Wat Betekent UITZENDING in het Duits - Duits Vertaling

• Sendung
• Übertragung
• Ausstrahlung
• Rundfunk
• Broadcast
• Transmission
• ausgestrahlt
• Funkspruch
• Radiosendung
• Sendezeit
• Fernsehübertragung
• Fernsehsendung

Voorbeelden van het gebruik van Uitzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laatste uitzending.
Letzte Übertragung.

De uitzending is gratis.
Die Sendezeit gibt's gratis.

Ik heb een uitzending.
Ich habe eine Sendung.

Deze uitzending is van 1979.
Diese Sendung ist von 1979.

Vergeet de uitzending.
Vergiss die Übertragung.

De uitzending is gestopt.
Die Übertragung ist abgebrochen.

Ik heb een uitzending.
Ich habe eine Radiosendung.

De uitzending begint zo.
Fernsehübertragung beginnt in Kürze.

We missen de uitzending.
Wir verpassen die Sendung.

Eerste uitzending van films.
Erste Ausstrahlung von Filmen.

Is dit een soort uitzending?
Ist das eine Art Radiosendung?

De uitzending komt nu binnen.
Eine Transmission kommt gerade herein.

Ze beginnen met de uitzending.
Die Ausstrahlung beginnt gleich.

Heb je de uitzending getraceerd?
Haben Sie die Transmission verfolgt?

Ze beginnen aan die uitzending.
Die Ausstrahlung beginnt gleich.

De uitzending was echt.-Eh, nee.
Nein. Nein, die Übertragung war echt.

We onderbreken deze uitzending.
Wir unterbrechen die Übertragung.

U kunt de uitzending hier zien.
Sie können die Sendung von hier sehen.

Waar is Sharks laatste uitzending?
Wo ist Sharks letzter Funkspruch?

Na de uitzending.
Vielleicht nach der Fernsehsendung.

Uitzending van archieven- Kant en klare kloon.
Broadcast Archive- Schlüsselfertige Klon.

Het is tijd voor de uitzending.
Es wird Zeit für die Fernsehsendung.

Illegale uitzending op Digital 141.
Illegale Ausstrahlung auf Digital 141.

Satelliet missie omvat geen rechtstreekse uitzending.
Satelliten-Mission wird nicht direkt Broadcast.

Kunnen we de uitzending uitstellen?
Können wir die Radiosendung verschieben?

De uitzending zal doorgaan over 60 seconden.
Die Sendung wird in 60 Sekunden fortgesetzt.

Amy… Ik vond je laatste uitzending geweldig.
Ihre letzte Sendung fand ich toll. Amy.

Deze uitzending kan slechts één ding zijn.
Diese Transmission kann nur eines sein.

Zijn schip zal de uitzending decoderen.
Sein Schiff wird die Transmission dekodieren.

De uitzending is iedere vrijdagnacht om middernacht.
Sendezeit ist Freitag um Mitternacht.

Hoe "uitzending" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitzending gemist van Focus: Het placebo-effect?

Zie deze uitzending (vanaf minuut 23).

Uitzending gemist van God ontfermt zich?

Dus die uitzending was geheel overbodig.

Uitzending van Chantals Pyjama Party gemist?

Zie ook deze uitzending van EenVandaag.

Deze uitzending begint rond 22.30 uur.

Die uitzending had allles, behalve bewijs.

Voer voor een nieuwe uitzending jongens?

Uitzending gemist van Chantal Blijft Slapen.

Hoe "sendung, übertragung" te gebruiken in een Duits zin

Sendung mit der Maus: Deutschland vs.

Die Übertragung erfolgt durch das Speichern.

Diese Sendung wurde von Millionen geschaut.

Produziert wurde die Sendung von filmpool.

DVB-S Übertragung digitaler Fernsehsignale über Satellit.

Die Übertragung funktioniert über integrierte Potentiometer.

Aeruginosa, die mit aktiver übertragung des.

Optimiert für kostengünstige Übertragung der Daten.

Eine weitere Sendung wird gerade vorbereitet.

Bietet gute Pigmentbenetzung, Übertragung und Haftung.