Wat Betekent DIFFRACTIE in het Frans - Frans Vertaling

• diffraction

Voorbeelden van het gebruik van Diffractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Diffractie is een veel gebruikte techniek in de materiaalkunde.
La simulation est une technique très utilisé dans les sciences les plus diverses.

Voor het eerst in optische ontwerp, aberratie, diffractie en coma werden beschreven en begrepen.
Pour la première fois dans la conception optique, l'aberration, diffraction et le coma ont été décrits et compris.

De frequentie van diffractie patronen kan worden geanalyseerd en gebruikt om te bepalen van de afstand tot het oppervlak.
La fréquence des motifs de diffraction peut être analysée et permet de déterminer la distance par rapport à cette surface.

Nochtans, in de twee-foton microscopie, wordt 80% van het signaal geconcentreerd op een diffractie beperkt gebied.
Cependant, dans la microscopie de deux-photon, 80% du signe est orienté sur une région limitée par diffraction.

De parel werd de eerste diffractie raspen, maar ook Gregory's respect voor Newton belet hem verder te gaan met dit werk.
La plume est devenue la première grille de diffraction, mais à nouveau Grégoire le respect de Newton empêché d'aller plus loin avec ce travail.

De ruimteresolutie van de infrarode microscopie wordt beperkt door de diffractie van de golflengte van het licht van IRL.
La résolution spatiale de la microscopie infrarouge est limitée par la diffraction de la longueur d'onde de la lumià ̈re d'IR.

De methoden voor hen ook geleid tot een complete theorie van het oppervlak Rayleigh golven en Sobolev ging om problemen op te lossen op diffractie.
Les méthodes aussi conduit à une théorie complète des ondes de surface de Rayleigh et de Sobolev a à résoudre les problèmes de diffraction.

Er ontstaan ook buigen, diffractie, breking en weerkaatsing van alle elektromagnetische stralen, voorkomende daar.
Il se posent également la flexion, la diffraction, la réfraction et la réflexion de tous les faisceaux électromagnétiques, se produisant là-bas.

Hij studeerde de hypothese dat X-stralen werden golven en bewees dit met behulp van kristallen als driedimensionale diffractie roosters.
Il a étudié l'hypothèse que les rayons X ont été vagues et prouvé en utilisant des cristaux comme trois dimensions de diffraction.

De kleine geconcentreerde laserstraal is beperkte diffractie wat betekent dat er geen verdwaalde zijinterferentie is, die het beeldcontrast verbetert.
Le petit faisceau laser orienté est une diffraction limitée qui signifie qu'il n'y a une interférence transversale pas égarée, qui améliore le contraste d'image.

Mars-XRD is een diffractometer die x stralen verstuurd op de rotsen en hun mineralogische samenstelling bestudeert door de diffractie te meten;
Mars-XRD est un diffractomètre qui envoie des rayons X sur les roches et analyse la composition minéralogique en mesurant la diffraction;

Vermindering van diffractie onderdrukt de effecten van diffractie, waardoor lichtpunten wazig lijken, met name bij kleine diafragma-instellingen(hoge F-getallen).
La réduction de la diffraction supprime ses effets qui provoquent l'apparition de points de lumière flous, en particulier avec une petite ouverture(grand nombre f).

De ionenstraal bezit een kleinere golflengte, en veroorzaakt zich zo zeer weinig diffractie of het verspreiden van de deeltjes.
Le faisceau d'ions possà ̈de une plus petite longueur d'onde, et produit ainsi la diffraction ou la dispersion trà ̈s petite des particules.

Voornamelijk een reflexie over diffractie, opening, circulatie as sociale en structuursysteem, en opnieuw een zoek naar nieuwe typen van levenskwaliteit.
Principalement une réflexion sur la diffraction, l'ouverture, les espaces de circulation comme système structuraux et sociaux, et la recherche d'une nouvelle forme de qualité de vie.

