrado y lo presiona contra el clavo.

Alumina heeft per volume-eenheid een groot oppervlak met veel kleine holten en kanaaltjes waar kleine moleculen die op het oppervlak reageren doorheen kunnen diffunderen.
La alúmina por unidad de volumen tiene un área grande con muchos pequeños huecos y canales donde las pequeñas moléculas que reaccionan en la superficie se puede difundir a través de estos.

Callan vermoedt de dieren Spijsverteringsstelsels diffunderen een deel van de gifstoffen.
Callan sospecha que los animales Los sistemas digestivos difunden algunas de las toxinas.

De chemicaliën diffunderen door het milieu en kunnen het waterleven en vogels beïnvloeden.
Los químicos se difunden a través del ambiente y pueden afectar la vida marina y de aves.

De vernevelaars zijn zeer effectief en laten de oliën diffunderen in ruimtes tot 120m ².
Los nebulizadores son muy efectivos y permiten difundir los aceites en espacios de hasta 120m.

Gassen zijn minder oplosbaar en diffunderen duizenden keren langzamer in water dan in de lucht.
Los gases son menos solubles y se difunden miles de veces más lentamente en el agua que en el aire.

De vernevelaars zijn zeer effectief en laten de oliën diffunderen in ruimtes tot 120m ².
Los nebulizadores son muy eficientes y permiten difundir los aceites en espacios de hasta 120 m².

De moleculen van het medium diffunderen zich de ruimte in tussen de polymeerketens en duwen ze uit elkaar.
Las moléculas del medio se difunden en el espacio que queda entre las cadenas de polímeros, separándolas.

Daarom worden de macromoleculen sneller geproduceerd dan ze kunnen diffunderen, wat leidt tot lokale reactiehotspots.
Debido a eso, las macromoléculas se producen más rápido de lo que pueden difundirse, lo que crea puntos conflictivos de reacciones locales.

De fijne CO2-belltetjes diffunderen in het aquarium en garanderen zo een optimale CO2-opname door de planten.
Las finas burbujas de CO2 se difunden en el acuario y garantizan así una absorción de CO2 óptima por las plantas.

CVGHM gemeld dat tijdens 1-30 april witte pluimen uit Ijen 100-200 m steeg boven de krater, tijdens 1-11 kan diffunderen witte pluimen steeg 50-100 m.
CVGHM informó que durante 1-30 penachos blancos de abril Ijen aumentó 100-200 m sobre el cráter, durante 1-11 puede difundir plumas blancas aumentó 50-100 m.

Moleculen zoals water kan diffunderen door de cel gebaseerd op gradiënten;
Moléculas como el agua pueden difundirse a través de la célula basándose en los gradientes de concentración;

Algemene term voor absorptie door de mond en neus van gasvormige stoffen of gesuspendeerde deeltjes diffunderen in de luchtwegen na een diepe ademhaling.
Término general para la absorción a través de la boca y la nariz de sustancias gaseosas o partículas suspendidas difunda en el tracto respiratorio después de una respiración profunda.

Terwijl de zon deze deeltjes uitspuugt, diffunderen en neutraliseren je magnetische velden dit tot een normaal niveau.
Cuando el sol expulsa esas partículas, normalmente sus campos magnéticos las difunden y neutralizan.

Bijna onmerkbaar overgang van transparant tot doorschijnend opaak, gereflecteerd door het perfecte overgang diffunderen naar het oppervlak zonder glans.
Puede ser casi imperceptible transición de transparente a translúcido a opaco, reflejada desde la transición perfecta a difundirse a la superficie sin brillo.

Tenderizing vleesproces en waardoor het vet diffunderen in het vlees en de ontwikkeling onvergelijkbare smaak.
Ablandar la carne y el proceso que permite que la grasa se difunda en la carne y desarrollar incomparable sabor.

