Wat Betekent DIFFUUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• difuso
• difusamente
• difusa
• difunden
• difusas
• difusos
• difundir
• difundido

Voorbeelden van het gebruik van Diffuus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleuren(diffuus).
Colores(difuminado).

Diffuus en gericht licht: scène 2.
Luz difusa y dirigida: Escena 2.

Het was diffuus besmet.
Estaba difusamente infectado.

Reduceren naar monochroom(diffuus).
Reducir a monocromo(difuminado).

Oestrogenen diffuus over het celmembraan.
Los Estrógenos difunden a través de la membrana celular.

Reduceren naar 256 kleuren(diffuus).
Reducir a 256 colores(difuminado).

Diffuus 3 mm blauwe doorlopende LED 80 graden.
Difusor de 3 mm azul a través del orificio LED 80 grados.

De wereld lijkt mij altijd zo diffuus.
El mundo siempre parece tan borroso.

Diffuus licht in de kas wordt bereikt met.
Se puede lograr una difusión de la luz en el invernadero mediante.

Randen van de wond waren diffuus…".
Los bordes de la herida están difusos…".

Diffuus in water, met goede emulgerende en reinigende werking.
Difundido en agua, con buena eficacia emulsionante y limpiadora.

Zij zijn van een andere soort en meer diffuus.
Son de diferente tipo y más difusos.

Gefilterd met een gordijn, of diffuus door een bepaald aspect.
Filtrado con una cortina, o difuminado por algún aspecto.

Alle hernieuwbare energie, hoezeer ik er ook voor ben, is diffuus.
Todas las renovables, por mucho que nos gusten, son difusas.

Offïcieel is de doodsoorzaak diffuus axonaal trauma.
Oficialmente, la causa de muerte es herida axonal diseminada.

Objecten zo diffuus als Ant 2 zijn simpelweg nog niet eerder waargenomen.
Objetos tan difusos como Ant 2 simplemente no se han visto antes.

Deze kunnen focaal, multifocaal of diffuus zijn.
Pueden ser focales, multifocal o difusos.

Beide longen zijn diffuus of verspreid in omkeerbare piepende ademhaling.
Ambos pulmones son difusos o dispersos en sibilancias reversibles.

Echter, de gevreesde stimuli in de agliofobia zijn veel meer diffuus.
No obstante, los estímulos temidos en la agliofobia son mucho más difusos.

De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.
La Fresnel Lens aporta una luz difusa y uniformemente distribuida.

Bij diffuus grootcellig B-cellymfoom werd bij toevoeging van MabThera aan CHOP-chemotherapie de gebeurtenisvrije overleving verlengd van 13 naar 35 maanden.
En el linfoma B de células grandes y difusas, la adición de MabThera a la quimioterapia CHOP prolongó la supervivencia sin episodios de 13 a 35 meses.

Op zeer ruwe oppervlakten is het licht diffuus verspreid in alle richtingen.
En superficies muy ásperas la luz se dispersa difusamente en todas las direcciones.

Echogeniciteit van de pancreas is diffuus verhoogd(hyperechoïsch) niet significant, significant of hoog, hyperechoïsche lineaire insluitsels- oorzaken en behandeling.
La ecogenicidad del páncreas es difusamente elevada(hiperecogénica) de forma significativa, significativa o alta, con inclusiones hiperecogénicas lineales: causas y tratamiento.

De polaire molecules van Uncharged zoals water en ureum ook diffuus over bilayer, maar aan een langzamer tarief.
Las moléculas polares Uncharged como el agua y la urea también difunden a través del bilayer, pero a un régimen más lento.

Wanneer de pijn verspreidt diffuus in het been, het spinale of bekken disfunctie kan zijn of"bedoelde" vanaf de achterkant.
Cuando el dolor se irradia difusamente en la pierna, puede ser la disfunción espinal o pélvica o«mencionadas» de la parte posterior.

Gebaseerd op de groottedistributie van de parels, kleine molecules in de steekproef diffuus in de gepaste poriën waaraan hun beweging wordt vertraagd.
De acuerdo con la distribución dimensional de las molduras, las pequeñas moléculas en la muestra difunden en los poros debido a cuál se retrasa su movimiento.

Ehostruktura alvleesklier diffuus heterogene en homogene, diffuse veranderingen.
Ehostruktura pancreático difusamente heterogéneos y homogéneos, cambios difusos.

In deze methode, zullen de grotere deeltjes eerder worden behouden vergeleken bij de kleinere deeltjes, als kleinere deeltjes gemakkelijk diffuus terug in het vasculaire systeem.
En este método, partículas más grandes son más probables ser conservadas compararon a las partículas más pequeñas, pues partículas más pequeñas difunden fácilmente nuevamente dentro del sistema vascular.

Ze kunnen transparant, spiegelend of diffuus zijn als ze niet op de elektriciteit zijn aangesloten.
Pueden ser transparentes, reflejadas o difusas cuando no están conectadas eléctricamente.

Garden Deluxe Suite Waar de grenzen van de tuin zijn diffuus verlicht deze suite blijft in het kader van de reflectie van het zwembad en het prive-terras.
Jardín Deluxe Suite Cuando los límites del jardín son difusas, esta aclarado en el marco del conjunto sigue siendo reflejo de la piscina y la terraza privada.

Hoe "diffuus" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zorgt voor een diffuus beeld.

Een diffuus versus een focaal oedeem.

Daarbij wordt een diffuus geluidsveld gebruikt.

Modellenfoto's gebruiken vaak zacht, diffuus licht.

Diffuus herfstlicht beschijnt dit Bourgondische dorp.

Artemide Miconos verspreidt een diffuus licht.

Lenalidomide Derdelijnsbehandeling van diffuus grootcellig B‐lymfoom.

Deze zorgen voor fraai, diffuus licht.

Deze tafellamp zorgt voor diffuus licht.

Dat geeft een mooi diffuus effect.

Hoe "difuso, difusamente, difusa" te gebruiken in een Spaans zin

Puede haber aumento difuso de tejido conjuntivo.

Los postes del gasoducto podemos reconocerlos difusamente al otro lado del barranco.

Patrón intersticial difuso hacia lóbulos superiores.

Glomerulonefritis difusa mesangiocapilar (glomerulonefritis lúpica clásica).

La observo difusamente al ponerse en pie y dirigirse al cuarto de baño.

Exploración física: abdomen distendido y doloroso difusamente sin signos de irritación peritoneal.

Una difusa imagen de una chica morena y.

Lastimosamente tan inconsistente y difuso como se esperaba.

(35-80%) calcificaciones evidentes distribuidas en grandes acúmulos o difusamente «en perdigonada».

Emisión luminosa difusa regulable moviendo los pétalos.