Wat Betekent DIFFUSE EMISSIES in het Frans - Frans Vertaling

• émissions diffuses
• émission diffuse
• émissions fugaces

Voorbeelden van het gebruik van Diffuse emissies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Berekening van de diffuse emissies.
Calcul des émissions diffuses.

De diffuse emissies( LE) berekenen met behulp van de volgende formule.
Calculer F, les émissions diffuses au moyen de la formule suivante.

Meten van fugitieve en diffuse emissies.
Mesure des émissions fugitives et diffuses.

Diffuse emissies komen voor bij het behandelen van grondstoffen, smelten, gieten en afbramen.
Les émissions fugaces sont engendrées par la manipulation, la fusion, la coulée et l'ébarbage des matières premières.

De jaarlijkse stroom van de diffuse emissies mag de volgende percentages niet overschrijden.
Le flux annuel des émissions diffuses ne doit pas dépasser.

De overblijvende oplosmiddelen in het eindproduct worden niet beschouwd als diffuse emissies.
Le résidu de solvants dans le produit fini n'est pas considéré comme faisant partie des émissions diffuses.

Totale emissie»: de som van diffuse emissies en emissies van afgassen.
Total des émissions»: la somme des émissions diffuses et des émissions dans les gaz résiduaires;

De diffuse emissies van solventen moeten elke maand worden berekend en in het in artikel 20 bedoelde register worden opgetekend.
Les émissions diffuses de solvants doivent être calculées tous les mois et consignées dans le registre visé à l'article 20.

Totale emissie: de som van diffuse emissies en emissies van afgassen rookgassen;
Total des émissions totales»: la somme des émissions diffuses fugitives et des émissions dans les sous forme de gaz résiduaires;

In het algemeen moeten processen worden gecombineerd met een efficiënte stoffilter voor primaire gassen en diffuse emissies.
En règle générale, les procédés doivent comporter un dispositif efficace de récupération des poussières à la fois pour les gaz primaires et pour les émissions fugaces.

Mag de jaarlijkse stroom van de diffuse emissies niet hoger zijn dan 25% van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen.
Le flux annuel des émissions diffuses ne doit pas dépasser 25% de la quantité de solvants utilisée.

Onze twee grootste bronnen van broeikasgasemissies zijn aangekochte elektriciteit en"diffuse emissies", of de onbedoelde uitstoot van gassen.
Nos deux plus grandes sources d'émissions de gaz à effet de serre sont l'électricité achetée et les« émissions fugaces», à savoir la libération accidentelle de gaz.

Mag de jaarlijkse stroom van de diffuse emissies in dit geval niet groter zijn dan 25% van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen;
Le flux annuel des émissions diffuses ne doit pas dépasser 25% de la quantité de solvants utilisée, dans ce cas.

Daarbij moet rekening gehouden worden met natuurlijke achtergrondemissies die niet beïnvloedbaar zijn, alsmede moeilijk beheersbare diffuse emissies, welke het water wel substantieel vervuilen.
Ce faisant, il s'agit de tenir compte des émissions souterraines naturelles sur lesquelles on n'a pas d'influence ainsi que des émissions provenant de sources diffuses, difficilement maîtrisables, qui entraînent une pollution substantielle de l'eau.

De jaarlijkse stroom van de diffuse emissies slaat niet op de oplosmiddelen verkocht met de preparaten in een hermetisch afgesloten recipiënt.
Les flux annuels des émissions diffuses ne comprennent pas les solvants vendus avec les produits ou préparations, dans un récipient fermé hermétiquement.

Wanneer grenswaarden voor totale emissies zijn gegeven, uitgedrukt in g/eenheid van productie, respectievelijk capaciteit, hebben deze betrekking op het totaal van rookgas-en diffuse emissies, berekend als een gemiddelde waarde.
Lorsqu'on donne des valeurs limites pour les émissions totales, exprimées en g/unité de production ou de capacité, elles correspondent à la somme des émissions de gaz de combustion et des émissions fugaces, calculée en valeur annuelle.

Diffuse emissies»: emissies, in een andere vorm dan afgassen, van vluchtige organische stoffen in lucht, bodem of water, alsmede van oplosmiddelen die zich in producten bevinden.
Émission diffuse»: toute émission qui n'a pas lieu sous la forme de gaz résiduaires, de composé organique volatil dans l'air, le sol et l'eau ainsi que des solvants contenus dans des produits.

Bovendien beogen de Richtlijnen 2010/75/EU9, 2012/18/EU10, 2008/98/EG11 en 1999/31/EG12 het beheersen, het verminderen en, als er kwikvrije alternatieven bestaan, het uitbannen van puntbronnen en diffuse emissies van kwik, kwikverbindingen en kwikafval in het milieu.
De plus, les directives 2010/75/UE9, 2012/18/UE10, 2008/98/CE11 et 1999/31/CE12 visent à contrôler, à réduire et, lorsque des solutions de remplacement sans mercure existent, à éliminer les sources ponctuelles et les émissions diffuses de mercure, de composés du mercure et de déchets de mercure dans l'environnement.

Diffuse emissies»: emissies, in een andere vorm dan van afgassen, van vluchtige organische stoffen in lucht, bodem of water alsmede, tenzij anders vermeld in de rubrieken VOS-1 tot VOS-21 van titel II, oplosmiddelen die zich in enig product bevinden.
Émission diffuse»: toute émission, qui n'a pas lieu sous la forme de gaz résiduaires, de composés organiques volatils dans l'air, le sol et l'eau ainsi que de solvants contenus dans des produits, sauf indication contraire mentionnée aux rubriques COV-1 à COV-21 du titre II.

