Voorbeelden van het gebruik van Radiosendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe eine Radiosendung.
Ik heb een radio show.Die Radiosendung, die roten Bücher.
Du hast eine Radiosendung.
Wegen der Radiosendung, hatte gerade angefangen.
Vanwege de radio uitzending, die was net begonnen.Ich habe eine Radiosendung.
Die Radiosendung meines Bruders verstimmte viele Leute.
Mijn broers radioprogramma irriteerde veel mensen.Sie hat eine Radiosendung.
Zij had dat radioprogramma.Mit einer Radiosendung könnten wir viele erreichen.
Maar met een radioshow zouden we veel mensen bereiken.Ich habe eine Radiosendung.
Ik heb een radioprogramma.Deine Radiosendung ist jeden Freitagabend, My Favorite Husband.
En je radioshow is elke vrijdagavond, My Favorite Husband.Welche? Sie hat eine Radiosendung. Nein.
Zij heeft die radioshow… Welke? Nee.Meine Radiosendung gehört?
Ich habe meine eigene Radiosendung.
Weet je, ik heb een eigen radioprogramma.Billy Boy, die Radiosendung wird ein Hit. -Nein. -Geleckt!
Ich spielte sie in meiner Radiosendung.
Ik draaide hun nummer in m'n radioshow.Sie hat eine Radiosendung. Nein. Welche?
Zij heeft die radioshow… Welke? Nee?Patrice hat ihre eigene Radiosendung.
Patrice heeft haar eigen radio uitzending.Sie hat eine Radiosendung. Nein. Welche?
Zij heeft die radioshow… Nee. Welke?Unserer alten Werbeagentur, unserer Radiosendung.
Ons oude advertentiebureau, onze radioshow.Sie hat eine Radiosendung. Nein. Welche?
Nee.- Zij heeft die radioshow… Welke?Sie hasst mich seit dieser dummen Radiosendung.
Ze haat me al sinds dat stomme radioprogramma.Sie hört nur meine Radiosendung und dann haben wir uns getroffen.
Ze luistert naar mijn radioshow en we ontmoetten elkaar eens.Welche? Sie hat eine Radiosendung.
Welke waren dat? Zij heeft een radioprogramma.In der Radiosendung U-Punkt auf WDR 2 hatte er lange einen festen Platz.
Welche? Sie hat eine Radiosendung. Nein?
Nee.- Zij heeft die radioshow… Welke?Aber mich vor allen Leuten bloßzustellen in deiner dämlichen Radiosendung.
Maar proberen me te breken in je stomme radioprogramma.Ich… Oh ja, ich habe Ihre Radiosendung gehört.
Sie haben den Laden,die Plattenfirma, die Radiosendung.
Je hebt de winkel,het platenlabel, het radioprogramma.Ich hab Sie 1989 für meine Radiosendung auf K-SADJ interviewt.
Ik heb je in 1989 geïnterviewd voor m'n radioprogramma op K-SADJ.Ich suche eine Ko-Moderatorin für meine neue Radiosendung.
Ik zoek een medepresentator voor m'n nieuwe radioshow.
