Wat Betekent OMROEP in het Duits - Duits Vertaling

• Rundfunk
• Sender
• Broadcaster
• Sendung
• Omroep
• Ausstrahlung
• Rundfunkanstalt
• Fernsehsender
• Fernsehen
• Fernsehveranstalter
• Rundfunkunternehmen

Voorbeelden van het gebruik van Omroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omroep Zeeland.
Omroep Zeeland.

Ik bel de omroep.
Ich rufe den Sender an.

De omroep is dol op je.
Der Sender liebt Sie.

Ik werk bij de omroep.
Ich arbeite im Sender.

De omroep wil het lichter.
Der Sender will es heller.

EEG-Verdrag en omroep.
EWG-Vertrag und Rundfunk.

Ik had de omroep aan de lijn.
Ich sprach eben mit dem Fernsehsender.

Channel «A-one» opgehouden omroep.
Kanal«A-one» aufgehört Rundfunk.

Ik hoorde de omroep praten.
Ich hörte den Sender reden.

De omroep is niet te koop, Burns.
Der Sender ist unverkäuflich, Burns.

Je werkt nog steeds bij die omroep,?
Arbeiten Sie noch beim Fernsehen?

De omroep zei:, dat zal uw TP.
Rundfunkanstalt erklärt, was überweist Ihr TP.

Technische parameters van de omroep in HD.
Technische Parameter der Ausstrahlung in HD.

De omroep wil per se een grote naam hebben.
Der Sender will unbedingt einen großen Namen.

In maart 2010 werd de omroep failliet verklaard.
Im März 2010 wurde die Sendung eingestellt.

Omroep wordt uitgevoerd zonder codering met tp.
Ausstrahlung erfolgt ohne Codierung mit tp.

Dat zeg je ook over de publieke omroep.
Das sagst du auch immer übers öffentliche Fernsehen.

Ik had de omroep aan de lijn.- Sorry.
Ich sprach eben mit dem Fernsehsender.- Tut mir leid.

Inzake de overgang van analoge naar digitale omroep.
Über den Übergang vom analogen zum digitalen Rundfunk.

R- opgehouden omroep in de federale blok T2-MI.
R- aufgehört Rundfunk in Bundes-Block T2-MI.

Een dergelijk besluit is aangenomen door de omroep van Sam.
Diese Entscheidung wurde vom Sam Broadcaster verabschiedet….

Ik kan bij zijn omroep in Chicago gaan werken.
Ich soll bei seinem Sender in Chicago arbeiten.

Omroep"Ukrkosmos", terwijl ook niet wordt onderbroken.
Rundfunk„Ukrkosmos“, während auch nicht unterbrochen.

Polcast Televisie, omroep vier poolse kanalen.
Polcast Television, Rundfunkanstalt vier polnischen Kanäle.

De omroep zal bieden exploitanten en HD-signaal.
Rundfunkanstalt bieten Betreibern und HD-Signal.

In Amsterdam is er bijvoorbeeld SALTO Omroep Amsterdam.
Die Radiostation wurde 1982 in Amsterdam von SALTO Omroep Amsterdam gegründet.

Nu omroep blijft alleen op de nieuwe frequentie.
Jetzt Rundfunk weiterhin nur auf die neue Frequenz.

Convergentie tussen telecommunicatie, omroep en uitgeversbedrijf.
Die Konvergenz zwischen Telekommunikation, Rundfunk und Verlagswesen.

De omroep neemt ons niet ernstig. Nog een beetje hoger.
Der Sender nimmt uns nicht ernst. Etwas höher.

Commerciële distributie door Katholieke Radio Omroep KRO.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Katholieke Radio Omroep KRO.

Hoe "omroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier een beeldverslag van Omroep Gelderland.

Dat vertelt Nazar aan Omroep Brabant.

Dat meldt lokale omroep Oog TV.

Omroep aanbiedingen vliegtickets ibiza max aanbiedingen.

Mag een openbare omroep nog amuseren?.

Omroep Flevoland, Podium TV, RTV Drenthe.

Het reguliere omroep programma liep door.

Zie dit artikel van Omroep West.nl.

Omroep Gelderland doet dit weekeinde hetzelfde.

Dat vertelt hij aan Omroep Zeeland.

Hoe "rundfunk, sender" te gebruiken in een Duits zin

Der Hessische Rundfunk hat Hand-in-Hand besucht.

Kommentar: Mehr Informationen zum Rundfunk Wahnsinn:

Februar 2010 auf dem Sender ProSieben.

Rundfunk und ausbildung von dieser zeit.

Und welcher Sender ist das überhaupt?

Der Bayerische Rundfunk war vom 10.

Der Sender des DWD auf 147.3kHz.

Der Hessische Rundfunk ist nicht Veranstalter.

Natürlich war der Sender live dabei.

Das Thema Rundfunk wurde nicht genannt.