Diffuse emissies: emissies, in een andere vorm dan van afgassen, van vluchtige organische stoffen in lucht, bodem of water alsmede, tenzij anders vermeld in bijlage IIA, oplosmiddelen die zich in enig product bevinden. Hieronder zijn begrepen de niet opgevangen emissies die via ramen, deuren, ventilatiekanalen, ontluchtingen en soortgelijke openingen in het milieu terechtkomen;
Émission diffuse»: toute émission, qui n'a pas lieu sous la forme de gaz résiduaires, de composés organiques volatils dans l'air, le sol et l'eau ainsi que de solvants contenus dans des produits, sauf indication contraire mentionnée à l'annexe II A. Ce terme couvre aussi les émissions non captées qui sont libérées dans l'environnement extérieur par les fenêtres, les portes, les évents ou des ouvertures similaires;

Op deze manier kan een significante beperking van de diffuse emissie worden verwezenlijkt.
On parviendra de cette manière à réduire sensiblement les émissions diffuses.

Bepaling van de diffuse emissie om deze met de lekkage-emissiewaarden in de sectorale voorwaarden VOS 1 tot VOS 21 te kunnen vergelijken.
Détermination des émissions diffuses pour la comparaison avec les valeurs d'émission diffuse déterminées aux conditions sectorielles COV 1 à COV 21.

De waarde van de diffuse emissie slaat niet op de oplosmiddelen verkocht met de preparaten in een hermetisch afgesloten recipiënt.
La valeur limite d'émission diffuse ne comprend pas les solvants vendus avec les produits ou préparations dans un récipient fermé hermétiquement.

De diffuse emissie kan met behulp van korte maar volledige metingen worden bepaald.
Les émissions diffuses peuvent être déterminées à l'aide d'un ensemble de mesures limitées, mais représentatives.

Totale emissie van VOS'en": de som van de diffuse emissie van VOS'en en de emissie van VOS'en in rookgassen;
Total des émissions de COV» s'entend de la somme des émissions fugaces de COV et des émissions de COV dans les gaz résiduaires;

Ons team voor beheer van diffuse emissie neemt dit belangrijke project voor u waar.
Notre équipe de gestion des émissions fugitives se chargera de cet important projet en votre nom.

De in 1° en 2° bedoelde waarde van de diffuse emissie slaat niet op de oplosmiddelen verkocht met de preparaten in een hermetisch afgesloten recipiënt.
La valeur d'émission diffuse visée aux 1° et 2° ci-dessus ne comprend pas les solvants vendus avec les préparations dans un récipient fermé hermétiquement.

Resten oplosmiddelen in eindproduct worden niet als onderdeel van de diffuse emissie beschouwd.
Le résidu de solvant dans le produit fini n'est pas considéré comme faisant partie des émissions fugitives diffuses.

De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabel.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivant.

Overwegende dat de exploitant de emissie van organische oplosmiddelen, met inbegrip van de diffuse emissie, en van organische verbindingen dient te beperken; dat een oplosmiddelenboekhouding een belangrijk hulpmiddel is om te controleren of dit gebeurt; dat weliswaar richtsnoeren kunnen worden gegeven, maar dat de ontwikkeling van de oplosmiddelenboekhouding niet zover gevorderd is, dat een communautaire methodologie kan worden vastgesteld;
Considérant que l'exploitant devrait réduire les émissions de solvants organiques, y compris les émissions diffuses, ainsi que les émissions de composés organiques; qu'un plan de gestion des solvants constitue un instrument important pour le contrôle de cette réduction; que le plan de gestion des solvants donne certes des orientations, mais que son degré d'élaboration ne permet pas d'établir une méthodologie communautaire;

Hoe "diffuse emissies" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook met diffuse emissies wordt rekening gehouden.

De diffuse emissies kunnen echter aanzienlijk zijn.

Voor diffuse emissies bijvoorbeeld zijn aanvullende voorschriften nodig.

Ook met diffuse emissies moet rekening worden gehouden.

De diffuse emissies zijn veruit het omvangrijkst. 2.17.3.

Voor diffuse emissies is een emissiegrenswaarde niet gebruikelijk.

Diffuse emissies BBT 134 Ter beperking van diffuse emissies naar lucht afkomstig van een voorbehandeling (bv.

Diffuse emissies zijn door het geringe aantal flensverbindingen minimaal.

Voor diffuse emissies moet je op je hoede zijn.

Deze diffuse emissies kunnen positief worden beïnvloed door onderhoud.

Hoe "émission diffuse" te gebruiken in een Frans zin

ainsi qu'une émission diffuse indiquant la présence d'un accélérateur de rayons cosmiques hadroniques dans la région du Centre Galactique.

Une émission diffuse sur l'astre, mais plus intense vers les zones les plus froides (pôles et fonds de cratères mal éclairés).

Cette émission diffuse deux fois par semaine des reportages sur le Club et des interviews exclusives de joueurs, entraîneurs ou dirigeants[44].

La même émission diffuse également un appel à l’aide d’un autre éleveur qui a perdu plusieurs de ses bêtes.

L'observatoire spatial Chandra a montré la présence d'une émission diffuse de rayons X au centre de notre Galaxie.

Cette émission diffuse pas mal de classiques Disco/Funk diffusés sur Maxximum auparavant, mais aussi quelques nouveautés.

Ce cylindre 100% aluminium accueille sur le dessus une LED de 39W produisant une émission diffuse et indirecte de la lumière.

Collection de luminaires à émission diffuse et indirecte disponibles à suspension ou sur câbles, avec l’ampoule fluorescente.