Voorbeelden van het gebruik van Uitzenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij gaat het uitzenden.
Je kunt uitzenden wat je wilt.
Sie können senden, was Sie wollen.Ik zal dit niet uitzenden.
Ich werde das nicht senden.Kun je dit uitzenden als we weg zijn?
Kannst du das senden, wenn wir weg sind?Jullie gaan dit uitzenden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Wacht even… Uitzenden, dat kan werken.
Das könnte funktionieren. Warte, senden.Maar we mogen niet uitzenden.
Aber wir dürfen nicht senden.Uitzenden, dat kan werken. Wacht even.
Das könnte funktionieren. Warte, senden.Je moet dit uitzenden.
Du musst das senden.Kan uitzenden up 810 watt aan elektriciteit wanneer een stroomstoot voordoet.
Kann emittieren up 810 Watt Strom, wenn ein Stromstoß auftritt.Dat kunnen we niet uitzenden.
Das können wir nicht ausstrahlen.De lancering uitzenden van 19,2 ° E onbekend.
We hadden het moeten uitzenden.
Wir hätten es ausstrahlen sollen.Maar we moeten het uitzenden vanaf de centrale monitor.
We moeten het ook live uitzenden.
Wir sollten es auch live übertragen.PBS wil het uitzenden in de VS.
PBS will es in den Staaten ausstrahlen.Alle camera's zijn aan het uitzenden.
Freesat begon parallel uitzenden van bepaalde programma's.
Open wereld hervat FTA uitzenden.
Die offene Welt wieder FTA Ausstrahlung.Voordat 12 December het uitzenden wordt uitgevoerd in testmodus.
Vor 12 Dezember wird die Ausstrahlung im Testmodus durchgeführt.Dat moet de pers live uitzenden.
Und die Medien sollten das live übertragen.Kanaal versies blijven uitzenden in HD op de volgende parameters.
Kanal-Versionen weiterhin in HD auf den folgenden Parametern übertragen.We kunnen over een half uur uitzenden.
Ich kann in einer halben Stunde senden.Ze kunnen omgevingslicht uitzenden of gebruik maken van directionele flows.
Sie können Umgebungslicht emittieren oder Richtungsströme verwenden.In de nabije toekomst zal er uitzenden via.
In naher Zukunft wird es ausstrahlen über.Het is vermeldenswaard, dat uitzenden voetbalwedstrijden op tv TV zal UZREPORT.
Es ist erwähnenswert, dass broadcast Fußballspiele im tv Fernsehen UZREPORT wird.Toepassing: Telecommunicatie, het uitzenden, enz.
Anwendung: Telekommunikation, Sendung, usw.Vanaf de eerste van kunnen we uitzenden gelijktijdig op twee frequenties: oude en nieuwe.
Von der ersten der dürfen wir übertragen gleichzeitig auf zwei Frequenzen: alte und neue.Allerlei dingen kunnen die puls uitzenden.
Alle möglichen Dinge können diesen Puls übertragen.CNN gaat HD op regulier uitzenden, en blijft de FTA.
CNN HD geht regelmäßig auf Sendung und bleibt FTA.
