Voorbeelden van het gebruik van Omroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omroep conferentie.
La conferencia de radio.Oregon publieke omroep.
Omroep in de trein is in het Japans en Engels.
Werk je nu voor de omroep?
Ook de openbare omroep meldde de executie.
La televisora estatal también informó sobre las ejecuciones.
Ik ben voor de publieke omroep.
Nationale Indonesische Omroep"Speciaal Gesprek".
Kijkt niemand meer naar de publieke omroep?
De omroep betaalt, maar ze willen elk moment filmen.
Joanna en ik werken niet meer bij de omroep.
No, Joanna y yo dejamos de trabajar en el canal.De lokale omroep van de stad om de naam te wijzigen.
Canal local de la ciudad de lviv cambiará el nombre del.Tabel H. A. 10 Import van fictie per omroep(1987).
Cuadro II. A. IO Importaciones de ficción por canal(1987).Omroep Channel verwacht Freesports, dat bereikt 22 miljoen.
TecTime TV heeft hervat omroep in 19,2 E ook in HD.
TecTime TV reanudó la difusión de Omroep Brabant is dé regionale omroep van de provincie Brabant….
Televisión Regional del Oriente Es un canal regional de.Het is niet tegeloven hoezeer de demografie invloed heeft op de omroep.
No creerías cuánto influencian las demográficas a los canales.Omroep Max maakt opnames van de optocht in het centrum van Lisse.
Omroep Max hace grabaciones del desfile en el centro de Lisse.De miljoenen dollars die de omroep heeft uitgegeven omdat ze in je geloven?
¿Y los millones de dólares que invirtió el canal porque cree en ti?Omroep Flevoland is de regionale omroep van de provincie Flevoland.
Omroep Flevoland es la emisora regional de la provincia de Flevoland.Terzelfdertijd ontwikkelen zich nieuwe vormen van omroep, zoals betaal-TV.
De man van de omroep had nog nooit zo veel sterovergangen gezien.
El del canal nunca había visto tantas transiciones seguidas con estrellas.Hij zal worden uitgerust met49 Ku-band transponders. satellietmissie- omroep.
Estará equipado con 49 transpondedores enbanda Ku. misión del satélite- broadcasting.In 2011 kondigde de omroep al aan 2.000 arbeidsplaatsen te schrappen.
En 2011, la BBC anunció ya la eliminación de 2.000 puestos de trabajo.De heer Pinheiro deed geen enkele uitspraak over de publieke omroep in het algemeen.
Reportage Omroep Brabant geeft een enorme impuls aan het gebruik van LAS.
Un reportaje en Omroep Brabant dio lugar a un enorme aumento de descargas.Men maakt gebruik van een openbare omroep om publiciteit te maken voor de priesters.”.
Omroep geëxperimenteerd met het coderingssysteem BISS, waaruit later geweigerd.
Transmisor experimentó con el sistema de codificación BISS, de la que más tarde se negó.U moet begrijpen dat deze omroep een plicht heeft tegenover de kijkers.
Omroep Flevoland bracht een bezoek aan Lounge restaurant Friends in Platja d'Aro aan de Costa Brava.
Omroep Flevoland visitó restaurante Amigos Lounge en Platja d'Aro, en la Costa Brava.Al Manar is een omroep die door diverse Europese satellietaanbieders werd doorgegeven.
