Voorbeelden van het gebruik van Radioshow in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hat eine Radioshow.
Eine Radioshow, er ist ein DJ.
Du hast eine Radioshow?
Jij hebt een radioprogramma?Ist eine Radioshow. Brauchst du was?
Het is een radioprogramma. Heb je nog iets nodig?Ich hörte die Radioshow.
Ik hoorde je radioprogramma.Ich mach eine Radioshow in den Quad Cities.
Ik doe een radio showtje vanuit de Quad Cities.Ich hörte die Radioshow.
Ik heb je gehoord op de radio.Ich mache eine Radioshow und schreibe für"Village Voice.
Ik doe een radioprogramma en schrijf voor de Voice.Hatte sie eine Radioshow.
In 1936 had ze een eigen radioshow.Anfang der 1950er wurde seine Radioshow fürs Fernsehen übernommen, wo sie ähnlich erfolgreich lief.
Aan het begin van de jaren 50 werd zijn radioshow door de televisie overgenomen, waar ze evenzo succesvol was.Das Date von Alice hat eine Radioshow.
Jesse und Joey machen ihre Radioshow unter Wasser. Das ist unglaublich.
Dit is geweldig. Jesse en Joey doen hun radioshow onder water.Währenddessen hatte er in Mobile seine eigene Radioshow.
In Beaumont had hij nog een eigen radioprogramma.Ich bin heute in der Radioshow einer Freundin.
Ik moet eigenlijk naar een radioprogramma van een vriendin vanavond.Sie war die Moderatorin von Flints feministischer Radioshow.
Ze was de oprichter en presentatrice van Flint's feministische radioprogramma.Er bewirtete seine eigene Radioshow auf SIRIUS Satellite Radio in 2005.
Presenteerde hij zijn eigen radioshow op SIRIUS Satellite Radio in 2005.Er nutze seine Chance undwurde bald regelmäßiger Gast der Radioshow.
Hij benutte zijn kans enwerd spoedig een regelmatige gast van de radioshow.Ich sage ja nur, dass du in deiner verdammten Radioshow das Gleiche gemacht hast.
Ik zeg alleen dat je het jezelf hebt aangedaan in dat verdomde radioprogramma.Ich schrieb sogar an den Schuldirektor und an den Moderator einer Radioshow.
Ik schreef zelfs een brief naar de directeur en de presentator van een radioshow.Digweed hat eine eigene, wöchentliche Radioshow"Transitions" auf dem britischen Radiosender Kiss100.
Breckx geeft ook wekelijks duiding over sportevenementen op de radiozenders Q-music en Joe.Das Lied wurde ein R&B-Hit,den der DJ Alan Freed als Erkennungsmelodie für den Abspann seiner Radioshow einsetzte.
De song werd een R&B-hit,die de deejay Alan Freed toepaste als herkenningsmelodie voor zijn radioshow.Ashton sagte Howard Stern in seiner Radioshow, dass ihr erster Kuss für beiden Super umständlich war, und es gab absolut kein romantisches Interesse an der Zeit.
Ashton zei Howard Stern op zijn radioshow dat hun eerste kus was super lastig voor hen beiden, en er was absoluut geen romantische interesse in de tijd.Hast du heute Morgen die Radioshow gehört?
Johnny Mathis startete seine Karriere bei der Radioshow Louisiana Hayride, kurze Zeit später wurde er neben seinem Freund Jimmy Lee Fautheree Mitglied des Duos Jimmy and Johnny.
Johnny Mathis startte zijn carrière bij de radioshow Louisiana Hayride, korte tijd later werd hij naast zijn vriend Jimmy Lee Fautheree lid van het duo Jimmy and Johnny.Und ich habe zugesagt. KFLH möchte, dass wir zusammen eine Radioshow nachmittags machen.
KFLH wil dat we samen een radioshow doen 's middags… en ik heb ja gezegd.Der Song feierte seine Premiere am 29. März 2012 in der Radioshow von Zane Lowe bei BBC Radio 1. Auch wurde er von ihm als„Hottest Record in the World“ ausgewählt.
De tweede single, End Of The World, werd op 3 oktober 2012 in het radioprogramma van Zane Lowe op BBC Radio 1 uitgeroepen tot Hottest Record In The World.Seine musikalischen Fähigkeiten brachten Tuttle bald seine eigene Radioshow auf KNX in Los Angeles ein.
Zijn muzikale vaardigheden leverden Tuttle spoedig zijn eigen radioshow op bij KNX in Los Angeles.Es sang bei Fred Waring,Paul Whiteman(ab 1937 in dessen Radioshow) und ab 1939 im Orchester von Glenn Miller, der sie ursprünglich für die Aufnahme des Radioshow-Themas Make Believe Ballroom als It's Make Believe Ballroom Time mit dem Text von Martin Block holte.
Ze zongen bij Fred Waring,Paul Whiteman(vanaf 1937 in diens radioshow) en vanaf 1939 in het orkest van Glenn Miller, die ze eigenlijk voor de opname van de radioshow-thema's Make Believe Ballroom als It's Make Believe Ballroom Time met tekst van Martin Block haalde.Der Superstar des Hollywood-Westerns ermöglichte ihnen Auftritte in seiner Melody Ranch Radioshow in Los Angeles.
De superster van de Hollywood-western bezorgde hen optredens in zijn radioshow Melody Ranch in Los Angeles.Im Alter von 17 Jahren trat Lewis erstmals als Sängerin in einer Radioshow auf und schaffte es mit der Hilfe von Benny Goodman, in größeren Radio- und Fernsehshows aufzutreten.
Op 17-jarige leeftijd trad ze voor de eerste keer als zangeres op in een radioshow en lukte het haar dankzij Benny Goodman om in grotere radio- en tv-shows op te treden.