Hij publiceerde een aantal belangrijke onderzoeken met betrekking tot de golf theorie van het licht, zoals een document over diffractie in 1849.
Il a publié plusieurs enquêtes importantes concernant la théorie de l'onde de la lumière, comme un document de travail sur la diffraction en 1849.

Anderzijds heeft men de röntgenografische methode die steunt op diffractie van een röntgenstraal door het atoomrooster, zodat vervormingen op atomair niveau gemeten worden.
D'autre part, on a la méthode röntgenographique qui se base sur la diffraction d'un rayon röntgen par la configuration atomique, de manière telle que les déformations sont mesurées au niveau atomique.

Sommerfeld de eerste werkzaamheden in het kader van Klein 's toezicht was een indrukwekkend stuk werk op de wiskundige theorie van diffractie.
Sommerfeld le premier travail en vertu de Klein's supervision était une impressionnante feuille de travail sur la théorie mathématique de la diffraction.

Micro-X-stralen diffractie(µ-XRD) en X-stralen absorptie spectroscopie(XAS) enerzijds en micro-IR- en micro-Raman-spectroscopie anderzijds voor respectievelijk structurele en moleculaire analyses.
La micro diffraction X(µ-XRD) et la spectroscopie d'absorption X(XAS) pour les analyses de structure, et le SIMS et les spectroscopies Raman et IR pour les analyses moléculaires.

Het werd uitgevonden door twee William Braggs, vader en zoon, in 1912, voordeel halend uit de ontdekking van de diffractie van de Röntgenstraal in 1912.
Elle a été inventée par les deux William Braggs, pà ̈re et fils, en 1912, tirant profit de la découverte de la diffraction des rayons X en 1912.

Fresnel begonnen, door het uitvoeren van experimenten met diffractie en maakte een doorbraak, toen hij gaat een stuk zwart papier met een rand van een diffracter en merkte op dat toen de felle bands in de schaduw verdwenen.
Fresnel entreprise a commencé par les expériences de diffraction et fait une percée quand il pose un morceau de papier noir à une extrémité d'une diffracter et a fait observer que le bandes lumineuses dans l'ombre disparu.

Hij publiceerde zijn eerste rapport in oktober 1815 op zijn golf theorie van het licht en maakten een eerste poging om het fenomeen van diffractie.
Il a publié son premier document en Octobre 1815 sur sa théorie de l'onde de la lumière et fait une première tentative d'expliquer le phénomène de diffraction.

De techniek heeft een enorme serie van toepassingen maar wegens zijn onvermogen om verder dan diffractie te gaan is de grens, laag-resolutieweergave altijd een kwestie met zijn gebruik geweest.
La technique a un tableau immense d'applications mais en raison de son incapacité d'aller au delà de la limite de diffraction, la représentation à basse résolution a toujours été une édition avec son usage.

Dit was een belangrijk moment voor Cassini, die veel geleerd van de uitstaande Jesuit wetenschappers Giovanni Battista Riccioli en Francesco Maria Grimaldi(die later ontdekte diffractie).
Ce fut un moment important pour Cassini qui a appris beaucoup de la circulation des scientifiques jésuite Giovanni Riccioli et Francesco Maria Grimaldi(qui plus tard a découvert la diffraction).

De bekendste toepassing van de diffractie van de Röntgenstraal is waarschijnlijk de opheldering van de double-stranded spiraalvormige structuur van DNA door Rosalind Franklin, Francis Crick en James Watson in de jaren '50.
L'application la plus connue de la diffraction des rayons X est probablement l'élucidation de la structure hélicoà ̄dale bicaténaire d'ADN par Rosalind Franklin, torticolis de Francis et de James Watson pendant les années 1950.

Geluiden en vibraties: ontstaan en voortplanting van een geluid, echo, interferentie, stationaire golven, resonantie, diffractie, Fourieranalyse van een geluid.
Sons et vibrations: création et propagation d'un son, réflexion, interférence, ondes stationnaires, résonance, diffraction, analyse de Fourier d'un son.

