Wat Betekent HET UITZENDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Rundfunk
• sendet
• die entsendung der
• Sendung
• ausstrahlt
• Ausstrahlung
• senden
• zu übertragen
• emittiert

Voorbeelden van het gebruik van Het uitzenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil het uitzenden.
Er will es senden.

Het uitzenden begon op 14 juni 1924.
Der Sendebetrieb begann am 14. Juni 1924.

Hij gaat het uitzenden.
Er wird es senden.

Ze zullen een rechtszaak aanspannen als we het uitzenden.
Sie würden uns verklagen, wenn wir das ausstrahlen.

Als we het uitzenden.
Wenn wir es nicht senden.

En geen enkel kanaal zal het uitzenden.
Im Übrigen wird kein Sender das zeigen.

Gaan we het uitzenden? Ja?
Ja. Können wir es senden?

Toepassingen: Telecommunicatie, het Uitzenden, enz.
Anwendungen: Telekommunikation, Sendung, usw.

Ze willen het uitzenden na de Super Bowl.
Sie strahlen es gleich nach dem Superbowl aus.

Fijn dat jullie het uitzenden.
Danke, dass Sie es senden.

En als wij het uitzenden slaan we een slecht figuur.
Und wenn wir sie senden, machen wir uns alle zum Narren.

Het is al 16 jaar aan het uitzenden, Jack.
Es läuft seit 16 Jahren, Jack.

Het uitzenden van dat soort rotzooi, is de snelste weg naar de gevangenis.
Wer solchen Müll sendet, ist auf dem schnellsten Weg in eine Zelle.

We moeten het uitzenden.
Wir müssen es ausstrahlen!

Min opbrengststerkte: 345Mpa Toepassingen: het uitzenden.
Minimale Streckgrenze: 345Mpa Anwendungen: Rundfunk.

Nieuws ontstaan zonder het uitzenden van 13° oosterlengte.
Entstehen von Nachrichten ohne Rundfunk 13° E.

De waarheid ligt daar, Scully, en Tad O'Malley gaat het uitzenden.
Die Wahrheit ist da draußen, Scully, und Tad O'Malley wird sie senden.

Talpa begint met het uitzenden van programma's.
September- Der ORF beginnt mit der Ausstrahlung von Schulfernsehsendungen.

Certificering: ISO9001:2008 Toepassingen: Telecommunicatie, het Uitzenden, enz.
Zertifizierung: ISO9001:2008 Anwendungen: Telekommunikation, Sendung, usw.

Camera's voor het uitzenden van documentaires en films.
Kameras fÃ1⁄4r die Dokumentarfilme und Filme, die ausgestrahlt werden.

Hoogte: 15M-60M Toepassing: Telecommunicatie, het Uitzenden, Celtelefoon, enz.
Höhe: 15M-60M Anwendung: Telekommunikation, Sendung, Handy, usw.

Na enige tijd werd het uitzenden onderbroken, en transponder ontgrendeld.
Nach einiger Zeit wurde Rundfunk unterbrochen, Transponder und entsperrt.

Aansluiting: Misstapverbinding Toepassingen: Telecommunicatie, het Uitzenden, enz.
Anschluss: Gleitverbindung Anwendungen: Telekommunikation, Sendung, usw.

Ondanks het uitzenden in HD, de kwaliteit laat veel te wensen over.
Trotz der Ausstrahlung in HD-Auflösung, die Qualität lässt zu wünschen übrig.

Het veiligste ding voor mij, Ryan, is het uitzenden van deze video.
Das sicherste, was ich tun kann, Ryan, ist, dieses Video zu senden.

Het uitzenden van wedstrijden was gedurende het hele weekend verboden.
Die Übertragung von Begegnungen war während des gesamten Wochenendes untersagt.

De operator is nu meer gericht op het uitzenden in Ultra HD-resolutie.
Der Bediener wird jetzt mehr fokussiert auf den Rundfunk in Ultra-HD-Auflösung.

Wat betreft het uitzenden van televisieprogramma's is er geen sprake van een interne markt.
Was die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen betrifft, so kann von einem Binnenmarkt keine Rede sein.

Beide signalen worden omgezet in analoge vorm voor het uitzenden via de luidsprekers.
Beide Signale sollten in analoger Form umgewandelt werden, bevor Lautsprecher Rundfunk durch.

De kosten voor het uitzenden van communautaire deskundigen worden behandeld overeenkomstig artikel 20.
Die Kosten für die Entsendung von Gemeinschaftsexperten werden in Einklang mit Artikel 20 behandelt.

Hoe "het uitzenden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het uitzenden van erediensten behoort daartoe.

uitleg over het uitzenden via Lopik.

Het uitzenden van militairen schept verplichtingen.

Het uitzenden zelf vraagt veel elektriciteit.

Het uitzenden gebeurde vanuit het buitenland.

Het uitzenden bleek ook niet heel moeilijk.

Het uitzenden van erediensten is een monoloog.

En waarom het uitzenden van kerkdiensten niet?

Het uitzenden gebeurd met een AIS transponder.

het uitzenden van een signaal via radiofrequentie.

Hoe "rundfunk" te gebruiken in een Duits zin

Rundfunk und nitropress den körper zu.

Gabi Toepsch vom Bayerischen Rundfunk moderierte.

sondern der Rundfunk will deine Kohle.

Produktion: Bayerischer Rundfunk 2001 (Forum Musik).

Rundfunk wurde gesagt, dass die saarländ.

Benachteiligungen für Rundfunk und Amateurfunkdienst eingeführt.

Film vom Bayerischen Rundfunk zum 125.

Das meldet der „Saarländische Rundfunk “(SR).

Josephine Schröder-Zebralla vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).

Das berichtet der öffentlich-rechtlichen Rundfunk NOS.