Wat Betekent DIFFUSE EMISSIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• emisiones fugitivas
• emisiones difusas

Voorbeelden van het gebruik van Diffuse emissies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er moet rekening worden gehouden met diffuse emissies.
Se tendrán en cuenta las emisiones difusas.

Arbeidsplaatsen en diffuse emissies in de werkplaatsen.
Lugares de trabajo y emisiones difusas en el interior de los talleres… 10.

Algemene benadering ter voorkoming van diffuse emissies.
Planteamiento general para evitar las emisiones difusas.

Diffuse emissies stoom en gas werden waargenomen op 6 december.
Las emisiones de gas y vapor difusas se observaron en 6 diciembre.

Aldus toestaand voor een grotere vermindering van diffuse emissies.
Así teniendo en cuenta una mayor reducción en emisiones fugitivas.

Onze dienst voor diffuse emissies zorgt ervoor dat uw apparatuur veilig en beschermd is.
Nuestros servicios de emisiones fugitivas garantizan la seguridad y la eficacia de sus equipos.

Afgesloten gebouw in combinatie met andere technieken om de diffuse emissies op te vangen.
Recinto cerrado en combinación con otras técnicas para captar las emisiones difusas.

Diffuse emissies afkomstig van de opslag, het overslaan en het vervoer van grondstoffen.
Emisiones difusas procedentes del almacenamiento, la manipulación y el transporte de materias primas.

Onze twee grootste bronnen van broeikasgasemissies zijn aangekochte elektriciteit en"diffuse emissies", of de onbedoelde uitstoot van gassen.
Las dos mayores fuentes de emisiones de GEI son la electricidad comprada y las"emisiones fugitivas", esto es, la liberación no intencionada de gases.

Diffuse emissies komen voor uit lekken of het afbranden van overtollig gas door affakkelen.
Las emisiones fugitivas se producen por fugas o la quema de exceso de gas a través de la quema de antorchas.

Daarbij moet rekening gehouden worden met natuurlijke achtergrondemissies die niet beïnvloedbaar zijn, alsmede moeilijk beheersbare diffuse emissies, welke het water wel substantieel vervuilen.
Para ello hay que tener en cuenta las emisiones de base naturales que no son influenciables, así como las emisiones difusas, de difícil control, que también contaminan de modo sustancial las aguas.

Uw installatie en uitrusting kunnen diffuse emissies vrijstellen die milieuverontreiniging en verliezen voor uw onderneming veroorzaken.
Su planta y equipos pueden tener filtraciones de emisiones fugitivas que causan contaminación ambiental y pérdidas para su negocio.

Na de reparatie van de geïdentificeerde uitrusting controleren wij of de reparaties succesvol waren en actualiseren onze bestanden dienovereenkomstig met een herberekening van de totale diffuse emissies.
Después de la reparación de los equipos identificados, comprobamos si las reparaciones fueron eficaces, y actualizamos su registro de acuerdo con un total de emisiones fugitivas calculado nuevamente.

Dit helpt inspecteurs om de oorzaak van diffuse emissies op te sporen en het reparatieproces onmiddellijk te starten, waardoor OGI-inspecties efficiënter zijn dan Method 21-onderzoeken.
Esto ayuda a los inspectores a identificar la fuente de las emisiones fugitivas y comenzar el proceso de reparación de inmediato, lo que hace que las inspecciones de OGI sean más eficientes que las encuestas del Método 21.

Afgedichte ovendeur of afdichting van ovendeur De ovendeur is ontworpen met een efficiënte afdichting om te voorkomen dat diffuse emissies vrijkomen en om de overdruk in de oven te behouden tijdens de smeltfase.
La puerta del horno está diseñada para permitir un cierre estanco eficaz que evite el escape de las emisiones difusas y mantenga la presión positiva en el interior del horno durante la fase de fusión.

Diffuse emissies: emissies, in een andere vorm dan van afgassen, van vluchtige organische stoffen in lucht, bodem of water alsmede, tenzij anders vermeld in bijlage IIA, oplosmiddelen die zich in enig product bevinden.
Emisiones fugaces»: toda emisión, no contenida en gases residuales, de compuestos orgánicos volátiles al aire, suelo y agua, así como, salvo que se indique lo contrario en el anexo II, los disolventes contenidos en cualesquiera productos.

Een betere beheersing van diffuse emissies en het opvangen van uitlopende gas als brandstof helpt de emissies van de huidige olie- en gasproductie op korte termijn te beperken, terwijl de overgang naar hernieuwbare energiebronnen op de lange termijn kan zorgen voor een schonere, gezondere toekomst.
Un mejor control de las emisiones fugitivas y la captura de gas acampanado como combustible ayuda a limitar las emisiones de la producción actual de petróleo y gas en el corto plazo, mientras que el cambio a fuentes de energía renovables puede garantizar un futuro más limpio y saludable a largo plazo.

Bestrijding van diffuse emissie.
Control de emisiones fugitivas.

Ons team voor beheer van diffuse emissie neemt dit belangrijke project voor u waar.
Nuestro equipo de gestión de emisiones fugitivas llevará a cabo por usted este importante proyecto.

Als uw lokale wetgeving reguliere metingen en controles van diffuse emissie voorschrijft, dan kunnen we deze onderzoeken voor u uitvoeren.
Si la legislación local exige mediciones y seguimiento periódicos de las emisiones fugitivas, podemos efectuar esta tarea para usted.

