Wat Betekent AUSGESTRAHLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgezonden
• werd uitgezonden
• uitzending
• uit te zenden
• uitgestraald
• uitzenden
• wordt uitgezonden
• worden uitgezonden

Voorbeelden van het gebruik van Ausgestrahlt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das hier wird vorher ausgestrahlt.
We gaan dit eerder uitzenden.

Und das wird ausgestrahlt wie Radio-emission.
En die wordt uitgestraald als radiostraling.

Das hier wird auch in den USA ausgestrahlt.
Dit wordt uitgezonden in Amerika.

Beide Kanäle ausgestrahlt in SD-Auflösung.
Beide kanalen uitgezonden in SD-resolutie.

Die Station ursprünglich am Abend ausgestrahlt.
De post oorspronkelijk uitzending in de avond.

Sobald der Film ausgestrahlt wird, bekomme ich sie zurück.
Als de film uitgezonden wordt, krijg ik ze terug.

Ich will, dass meine Sendung ausgestrahlt wird.
Ik wil dat mijn show uitgezonden wordt.

Sobald der Film ausgestrahlt wird, bekomme ich sie zurück.
Maar zodra de film wordt uitgezonden, ga ik ze terughalen.

Und das hier zeigt uns, was ausgestrahlt wird.
En hierop zie je wat er uitgestraald wordt.

Mit engagierten ausgestrahlt Android Anwendung fakultativ- Brauch.
Uitzenden met speciale Androïde toepassing optioneel- aangepaste.

Die letzte Folge wurde am 16. Mai 2008 ausgestrahlt.
De laatste uitzending was op 16 augustus 2008.

Tool Time wird landesweit ausgestrahlt, aber von New York aus.
Klustijd wordt landelijk uitgezonden, maar je moet naar New York.

Die letzte Ausgabe wurde am 31. Mai 2013 ausgestrahlt.
De laatste uitzending was op 31 december 2013.

Ausgestrahlt wurden die Tageszusammenfassungen täglich um 22:10 Uhr.
De uitzending werd de dag erna om 10.30 uur helemaal uitgezonden.

Die letzte Folge wurde am 2. September 2011 ausgestrahlt.
De laatste uitzending was op 2 september 2011.

Derzeit ausgestrahlt der Kanal eine Schweizer Version von RTL II.
Op dit moment, het kanaal uit te zenden een Zwitserse versie van RTL II.

Sci Fi Channel wird in Polen ausgestrahlt 2007 Jahr.
Sci Fi Channel wordt uitgezonden in Polen 2007 jaar.

Sky im nächsten Jahr beginnt UHD Kanäle in Italien und Deutschland ausgestrahlt.
Sky volgend jaar zal beginnen te UHD kanalen in Italië en Duitsland uit te zenden.

Die Programme werden in Amharisch ausgestrahlt und Englisch yazykah.
De programma's worden uitgezonden in het Amhaars en Engels yazykah.

Es wurde außerdem Werbung für das Sendegebiet ausgestrahlt.
Tevens werd het mogelijk om, via de STER, reclame uit te zenden.

Sky Cinema Halloween HD ausgestrahlt wird 24 Stunden täglich Horrorfilme.
Sky Cinema Halloween HD zal uitzenden 24 uur per dag van horrorfilms.

Zwei von Ihnen-«HSE24»,«HSE24 Trend» in HD ausgestrahlt.
Twee van hen-"HSE24","HSE24 Trend" uitgezonden in HD.

Starten Euro Film regelmäßig ausgestrahlt wird geplant für 1 Februar 2018 Jahr.
Begin euro Film regelmatig uitzending is gepland voor 1 Februari 2018 jaar.

Das sollte nach der Zerstörung der Stadt ausgestrahlt werden.
Dit zou worden uitgezonden na de val van de stad.

In nur dieser Satellit ausgestrahlt mehr als ein Dutzend öffentliche TV-Sender in HD.
In slechts uitzending deze satelliet meer dan een dozijn publieke tv-zenders in HD.

Hat keine Pläne nicht-technisch veralteten MPEG-2 ausgestrahlt.
Heeft geen plannen om niet-technisch verouderd MPEG-2 uit te zenden.

Der Satellit wird von einer Position ausgestrahlt 20 Grad östlicher Länge.
De satelliet zal uitzenden vanuit een positie 20 graden oosterlengte.

Will jedes Spiel an mehreren Standorten ausgewählten Stationen ausgestrahlt.
Zal uitzenden elk spel op meerdere sites geselecteerde stations.

Die Programme werden in zwei Sprachen ausgestrahlt- Tschetschenisch und Russisch.
De programma's worden uitgezonden in twee talen- Tsjetsjeense en Russische.

Mehr und mehr werden auch Fernsehprogramme über ihre Grenzen ausgestrahlt.
Meer en meer worden ook televisieprogramma's over hun grenzen heen uitgestraald.