Diffunderen omstreden situaties en te komen tot een werkbare oplossing is zowel een kunst als een wetenschap die een specifieke set van vaardigheden en praktijk vereist.
La difusión de las situaciones polémicas y llegar a una solución viable es a la vez un arte y una ciencia que requiere un conjunto específico de habilidades y la práctica.

Hetzelfde principe is van toepassing op het diffunderen van de CO2 in uw aquariumwater;
El mismo principio se aplica a la difusión del CO2 en el agua de su acuario;

Ze clusteren langs kusten, diffunderen over de open oceaan en sluis door rivieren in het binnenland.
Se agrupan a lo largo de las costas, se difunden a través del océano abierto y se escurren por los ríos interiores.

Na verloop van tijd verdampt het oppervlakvocht van de bladeren en de vluchtige aromatische stoffen diffunderen, waardoor de rijkdom van het droge aroma van thee wordt verdund.
Con el tiempo, la humedad superficial de las hojas se evapora y las sustancias aromáticas volátiles difunden, diluyendo la riqueza del aroma seco del té.

En het antwoord is, stikstof kan diffunderen en diffundeert in het bloed, maar de bloeds vermogen om stikstof in te nemen is niet erg hoog.
Y la respuesta es, nitrógeno puede difuso y difuso en la sangre, pero la capacidad de la sangre en nitrógeno no es que alta.

Dispersiviteit: het kan snel en volledig diffunderen in koud water, sap en andere vloeistoffen en blijft lange tijd stabiel.
Dispersividad: puede difundirse rápida y completamente en agua fría, jugos y otros líquidos, y permanecer estable durante mucho tiempo.

Dispersiviteit: het kan snel en volledig diffunderen in koud water, sap, melk en andere vloeistoffen en blijft lange tijd stabiel.
Dispersividad: se puede difundir rápida y completamente en agua fría, jugo, leche y otros líquidos, y permanecer estable durante mucho tiempo.

Eenmaal in het weefsel, de indicatoren diffunderen uiterst langzaam, allowing lange termijn imaging voordat volledige weefsel drainage.
Una vez en el tejido, los indicadores se difunden muy lentamente, allowing de imagen a largo plazo antes de que el drenaje del tejido completo.

Het kan de geconcentreerde stress effectief diffunderen, overbrengen of ontleden en de bodemmassa tegen de vernietiging van externe kracht voorkomen.
Puede efectivamente hacer que el estrés concentrado se difunda, transfiera o descomponga, y previene la masa del suelo contra la destrucción de la fuerza externa.

Hoe "diffunderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een deksel dat de olie diffunderen lob wanneer de stoom toegepast.

Zuurstof en koolstofdioxide diffunderen door de membranen van de cellen heen.

De richting waarheen de moleculen diffunderen is afhankelijk van de concentratieverschillen.

Damp daarentegen zal op natuurlijke manier diffunderen door de waslaag heen.

Deze diffunderen dan dus, en zullen hechten aan natriumpoorten -> depolarisaite.

Daar zal acetylcholine diffunderen naar de acetylcholine-receptoren op het andere zenuwuiteinde.

Carry door middel van niet ruimen uit lagers diffunderen de plaquette.

Dan zal er meer water uit de cel diffunderen dan erin.

Natriumionen kunnen doorheen het membraan diffunderen terwijl de chloorionen worden tegengehouden.

Hoe "difunden, difuso, difundir" te gebruiken in een Spaans zin

-Las noticias se difunden con gran facilidad.

Quizás sientes un malestar difuso pero persistente.?

Con esa voluntad, apetece difundir ¿no?

Una carita de barro difuso entre encajes.

López puede ser simultáneamente difuso y personalísimo.

13 EEG Sufrimiento cerebral difuso muy intenso.

Difunden fotos haciendo parecer otra cosa", deslizó.

Ascenso cóncavo y difuso del segmento ST.

Ese poder difuso adquiere forma humana.

Moderna infraestructura adicional, difundir complejos programas.