(22) Overwegende dat de exploitant de emissie van organische oplosmiddelen, met inbegrip van de diffuse emissie, en van organische verbindingen dient te beperken;
(22) Considerando que el operador debe reducir las emisiones de disolventes orgánicos, incluidas las emisiones fugaces, y de compuestos orgánicos;

Residuen van oplosmiddelen in eindproducten worden niet beschouwd bij de berekening van de diffuse emissie.
El disolvente residual en el producto acabado no se toma en cuenta para el cálculo de las emisiones fugaces.

De diffuse emissie kan met behulp van korte maar volledige metingen worden bepaald.
La determinación de las emisiones fugaces puede hacerse mediante un breve pero exhaustivo conjunto de mediciones.

Diffuse emissie van vluchtige organische verbindingen(VOC's) die ontsnappen aan uw industriële uitrusting kunnen zwaarwegende gevolgen hebben voor de gezondheid en veiligheid van uw medewerkers en de winstgevendheid van uw onderneming.
Las emisiones fugitivas de compuestos orgánicos volátiles(COV) que se filtran de sus equipos industriales podrían tener graves consecuencias para la salud y la seguridad de su personal, al igual que para sus utilidades.

Ook, dankzij de de slanke, lichtgewichtvorm van de technologie diffuse emissie en, OLED verlichtingsmakers geloof dat zij ontwerpers en bouwers zullen toelaten om esthetisch aantrekkelijke verlichtingsmilieu's tot stand te brengen.
Además, gracias a la emisión difusa de la tecnología y la forma fina y ligera, los fabricantes de iluminación OLED cree que va a permitir a los diseñadores y constructores para crear ambientes de iluminación estéticamente atractivo.

Volgens de gegevens heeft de diffuse emissie van CO2 van de vulkanische structuur nu bereikte de 2398 ± 115 ton per dag wanneer de normale waarden zijn 345 ton per dag.
De acuerdo con los datos, la emisión difusa de CO2 de la estructura volcánica ha llegado a la 2398± 115 toneladas por día, cuando los valores normales 345 tonos por día.

Volgens de gegevens heeft de diffuse emissie van CO2 van de vulkanische structuur nu bereikte de 2398 ± 115 ton per dag wanneer de normale waarden zijn 345 ton per dag.
Según los datos, la emisión difusa de CO2 de la estructura volcánica ha llegado ahora a las toneladas 2398 115± un día cuando los valores normales son 345 toneladas por día.

Ik zal mevrouw Doyle het gedeelte toesturen dat zeer exacte verwachtingen bevat omtrent mogelijke milieuproblemen zoals diffuse emissie. Hoewel ik geen milieuexpert ben, vond ik ze alvast geruststellend.
Enviaré a la señora Doyle la sección que contiene cálculos muy precisos sobre los"posibles problemas medioambientales"; en otras palabras, sobre cuestiones como los gases fugitivos; y esto, desde luego, me tranquiliza, aunque yo no sea un experto en medio ambiente.

Maar om deze achtergrondstraling goed te kunnen waarnemen moet eerst een hele reeks storende straling van bronnen op de voorgrond worden verwijderd, waaronder de individuele objecten uit de Early Release Compact Source Catalogue en verschillende bronnen van zogenaamde diffuse emissie.
Sin embargo, con el fin de verlo adecuadamente, la emisión contaminante de una gran cantidad de fuentes de fondo deben ser eliminadas. Esto incluye a los objetos individuales contenidos en el"Catálogo de Emisión de Tempranas Fuentes Compactas”, así como diversas fuentes de emisión difusa.

(22) Overwegende dat de exploitant de emissie van organische oplosmiddelen, met inbegrip van de diffuse emissie, en van organische verbindingen dient te beperken; dat een oplosmiddelenboekhouding een belangrijk hulpmiddel is om te controleren of dit gebeurt; dat weliswaar richtsnoeren kunnen worden gegeven, maar dat de ontwikkeling van de oplosmiddelenboekhouding niet zover gevorderd is, dat een communautaire methodologie kan worden vastgesteld;
(22) Considerando que el operador debe reducir las emisiones de disolventes orgánicos, incluidas las emisiones fugaces, y de compuestos orgánicos; que un plan de gestión de disolventes constituye un instrumento importante para controlar dicha reducción; que, aunque pueda proporcionar algunas orientaciones, el plan de gestión de disolventes no está desarrollado en un grado que permita establecer una metodología comunitaria;

Hoe "diffuse emissies" in een zin te gebruiken

Procesgeïntegreerde of brongerichte voorzieningen kunnen diffuse emissies zoveel mogelijk bestrijden.

De diffuse emissies worden uitgedrukt als percentage van de oplosmiddeleninput.

Diffuse emissies = op- en overslag van droge bulk 2.

Ook zou met te lage diffuse emissies rekening zijn gehouden.

Is er sprake van diffuse emissies van Vluchtige Organische Stoffen?

Alleen voor diffuse emissies wordt deels gebruik gemaakt van schattingen.

Reductie van diffuse emissies is een aandachtspunt in de concept-revisievergunning.

Op elk van de waterlichamen vinden puntlozingen en diffuse emissies plaats.

Total HermetiX afdichting voor nul diffuse emissies (ISO15848-1 getest) en lekkagepreventie.

Er mogen geen diffuse emissies zijn via deuren of ramen. 4.