Stokes van de methodes voor het oplossen van problemen diffractie, waarbij het verschil ten opzichte van de methodologie die door Cauchy, vormen de basis voor de verdere studies van de wiskundige theorie van het verschijnsel diffractie.
Stokes méthodes pour résoudre les problèmes de diffraction, qui diffèrent considérablement des méthodes employées par Cauchy, la forme la base des nouvelles études de la théorie mathématique du phénomène de diffraction.

Deze partner is gespecialiseerd in het gebruik van methoden gebaseerd op synchrotronstraling voor gevoelige en species-specifieke analyse, zoals X-straal microfluorescentie, X-straal diffractie, X-straal absorptie spectroscopie en X-straal tomografie.
Ce partenaire est spécialisé dans l'utilisation des méthodes basées sur le rayonnement synchrotron comme la microfluorescence de rayons X, la spectroscopie d'absorption des rayons X, la diffraction des rayons X et la micro tomographie.

De holografische projectietechnologie kan terug naar de jaren '40, worden gevonden die ook als„virtuele weergave“ worden bekend, die interferentie en diffractie gebruikt om het ware driedimensionele beeld van het voorwerp te registreren en te reproduceren, dat levendig en mooi is, en het visuele… Lees meer.
La technologie olographe de projection peut être tracée de nouveau aux années 1940, également connues sous le nom de« représentation virtuelle», qui emploie l'interférence et la diffraction pour enregistrer et reproduire la véritable image tridimensionnelle de l'objet, qui est vif et beau, et rend… Lire la suite.

Hij ontving de prestigieuze Early Career Award"voor buitengewone bijdragen tot het ultrasoon onderzoek, in het bijzonder tot de studie van de voortplanting en diffractie van akoestische golven" van de International Commission for Acoustics in 2007.
Il reçut, en 2007, de la commission internationale pour l'acoustique, la prestigieuse récompense'Early Career' pour sa contribution importante à l'ultrasonique et principalement au domaine de la propagation et de la diffraction des ondes acoustiques.

De holografische projectietechnologie kan terug naar de jaren '40, worden gevonden die ook als„virtuele weergave“ worden bekend, die interferentie en diffractie gebruikt om het ware driedimensionele beeld van het voorwerp te registreren en te reproduceren, dat levendig en mooi is, en het visuele effect vollediger maakt.
La technologie olographe de projection peut être tracée de nouveau aux années 1940, également connues sous le nom de« représentation virtuelle», qui emploie l'interférence et la diffraction pour enregistrer et reproduire la véritable image tridimensionnelle de l'objet, qui est vif et beau, et rend l'effet visuel plus complet.

Hoe "diffractie" te gebruiken in een Nederlands zin

Waaronder: laser diffractie deeltjesgrootte en zijn vermogen.

Waaronder: laser diffractie deeltjesgrootte en zijn normaal.

Tools, waaronder: laser diffractie deeltjesgrootte van genen.

Diffractie is feitelijke een non-issue bij smartphones.

Diffractie versta ik wel, het wordt oa.

Deeltjesgrootemetingen (laser diffractie en auto correlatie spectroscopie).

Tools, waaronder: laser diffractie deeltjesgrootte van dna-profielen.

Waaronder: laser diffractie deeltjesgrootte van s plasticiteit.

Kies dan voor onze diffractie 3D brillen.

Tools, waaronder: laser diffractie deeltjesgrootte van chicago.

Hoe "diffraction" te gebruiken in een Frans zin

Cette diffraction de champ proche est nommée diffraction...

Realisation de reseaux de diffraction par voie holographique

Toutefois, pour corriger cette diffraction (la lumière est diffracté...

La diffraction existe pour toutes les ondes électromagnétiques.

Bon, mais alors, comment surmonter la diffraction ?

Introduction à la diffraction des électrons rétrodiffusés (A.F.

Ceci correspond à la diffraction en dispertion angulaire (cf.

Affinement par diffraction neutronique du bis­(di­hydrogénopyrophosphate) tripotassique et monosodique

Notez néanmoins la diffraction nuisible au-delà de f/11.

Diffraction des rayons X et analyse quantitatives des phases.